Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Укр)5-4 + Щ157.3(4Укр)6-8

Рубрики:

Література

Історія книжкової графіки

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено витоки та генезу гуцульського геометричного орнаменту, його семантику і трансформацію, що відбулась у ХХ ст. Висвітлено елементи та мотиви гуцульського орнаменту. Подано словник народних термінів та каталог орнаментальних мотивів і принципів їх будови.

Проаналізовано особливості художніх течій у сфері книжкової графіки 1920 - початку 1930-х рр. На підставі дослідження творчості А. Страхова висвітлено значення даного мистецького напрямку для цілісного розвитку національної культури.

Проанализирована книжная графика 1920 - начала 1930-х гг., отображавшая различные художественные течения и имевшая большое значение для целостного развития национальной культуры, на примере творчества А.Страхова.

Fullness the book diagrams 1920 - beginning of the 1930-th years by different art currents had the large meaning for integrity of development of the Ukrainian culture. Tasks, which were decided here, in many respects coincided with the requirements facing to the Ukrainian fine art in general.

Зазначено, що традиційне народне мистецтво з характерним орнаменталізмом, універсальним законом форми і простору, що поєдналось у комплексному вирішенні художнього оформлення українських авангардових книжок та журналів 1920-1930-х рр. з лаконічними "металевими" схемами, стало основою новітнього дизайну.

Традиционное народное искусство с характерным орнаментализмом, универсальным законом формы и просторанства, объединяясь в комплексном решении художественного оформления украинских авангардных книг и журналов 1920-30-х годов с лаконичными "металлическими" схемами, стало основой новейшего дизайна.

The traditional national art with characteristic ornamental pattern/design, universal law of the form and space, being united in the complex decision of decorating of the Ukrainian vanguard books and magazines 1920-30 years with laconic by the "metal"circuits, became a basis of the newest design.

Розглянуто художнє оформлення книги першої третини ХХ століття як принципово нове явище в історії книжкового мистецтва.

Рассмотрено художественное оформление книги первой трети ХХ века как принципиально новое явление в истории книжного искусства.

The setting of the book of first third ХХ blepharons is in essence new appearance in a history of book art.

Виявлено національні осередки графічного дизайну; вивчено стилістичні особливості національних моделей і їх класифікацію, а також розуміння глобалізаційних явищ в дизайні, що може бути успішним лише за умови вибору вдалої методики дослідження.

The detection of national centers of graphics design, study of stylistic singularities of national models and their aspects, and also comprehension of appearances in design, can be successful only under condition of choice of a successful technique ofresearch.

Досліджено тенденції розвитку українського журнального мистецтва у 1920 - 1930 рр. Виявлено характерні риси журнального оформлення та виділено стилі й напрями журнальної графіки даного періоду.

Исследованы тенденции развития украинского журнального искусства в 20 - 30-е годы ХХ века. Рассмотрены характерные черты журнального оформления и выделены стили и направления журнальной графики данного периода.

The article devote with research of development Ukrainian art's magazine in 20-30-es years of 20th century. Author analyses the characteristic feathers of the magazine graphic arts and determines the styles and directions of the art's magazine in this period.

Розглянуто характер трактування міфологічних образів у творчості Г. Палатнікова у порівнянні зі стародавніми джерелами ("Муза осені" та античність; "Варіації на тему одеських оповідань Ісаака Бабеля" та Старий Заповіт).

Рассмотрен характер трактования мифологических образов в творчестве Г. Палатникова в сравнении со старинными источниками ("Муза осени" и античность; "Вариации на тему одесских рассказов Исаака Бабеля" и Ветхий Завет).

The way of treatment of mythological figures in the creative work of Palatnikov in comparison with ancient sources is described ("Muse of the autumn", "Variations on the theme of Odessa tales of Isaac Babel" and Old Testament.

Показано розвиток ілюстрування вітчизняних і зарубіжних засобів масової інформації від XVII ст. до середини XIX ст. як складової зародження та формування зображальної журналістики. Розкрито вплив соціокультурних факторів на типологію періодики. Висвітлено еволюцію й особливості ілюстрування газет, журналів, книжкової періодики на початкових етапах їх типологічної диференціації, вироблення сталих форм словесно-зображального синтезу та початкових форм зображальної публіцистики, специфіку застосування засобів художньо-поліграфічного оформлення видань.

Показано развитие иллюстрирования отечественных и зарубежных средств массовой информации от XVII до середины XIX вв. как составляющей зарождения и формирования изобразительной журналистики. Раскрыто влияние социокультурных факторов на типологию периодики. Освещены эволюция и особенности иллюстрирования газет, журналов, книжной периодики на начальных этапах ее типологической дифференциации, выработка устоявшихся форм словесно-изобразительного синтеза и начальных форм изобразительной публицистики, специфика применения средств художественно-полиграфического оформления изданий.

Розглянуто культурно-мистецькі та історичні чинники загальноєвропейського масштабу, що сприяли відродженню високого рівня книги в Європі кінця ХІХ ст., та спричинили подібні процеси на Україні на початку ХХ ст.

Рассмотрены исторические и художественно-культурные процессы общеевропейского масштаба, которые способствовали возрождению высокого уровня книги в Европе конца ХIX в. и в Украине в начале ХХ в.

In article historical and art-cultural processes of the all-European scale which promoted revival of a high level of the book in Europe of the end of XIX century and in Ukraine in the beginning of XX century are considered.

Проаналізовано творчість Т. Копистинського - одного з провідних художників України другої половини ХІХ - початку ХХ ст. Розкрито загальні історичні та філософсько-естетичні основи розвитку епохи, висвітлено місце та роль митця у контексті соціокультурних явищ. На конкретному фактологічному матеріалі розглянуто багатоаспектність його творчої діяльності, видову та жанрову структуру, образно-художні особливості. Надано відомості з біографії митця, увагу приділено його маловідомим і графічним творам.

Проанализировано творчество Т. Копистинского - одного из ведущих художников Украины второй половины ХІХ - начала ХХ вв. Раскрыты исторические и философско-эстетические основы развития эпохи, освещены место и роль художника в контексте социокультурных явлений. На конкретном фактологическом материале рассмотрены многоаспектность его творческой деятельности, видовая и жанровая структура, образно-художественные особенности. Даны биографические сведения художника. Внимание уделено его малоизвестным и графическим произведениям.

Простежено шляхи втілення авторського бачення дійсності у галицькій гравюрі XVII ст., з'ясовано генезу та головні етапи розвитку ідео-візуальної природи образів Христа та Богородиці. На підставі комплексного аналізу різноманітних пам'яток крізь призму актуальних досліджень духовного життя Галичини XVII ст. в компаративному контексті з продукцією інших видавничих осередків визначено головні тенденції розвитку художньо-образної мови, інтерпретації адоративних і житійних образів Христа та Богородиці. Прослідковано взаємовплив видавничих осередків і провідних галицьких граверів на розвиток художньої мови книжкової ілюстрації, характер трактування основних сюжетів, з'ясовано особливості інтерпретації канону в книжковій ілюстрації.

Уперше розглянуто українську книжкову графіку кінця 1950-х - початку 1970-х рр. як цілісне явище. Проаналізовано творчість Г.Якутовича, С.Адамовича, Л.Базилевича, О.Данченка, І.Селіванова, Г.Малакова, О.Губарєва, Г.Зубковського, В.Куткіна, Н.Лопухової як складову частину загального процесу, що проходив в українському мистецтві періоду "відлиги". Вперше проаналізовано та розглянуто відомі твори під новим кутом зору, а саме: як етапи єдиного художнього явища.

Досліджено художній доробок видатного українського графіка Г.Малакова. Проведено комплексне вивчення його творчості на тлі культурно-історичних подій в Україні другої половини XX ст. Проаналізовано основні процеси у мистецькому середовищі, що вплинули на розвиток і становлення особистості художника. За результатами дослідження виявлено маловідомі факти його життя та творчості, окреслено найважливіші етапи мистецької біографії. Базуючись на зібраному фактичному матеріалі, розкрито особливості художнього мислення митця, його естетичні ідеали. Проведено мистецтвознавчий аналіз графіки художника, виявлено стилістичні й образні новації.

Здійснено наукову реконструкцію цілісного образу художника, визначено його роль і місце в історії українського образотворчого мистецтва. Розглянуто чинники, що мали вплив на становлення творчої особистості митця, виявлено маловідомі факти й окреслено найважливіші етапи його творчої біографії. Розкрито особливості художнього мислення художника, віднайдено джерела його творчості. Мистецтвознавчий аналіз графічних праць Р. Лісовського дозволив виявити ключові параметри їх графічно-композиційних та художньо-образних вирішень за виявленими ознаками, систематизувати твори у галузі книжкової та прикладної графіки.

Проведено повний огляд української видавничої справи на початку ХХ ст., зокрема, роботи митців різних напрямків.

Проведен полный обзор украинского издательского дела в начале ХХ ст., в частности, работы художников разных направлений.

Розкрито питання сучасних тенденцій в художній освіті ВНЗ Польщі, специфіку викладацької діяльності та можливостей реалізації науково-дослідної роботи молодих науковців з-за кордону та вказаної країни. Надано основні етапи у дослідницькій роботі над темою "Графічне оформлення видань Закарпаття другої половини ХIХ - початку ХХ століття". Проаналізовано візуальну та усну інформацію діяльності академії мистецтв та інститутів Польщі і України.

Розглянуто особливості образного мислення самобутнього художника у процесі ілюстрування драми-феєрії "Лісова пісня".

Рассмотрены особенности образного мышления самобытного художника в процессе иллюстрирования драмы Леси Украинки "Лесная песня".

The article deals with the peculiarities of the figurative thinking of the original artist in the process of illustrating Lesya Ukraїnka's dramatic poem "The Forest Song".

Досліджено сучасну книжкову ілюстрацію та особливості її виконання з використанням комп'ютерної графіки. Розглянуто питання технічних особливостей роботи з комп'ютерною графікою, зокрема закцентовано увагу на сучасній тенденції нефотореалістичної візуалізації в ілюструванні та пошуку унікальної авторської мови.

Виявлено особливості трансформації художньої мови Є. Гапчинської в книжковій графіці, пов'язаній з сучасними комп'ютерними технологіями і застосуванням девайсів. Розглянуто два інтерактивних видання видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га" - "Аліса в країні див" та "Аліса в Задзеркаллі" Л. Керолла, в яких автор виявляла себе як книжковий дизайнер, що співпрацювала з гейм-аніматорами. Розкрито специфіку художньої манери оформлення цих видань, що полягає у поєднанні індивідуальної авторської творчої манери (орієнтованої на слов'яно-німецьку мистецьку спадщину) зі стилізацією образів у дусі Вікторіанської епохи. Прослідкований зв'язок творчості художниці з іншими книжковими графіками України (В. Єрко) та Росії (А. і О. Дугіни, С. Румак), які працюють із виконаними вручну ілюстраціями з комп'ютерним оцифруванням.