Висвітлено загальні проблеми сучасного етапу розбудови інформаційного суспільства та суспільства знань, викладено питання інформаційного забезпечення вчених і освітян України, зокрема на підставі проекту INTAS. Розглянуто тенденції розвитку сучасних моделей наукової комунікації (НК), зокрема, електронних видань, розкрито окремі аспекти нових моделей НК (відкритий доступ). Проаналізовано особливості трансформації ролі бібліотек у контексті необхідності розбудови колекцій електронних ресурсів, життєвого циклу електронних ресурсів у бібліотеках. Охарактеризовано бази даних EBSCO (майже 10 000 назв повнотекстових академічних електронних журналів, довідників), надані для української академічної громади Консорціумом "Інформатіо", зокрема, Academic Search Premier, MasterFILE Premier, LIST, Zenralblatt MATH, MEDLINE.

Освещены общие проблемы современного этапа строительства информационного общества и общества знаний, изложены вопросы информационного обеспечения ученых и специалистов сферы образования Украины, в частности через проект INTAS. Рассмотрены тенденции развития современных моделей научной коммуникации (НК) (электронных изданий), раскрыты отдельные аспекты новых моделей НК (открытый доступ). Проанализированы особенности трансформации роли библиотек в контексте необходимости создания коллекций электронных ресурсов, жизненного цикла электронных ресурсов в библиотеках. Охарактеризованы базы данных EBSCO (около 10 000 названий полнотекстовых академических электронных журналов, спрвочников), предложенных для украинской академической общественности Консорциумом "Информатио", в частности, Academic Search Premier, MasterFILE Premier, LIST, Zenralblatt MATH, MEDLINE.

Розглянуто основні підходи до організації обслуговування користувачів електронними ресурсами у Національній бібліотеці Білорусі, охарактеризовано ресурси власної та придбаної генерації, загальнодоступні ресурси Інтернет. Висвітлено особливості доступу до інформації ресурсів у режимах оф-лайн і он-лайн. Увагу приділено бібліо-, фактографічним, графічним і повнотекстовим базам даних (БД), БД "Електронний архів національної періодики", світовим БД 26-ти виробників інформаційних ресурсів, серед яких EBSCO, ProQuest, East View Publications.

Рассмотрены основные подходы к организации обслуживания пользователей электронными ресурсами в Национальной библиотеке Беларуси, охарактеризованы ресурсы собственной и приобретенной генерации, общедоступные ресурсы Интернет. Освещены особенности доступа к информации ресурсов в режимах оф-лайн и он-лайн. Внимание уделено библио-, фактографическим, графическим и полнотекстовым базам данных (БД), БД "Электронный архив национальной периодики", мировым БД 26-ти производителей информационных ресурсов, среди которых EBSCO, ProQuest, East View Publications.

Проаналізовано особливості і можливості використання електронних інформаційних ресурсів компаній EBSCO Publishing, Springer, ProQuest у Миколаївській обласній науковій бібліотеці. Подано характеристику груп користувачів, які звертаються до цих ресурсів.Описано систему популяризації електронних баз даних серед читачів і мешканців регіону.

Проанализировано особенности и возможности использования электронных информационных ресурсов компаний EBSCO Publishing, Springer, ProQuest в Николаевской областной научной библиотеке. Подано характеристику групп пользователей, которые обращаются к этим ресурсам. Описано систему популяризации электронных баз данных среди читателей и жителей региона.

The features and possibilities of using EBSCO Publishing, Springer, ProQuest electronic resources at Nikolaev Regional Scientific Library are analyzed. The groups of their users are characterized. The system of electronic databases popularization within the library and the region is described.

Розглянуто діяльність Державної наукової медичної бібліотеки з інформаційного забезпечення спеціалістів-медиків інформацією з ресурсів Internet, зокрема бази даних "Medline" та повнотекстових електронних версій біомедичних журналів у рамках спільного з видавництвами "Springer" та "Ebsco" Проекту. Впровадження нових інформаційних технологій відкриває перспективи кардинальних змін у інформаційно-бібліографічному обслуговуванні спеціалістів. Удосконалення інформаційної бази є одним із пріоритетних напрямків роботи Державної наукової медичної бібліотеки в обслуговуванні користувачів та входженні її у світовий інформаційний простір.

Предложена оригинальная концепция интеграции особенностей традиционных и электронных журналов, формирование их коллекций в библиотеках. Разработаны проекты подписки электронных журналов Springer, EBSCO в Украине.

Розглянуто емпіричне правило Парето, що описує відхилення від рівномірності в різноманітних процесах. Правило застосовано до процесу користування електронними журналами в університетській бібліотеці. Проаналізовано відомості за статистикою попиту на зарубіжні періодичні видання з баз даних EBSCO, JSTOR та ProQuest за 2003 р., а також узагальнено дані за всіма трьома ресурсами. Побудовано графіки розподілення попиту, встановлено, що правило Парето добре застосовувати для аналізу процесу використання електронної періодики з онлайнових баз даних.

Рассмотрено эмпирическое правило Парето, описывающее отклонение от равномерности в различных процессах. Правило применено к процессу пользования электронными журналами в университетской библиотеке. Проанализированы сведения по статистике востребованности зарубежных периодических изданий из баз данных EBSCO, JSTOR и ProQuest за 2003 г., а также обобщенные данные по всем трем ресурсам. Построены графики распределения спроса, установлено, что правило Парето хорошо выполняется для анализа процесса использования электронной периодики из онлайновых баз данных.

The presentation reviews Pareto empiric rule describing the deviation from uniformity in different processes.The rule is applied to the process of digital journals usage in a university library. Statistics of demandon foreign periodic from EBSCO, JSTOR and ProQuest is analysed for the year 2003, includingcombined statistics on all three resources. Charts of demand's distribution are built and it is proven thatPareto rule is well applied to the demand on the foreign periodical publications from on-line databases.

Досліджено набори статистичних параметрів, що надаються різними вендорами - компаніями, що продають інформаційні продукти он-лайну, - своїм передплатникам для аналізу попиту на придбані ресурси (на прикладі платформ Cambridge Journals Online, EBSCO, JSTOR, ProQuest і Science Direct). Проведено порівняльний аналіз і виявлені показники, доступні для кожної системи, які зустрічаються тільки в окремих вендорів або відсутні взагалі. Порушено питання про можливу інтерпретацію статистичних відомостей і оперативність надання статистичних даних бібліотекам-передплатникам.

Retrieval and Analysis Systems of Statistical Data on the Use of Electronic Resources: Comparative Analysis Taking the platforms of Cambridge Journals Online, EBSCO, JSTOR, ProQuest and ScienceDirect as an example, theauthor examines the sets of statistics provided by various vendors-companies selling online information products-totheir subscribers for the purpose of studying the demand for the obtained resources. The author conducts a comparativeanalysis and shows indices either common to all systems, typical of individual vendors, or absent in general. The authortouches upon the issues of possible interpretation of statistical data and the efficiency with which such data areprovided to the subscribing libraries.

Зазначено, що бібліотеки та постачальники ресурсів по всій Землі витрачають значні зусилля на управління доступом до електронних ресурсів. Відкрита для доступу технологія Shibboleth від US Internet 2 може дати необхідний відкритий глобальний стандарт управління доступом. Shibboleth уможливлює захищений та гнучкий доступ до обмежених електронних ресурсів без необхідності індивідуальної реєстрації та механізму управління паралельним доступом. Shibboleth використовується в США, Австралії, Швейцарії, Франції. Зростаюча кількість конвентпровайдерів (напр. JSTOR, EBSCO) стає Shibboleth-сумісними. В Сполученому Королівстві Shibboleth буде використовуватися як стандартна архітектура для управління доступом в подальшій та вищій освіті, на це виділяється 7 мільйонів фунтів стерлінгів для технологічного розвитку проекту та підтримки інфраструктури. Представлено огляд деяких сучасних способів вирішень проблеми управління доступом, описано основні переваги використання Shibboleth та роз'яснено, що таке Shibboleth та як він працює. Розглянуто функціонування Shibboleth в Сполученому Королівстві та інших країнах світу, а також подає деякі практичні приклади використання нової технології.

Отмечено, что в течение ряда лет библиотеки и поставщики информации во всем мире борются за управление доступом к онлайновым ресурсам. Технология открытого доступа "Шибболет" от Internet 2 (США) может предоставить такой долгожданный открытый международный стандарт для управления доступом. "Шибболет" и поддерживаемая ею архитектура обеспечивают безопасный и гибкий доступ к электронным ресурсам ограниченного доступа без необходимости индивидуальной регистрации и подключения многочисленных механизмов контроля доступа."Шибболет" используется в целом ряде стран, включая США, Австралию, Швейцарию и Францию. Все большее число поставщиков информации (JSTOR, EBSCO) начинает работать в соответствии со стандартами "Шибболет". В Великобритании эта технология будет использоваться как стандартная архитектура управления доступом в сфере повышения квалификации и высшего образования, получившая 7 млн. фунтов стерлингов на проекты технологического развития и поддержку инфраструктуры. Рассмотрены некоторые используемые в настоящее время решения по управлению доступом и перечисляются основные преимущества использования "Шибболет", а также объясняется, что такое "Шибболет" и как она работает. Рассмотрено функционирование "Шибболет" в Великобритании и во всем мире и приведены практические примеры использования этой технологии.

Libraries and resource providers around the globe have been struggling to manage access to online resources. The Open Access Shibboleth technology from US Internet2 can provide a muchneeded open source global standard for access management. Shibbolethand the architecture it supports enable secure and flexible access to restricted electronic resources without the need for individual registration and multiple access control mechanisms. Shibboleth is quickly gaining momentum and is already being used ina number of countries, including the US, Australia, Switzerland and France. An increasing number of content providers (e.g. JSTOR, EBSCO) become Shibboleth-compliant. In the UK, Shibboleth will be used as the standard architecture for access management for Further and Higher education, with funding of г7million for technology development projects and infrastructure support. This paper looks at some current access management solutions currently in use, outlines the main benefits of using Shibboleth, and explains what Shibboleth is and how it works. The paper gives an overview of UK and international Shibboleth activities and provides some practical examples of using the new technology.