The paper deals with general issues of organizing access to electronic documents in the framework of scientific and educational activities. Large volumes of already existing information, its continuous growth, the heterogeneous nature of storage and distribution, the lack of a unified way of working with it create many difficulties when using it. Awareness of these difficulties, qualitative changes in the field of information technology and telecommunications have led to the need to solve the problem of finding new approaches to the creation of repositories of information resources, their structure, and the development of tools necessary for users. Currently, such approaches are called "digital" or "electronic" libraries. According to the preliminary concept, an intelligent scientific and educational Internet resource will be an information system accessible via the Internet, providing systematization and integration of scientific knowledge, data, and information resources into a single information space, meaningful and effective access to them, as well as support for their use in solving various scientific and educational tasks. Another problem of the organization of effective information support for scientific and educational activities is that, due to its diversity and multidimensional nature, scientific and educational information resources are dispersed on remote pages of many sites and in distributed electronic libraries and archives. To solve this problem, it is necessary to solve the problem of bringing such resources related to one area of knowledge into a single information space, and also, no less important, to support their logical integrity. Without solving these two related tasks, it is impossible to solve the main task - to provide all participants of scientific and educational activities with meaningful access to integrated information resources and means of their analysis. The support of information systems in the field of scientific and educational activities is relevant, since the need for information always exists. In order to satisfy this need, it is necessary to organize access to various resources.

Наведено результати дослідження щодо створення й використання авторитетних файлів колективних та індивідуальних авторів й предметних рубрик у провідних освітянських бібліотеках України. Розкрито значення авторитетних файлів і авторитетного контролю для організації електронного каталогу і забезпечення його якості, особливо в умовах кооперування діяльності освітянських бібліотек щодо формування єдиного інформаційного простору. Наголошено на важливості застосування авторитетного контролю в умовах міжбібліотечної взаємодії, що сприятиме уніфікації у створенні бібліографічних записів для забезпечення максимальної точності в процесі опрацювання документів, а також для більш ефективного пошуку в електронних каталогах (базах даних) як однієї книгозбірні, так і в межах усієї мережі освітянських бібліотек.

Представлены результаты исследования вопроса создания и использования авторитетных файлов коллективных и индивидуальных авторов, а также предметных рубрик в библиотеках системы образования Украины. Раскрыто значение авторитетных файлов и авторитетного контроля для организации электронного каталога и обеспечения его качества, особенно в условиях кооперирования деятельности библиотек системы образования по формированию единого информационного пространства. Подчеркнута важность применения авторитетного контроля в условиях межбиблиотечного взаимодействия, что будет способствовать унификации в создании библиографических записей для обеспечения максимальной точности в процессе обработки документов, а также для более эффективного поиска в электронных каталогах (базах данных) как одной библиотеки, так и в рамках всей сети библиотек системы образования Украины.

The paper studies the creation and usage of authority files of collective authors, individual authors and subject headings at the leading education libraries of Ukraine. The authors of the paper reveals the importance of authority files and authority control for the arrangement of electronic catalogue and providing its quality, especially within cooperation between education libraries while creating a unique information space. The attention is paid to the necessity of using authority control within cooperation between libraries: it will assist unification while creation bibliographic entries for providing maximum accuracy in the process of document handling, and effective search in e-catalogues (databases) at one library as well as within the whole system of education libraries.

Розглянуто проблему недостатньої обізнаності користувачів науково-педагогічних книгозбірень щодо сучасних бібліотечно-інформаційних технологій та низького рівня використання ними електронних довідково-бібліографічних ресурсів, зокрема баз даних статей і матеріалів з періодичних видань. З метою підвищення інформаційної компетентності користувачів розглянуто функціональні й інформаційно-пошукові можливості галузевої бібліографічної бази даних «Періодика» електронного каталогу Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім. В. О. Сухомлинського – координаційного й науково-методичного центру мережі освітянських бібліотек України. Розкрито форми роботи щодо просування ресурсу до споживачів, зокрема із залученням інформаційних можливостей Інтернету.

Затрагивается проблема недостаточной осведомленности пользователей научно-педагогических библиотек о современных библиотечно-информационных технологиях и низкого уровня использования ими электронных справочно-библиографических ресурсов, в том числе баз данных статей и материалов из периодических изданий. С целью повышения информационной компетентности пользователей рассмотрены функциональные и информационно-поисковые возможности отраслевой библиографической базы данных «Периодика» электронного каталога Государственной научно-педагогической библиотеки Украины им. В. А. Сухомлинского – координационного и научно-методического центра сети педагогических библиотек Украины. Раскрыты формы работы по продвижению ресурса к потребителям, в том числе с привлечением информационных возможностей Интернета.

The author of the article raises a question about library users; she is concerned that they are not well aware of modern library information technologies and how to use electronic reference and bibliographic resources, in particular databases of articles and materials taken from periodicals. In order to improve user information competence the author of the article presents functional and information retrieval features of the subject “Periodicals” bibliographic database of the electronic catalogue of V. Sukhomlynskyi State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine, a coordinating and scientific methodical centre of the system of education libraries of Ukraine. The forms of propagating the resource to users in particular using Internet informationservices are described.

Розглянуто питання електронної предметизації документів та створення словника предметних рубрик в електронному каталозі. У Науковій бібліотеці ОНУ ім. І. І. Мечникова відділом наукової обробки документів та організації каталогів проводиться редакція розділів тезаурусу, виробляється методика та складається інструкція редакції, вивчається процес редагування, що надає можливість покращити та удосконалити тематичний пошук в електронному каталозі.

Рассмотрены вопросы электронной предметизации документов и создания словаря предметных рубрик в электронном каталоге. В Научной библиотеке ОНУ им. И. И. Мечникова отделом научной обработки документов и организации каталогов проводится редакция разделов тезауруса, вырабатывается методика и составляется инструкция редакции, изучается процесс редактирования, что позволяет улучшить и усовершенствовать тематический поиск в электронном каталоге.

The purpose of our article is the description of electronic subject analysis of documents and creation of the dictionary of subject headings in the electronic catalog. The subject of the research is the electronic catalog of the Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University. The purpose of work is development of a technique of edition of sections of the thesaurus. In 2012 the Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University has moved to the new software ABISAbsotheque Unicode which allowed to improve (to simplify) search in the electronic catalog. The department of scientific processing and the organization of catalogs carried out edition of sections of the thesaurus, instructions are formed, and the edition technique is developed, process of editing is studied. Drawing up the thesaurus of subject headings is carried out by means of loans from full tables BBC for scientific libraries. Even if he has no clear idea and profound knowledge of a search subject,simplifies correctly made subject headings for the reader and does more effective thematic search. The main finding of the work is in need of continuous editing subject headings that simplifies and does more comfortable search in the electronic catalog for the user of library. The research findings have the practical value for employees of libraries.

Проаналізовано та систематизовано сучасну українську філію електронних інформаційних ресурсів. Описано методологічні принципи їх організації та функціонування з точки зору їх інтеграції.

Повідомлення містить інформацію про інноваційні можливості та технічні характеристики заснованого Науковою бібліотекою ОНУ сайту електронного міні-журналу «Biblio-Колегіум», в якому публікуються матеріали секції «Бібліотечно-бібліографічна справа», що є невід’ємною частиною щорічної Звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу і наукових працівників Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова.

Сообщение содержит информацию об инновационных возможностях и технических характеристиках основанного Научной библиотекой ОНУ сайта электронного мини-журнала «Biblio-Колегіум», где публикуются материалы секции «Библиотечно-библиографическое дело», которая является неотъемлемой частью ежегодной Отчетной научной конференции профессорско-преподавательского состава и научных сотрудников Одесского национального университета им. И. И. Мечникова.

This message contains information about the innovative possibilities and specifications characteristic of the site of an electronic mini-journal «Biblio -Collegium», which was based by Scientific Library of the Odesa I. I. Mechnikov National University. Mini-journal contains materials of reporting scientific conference of teaching staff and scientific workers of the Odesa I. I. Mechnikov National University, section “Library studies and Bibliography”.

Узагальнено теоретичні підходи до визначення поняття та суті документаційного менеджменту, проаналізовано міжнародні стандарти іSO 15489-2001 "Інформація та документація - керування документацією" і "Model Requirements For The Management of Electronic Records" (MOREQ).

Розглянуто становлення й етапи інформатизації шкільних бібліотек у Республіці Польща, розвиток їх технічного, кадрового та фінансового забезпечення, активного впровадження ІКТ у навчально-виховній діяльності за умов євроінтеграції. Досліджено основні напрями реалізації загальнонаціональних урядових програм Польщі з комп’ютеризації шкільних бібліотек, діяльність освітніх проектів європейських структурних фондів з використання ІКТ у навчально-виховній діяльності. Розкрито особливості розвитку інформатизації шкільних мультимедійних інформаційних центрів у Республіці Польща, такі як створення електронних платформ відкритої освіти, надання школам доступу до широкосмугової мережі Інтернет, поширення медіаосвіти у польських школах із залученням учителів-бібліотекарів.

Рассмотрены становление и этапы информатизации школьных библиотек в Республике Польша, развитие их технического, кадрового и финансового обеспечения, активного внедрения ИКТ в учебно-воспитательный процесс в условиях евроинтеграции. Исследованы основные направления реализации общенациональных правительственных программ Польши по компьютеризации школьных библиотек, деятельность образовательных проектов европейских структурных фондов по использованию ИКТ в учебном процессе. Раскрыты особенности развития школьных мультимедийных информационных центров в Республике Польша, такие как создание электронных платформ открытого образования, распространение медиаобразования в польских школах путем задействования учителей-библиотекарей.

The article deals with the formation and development stages of informatisation of school libraries in Poland, the development of their technical, human and financial support, active introduction of ICT in the educational process in the conditions of European integration. Main national Polish governmental programs and educational projects of European Structural Funds of computerization and informatisation of school libraries are outlined. Informatisation peculiarities of school information multimedia centers in Poland, such as creation of electronic platforms of open education, spread of media education in Polish schools by involving teachers-librarians are defined.

Розглянуто проблему впровадження системи електронного документообігу (СЕД) в наукових установах як чинник електронного урядування в Україні. Висвітлено особливості впровадження СЕД в державних наукових установах. Виокремлено два аспекти: впровадження електронного документообігу як інформаційної системи та формування готовності користувачів до впровадження як педагогічний процес, організований на рівні неформальної освіти дорослих. Описано організаційно-педагогічні засади впровадження у вигляді організаційного забезпечення та організаційно-педагогічних умов готовності користувачів до впровадження. Запропоновано розроблену автором організаційно-педагогічну модель впровадження СЕД. Типову модель життєвого циклу СЕД доповнено організаційно-педагогічною моделлю впровадження.

Рассмотрена проблема внедрения системы электронного документооборота (СЭД) в научных учреждениях как фактор электронного управления в Украине. Освещены особенности внедрения СЭД в государственных научных учреждениях. Выделены два аспекта: внедрение электронного документооборота как информационной системы и формирование готовности пользователей к внедрению в педагогический процесс, организованный на уровне неформального образования взрослых. Описаны организационно-педагогические основы внедрения в виде организационного обеспечения и организационно-педагогических условий готовности пользователей к внедрению. Представлена разработанная автором организационно-педагогическую модель внедрения СЭД. Типовая модель жизненного цикла СЭД дополнена организационно-педагогическая моделью внедрения.

This paper is devoted to the implementation of electronic document management (EDM) in research institutions as a part of the e-government in Ukraine. Process of EDM implementation in state institutions is analysed. Two aspects of EDM implementation are emphasized: EDM implementation as information system and users’ readiness to implement the EDM into pedagogical process organized at the non-formal level of the adult education. The organizational and pedagogical principles are considered as the organizational support and pedagogical conditions to form user’s willingness to implement EDM. The organizational and pedagogical model for EDM implementation is proposed. The typical life cycle model of EDM is supplemented by organizational and pedagogical model for EDM implementation, proposed in the paper.

Розглянуто питання створення бібліографічної Зведеної бази даних дисертацій з питань освіти, педагогіки і психології в Державній науково-педагогічній бібліотеці України ім. В. О. Сухомлинського. Актуальність статті зумовлена важливістю інформації для наукових працівників, аспірантів, докторантів, здобувачів, практичних педагогів та ін., що міститься в дисертаційних дослідженнях. Метою статті є відображення формування інтегрованого галузевого інформаційного ресурсу (ІГІР) в електронній формі й надання до нього вільного й багатоаспектного доступу. Перспектива роботи зі створення ІГІР – це підключення до цього Проекту всіх педагогічних ВНЗ України, інститутів післядипломної педагогічної освіти, усіх бібліотек наукових установ НАПН України.

Освeщен вопрос создания библиографической Сводной базы диссертаций по вопросам образования, педагогики и психологии в Государственной научно-педагогической библиотеке Украины им. В. А. Сухомлинского. Актуальность статьи обусловлена важностью информации, которая содержится в диссертационных исследованиях, для научных работников, аспирантов, докторантов, практических педагогов и т. д. Цель статьи – отображение формирования интегрированного отраслевого информационного ресурса (ИОИР) в электронной форме и предоставление к нему свободного и многоаспектного доступа. Перспектива работы по создания ИОИР – подключение к этому Проекту всех педагогических вузов Украины, институтов последипломного педагогического образования, всех библиотек научных организаций Национальной академии педагогических наук Украины.

The article is focused on the problem of creating of theses bibliographic combined database on education, pedagogy and psychology at V. Sukhomlynskyi State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine. The actuality of the article is predetermined bythe significance of the information that is contained in dissertations for scientists, post-graduate students, teachers and others. The aim of the article is to highlight the procedure of forming an integrated branch information resource (IBIR) in the electronic form and making it manifold and accessible to the reader. The prospects of working at creating IBIR are to involve all pedagogical higher educational establishments of Ukraine, institutes of post-graduate studies, all libraries of the scientificinstitutions which belong to the National Academy of Pedagogical Science of Ukraine in the mentioned project.

Проаналізовано стан і перспективи формування галузевого сегмента з психолого-педагогічних питань й освіти в інформаційному просторі України й участь у цьому процесі мережі освітянських бібліотек МОН України і НАПН України. Висвітлено ключові поняття щодо формування інформаційного простору держави бібліотеками України, зокрема: інформаційний простір, інтеграція, корпоративність, кооперація, інтегрований галузевий інформаційний ресурс (ІГІР). З’ясовано ефективні інструменти інноваційної діяльності книгозбірень, передусім зі створення електронних ресурсів. Розглянуто результати наукової роботи ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського щодо формування ІГІР спільно з провідними бібліотеками мережі на сучасному етапі. Окреслено перспективи діяльності вищезазначених книгозбірень у цьому напрямі на найближчі роки.

Проанализировано состояние и перспективы формирования отраслевого сегмента по психолого-педагогическим вопросам и образования в информационном пространстве Украины и участие в этом процессе сети библиотек МОН Украины и НАПН Украины. Освещены ключевые понятия по формированию информационного пространства государства библиотеками образования Украины, в частности: информационное пространство, интеграция, корпоративность, кооперация, интегрированный отраслевой информационный ресурс (ИОИР). Определены эффективные инструменты инновационной деятельности библиотек, прежде всего по созданию электронных ресурсов. Рассмотрены результаты научной работы ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского по формированию ИОИР совместно с ведущими библиотеками сети на современном этапе. Намечены перспективы деятельности вышеупомянутых библиотек в этом направлении на ближайшие годы.

The article is focused on analyzing the state and prospects of forming a branch segment of psychological, pedagogical and educational issues in the information space of Ukraine, and the participation of the network of educational libraries belonging to the MES of Ukraine and the NAPS of Ukraine in this procedure. The author of the article elucidates the basic notions of forming a capacious information space by the state libraries of Ukraine, viz.: information space, integration, corporatism, cooperation, an integrated branch information resource (IBIR). The efficient instruments of innovative library activities are defined, first of all as far as the creation of electronic resources is concerned. The researcher also highlights the results of scientific work at V. Sukhomlynskyi State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine as to the formation of IBIR together with the leading libraries of the network at present stage. The perspective activities of the above-mentioned libraries in this direction are defined for the future.

Зазначено, що за умов динамічного розвитку нових інформаційних технологій актуалізується потреба піднесення статусу гуманістичних цінностей як умови толерантного спілкування в межах глобалізованого світу. Мемуари розглянуто як традиційний засіб накопичення, збереження та передачі національної та історичної пам'яті та важливу складову інформаційного національного простору. Проаналізовано зарубіжний досвід репрезентації мемуарної літератури на сайтах бібліотек. Акцентовано увагу на значному відставанні українських бібліотек в цьому напрямі роботи, що з часом загрожує втратою для широкого загалу читачів і дослідників значних мемуарних масивів. Запропоновано скористатися міжнародним досвідом розміщення та систематизації мемуарної літератури в електронних бібліотеках у процесі формування академічного електронного ресурсу "Українська мемуаристика".

It is stated that in terms of new information technologies dynamic development the problem of rising status of humanistic values as condition of tolerant communication in the globalized world is becoming urgent. The author regards the memoirs as a mean of accumulation, storage and transfer of national and historical memory and as an important component of the national information space. It is emphasized that the latter makes them a necessary condition of dynamic social communication in the limits of society as a whole and a separate community in particular. A foreign experience of representation of memoirs literature on libraries’ sites is analyzed. A significant lagging of Ukrainian libraries in this field of work is underlined, and in some time a wide range of readers and researchers of large memoirs arrays may be lost. It is suggested to use an international experience of placing and systematization of memoirs literature in electronic libraries when forming an academic electronic resource "Ukrainian memoiristics”.

Отмечено, что в условиях динамичного развития новых информационных технологий актуализируется необходимость в усилении статуса гуманистических ценностей как условия толерантного общения в масштабах глобализирующегося мира. Мемуары рассмотрины как традиционное средство накопления, сохранения и передачи национальной и исторической памяти и важная составляющая информационного национального пространства. Проанализирован зарубежный опыт представления мемуарной литературы на сайтах библиотек. Указано на значительное отставание украинских библиотек в этом направлении работы, что со временем угрожает потерей для широкого круга читателей и исследователей значительных мемуарных массивов. Предложено воспользоваться международным опытом размещения и систематизации в электронных библиотеках при формировании академического электронного ресурса "Украинская мемуаристика".

Запропоновано схему функціонування мережі електронних бібліотек, яка грунтується на феномені конвергенції обслуговування користувачів і формування фонду. Розглянуто окремі параметри мережі електронних бібліотек. Надано оцінювання інтенсивності поповнення фонду електронної бібліотеки у складі пірингової бібліотечної мережі.

Предложена схема функционирования сети электронных библиотек, которая основывается на феномене конвергенции обслуживания пользователей и формирования фонда. Рассмотрены отдельные параметры сети электронных библиотек. Дана оценка интенсивности пополнения фонда электронной библиотеки в составе пиринговой библиотечной сети.

The generalized schema of operation of an electronic libraries network is proposed, which is based on a phenomena of the сопПиел of the two main functions of library - servicing customers and gathering collections. Some parameters of electronic libraries netwo have been examined. The estimate of intensity of collections augment of an electronic library as a part of a peer-to-peer network has been performed.

Раскрыта деятельность научных и вузовских библиотек Беларуси по формированию информационных ресурсов, способствующих интеграции отечественной научной периодики в международное информационное пространство. Проанализирован опыт Центральной научной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси по созданию электронного архива научной периодики Национальной академии наук Беларуси.

The article presents the activities of Belarusian academic libraries in the development of information resources, facilitating the integration of domestic scientific journals (periodicals) in the international scientific community. It also describes the experience of The Central Scientific Library named after Y. Kolas of The National Academy of Sciences of Belarus (NASB) in the creation of electronic archive of scientific journals (periodicals) of NASB.

Теоретично обгрунтовано та експериментально перевірено ресурсні основи діяльності інформаційно-консультаційного бібліотечного центру (ІКБЦ) і перетворення його в інформаційну платформу для експериментально-дослідних майданчиків. Вивчено світовий досвід з питань використання інноваційних педагогічних та виробничої технологій і матеріалів із метою узагальнення його та надання тренінгової, консультативної, інформаційної, посередницької допомоги іншим навчальним закладам і установам: формування пропозицій щодо вдосконалення робочих навчальних програм із предметів професійно-теоретичної підготовки. Зроблено спробу визначити стратегії відбору матеріалів для переведення їх у електронну форму, інтеграції здобутків з професійного спрямування для підтримки та розвитку усіх підрозділів навчального закладу.

Теоретически обоснованы и экспериментально проверены ресурсные основы деятельности информационно-консультационного библиотечного центра (ИКБЦ) и превращения его в информационную платформу для экспериментально-исследовательских площадок. Изучен мировой опыт по вопросам использования инновационных педагогических и производственных технологий и материалов с целью обобщения их и предоставления тренинговой, консультативной, информационной, посреднической помощи другим учебным заведениям и учреждениям: формирование предложений по совершенствованию рабочих учебных программ по предметам профессионально-теоретической подготовки. Сделана попытка определить стратегии отбора материалов для перевода их в электронную форму, интеграции достижений с профессиональному направлению для поддержки и развития всех подразделений учебного заведения.

Theoretically substantiated and experimentally verified the resource bases of information and consultation Library Center (IKBTS) and its transformation into an information platform for experimental research sites. Studied international experience in the use of innovative teaching and production technologies and materials in order to generalize it and providing training, advice, information, mediation by other educational institutions and agencies: the formation of proposals to improve job training programs on subjects of vocational theoretical training. An attempt was made to define strategies for selecting materials to transform them into electronic form, integrating advances with professional direction and other literature to support and develop all parts of the school.

Показано, як застосування інформаційних технологій, а саме: автоматизованої реєстрації читачів, електронного каталога, електронного замовлення літератури, комунікаційної служби "Бібліотечний форум" дає змогу бібліотеці університету на високому рівні забезпечувати навчальний та науково-дослідний процеси, постійно розширювати аудиторію користувачів.

Показано, как применение информационных технологий, а именно: автоматизированной регистрации читателей, электронного каталога, электронного заказа литературы, коммуникационной службы "Библиотечный форум" дает возможность библиотеке университета на высоком уровне обеспечивать учебный и научно-исследовательский процессы, постоянно расширять аудиторию пользователей.

The information technologies use in the service process enables the university library to provide information for educational and sc entific processes at a qualitatively higher level. The introduction of new forms of the library and information services, modern and со: venient services expand the audience of the users giving them access to traditional and electronic resources of the library.

Окреслено головні напрями формування галузевої електронної бібліотеки, визначено основні технологічні рішення, які прийняті щодо програмних продуктів, форматів даних, надання доступу тощо. Наголошено на необхідності розвитку веб-сервісів науково-педагогічної електронної бібліотеки, зокрема системи міжбібліотечного абонемента та електронної доставки документів, розроблення системи інформування про нові надходження літератури, системи вибіркового розповсюдження інформації.

Определены главные направления формирования отраслевой электронной библиотеки, основные технологические решения, которые приняты относительно программных продуктов, форматов данных, предоставления доступа и др. Отмечена необходимость розвития веб-сервисов научно-педагогической электронной библиотеки, в частности системы межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов, разработки системы информирования о новых поступлениях литературы, системы выборочного распространения информации.

The basic directions of the development of branch scientific electronic library are outlined, the main technological solutions are adopt¬ed for the software, data formats and access.

Проаналізовано процес упровадження нової АБІС у бібліотеці Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, де склалися власні традиції ведення електронного каталога та автоматизованого обслуговування читачів, де вся робота установи підпорядковується навчальному та науковому процесам. Розглянуто етапи поступового переходу на нове бібліотечне програмне забезпечення Absotheque Unicode.

Проанализирован процесс внедрения новой АБИС в библиотеке Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина, где сложились собственные традиции ведения электронного каталога и автоматизированного обслуживания читателей, а вся работа учреждения подчиняется учебному и научному процессам. Рассмотрены этапы постепенного перехода на новое библиотечное программное обеспечение Absotheque Unicode.

The process of introducing a new ALIS in the University library, which formed its own traditions of the electronic catalog and mated services to readers, where all the work of the library is subject to educational and scientific processes at the university. W sider the stages of the gradual transition to the new library software Absotheque Unicode.

Висвітлено проблеми, які постають перед видавництвами та бібліотеками у зв'язку з появою на українському книжковому ринку електронних видань. Розглянуто нові вимоги до діяльності бібліотек, роботи бібліотекаря за умов електронного середовища. Наголошено на необхідності формування у підростаючих поколінь культури читання.

Освещены проблемы, которые возникают перед издательствами и библиотеками в связи с появлением на украинском книжном рынке электронных изданий. Рассмотрены новые требования к деятельности библиотек, работе библиотекаря в условиях электронной среды. Отмечена необходимость формирования у подрастающего поколения культуры чтения.

The article deals with the contemporary problems facing book publishers and libraries due to the fact that the new elect cations appear in the Ukrainian book market. The article focuses on the new requirements for libraries activity, the role ol possible cooperation with publishers. The problems of the copyright, electronic libraries creation, reading culture are discussed.

Досліджено актуальні питання комплексної автоматизації бібліотечних рукописних та архівних фондів. Розглянуто завдання та запропоновано шляхи організації інформаційно-пошукового апарату бібліотечних архівних фондів. Викладено науково-організаційні засади та технологічні рішення щодо формування комплексних електронних інформаційних ресурсів рукописної та архівної спадщини.

The article is devoted to integrated automation library manuscript and archival collections. The problems and proposed solutions for archival information retrieval system are considered. Presents the scientific and organizational principles, technology solutions for the formation of integrated electronic information resources manuscript and archival heritage.