Досліджуються проблеми фонетики, лексикології, граматики та прагматики германських мов, а також питання літературознавства та теорії перекладу. Наводиться об'єднана індуктивно-дедуктивна мовно-психологічна класифікація прикметників у "мовній картині світу". Повідомляється про особливості роботи над термінологічним словником, про підвищення ефективності дистанційного навчання за допомогою комп'ютерів, а також про функцію слухових сенсоризмів у створенні образів чуттєвого сприйняття та ін.

Розглянуто проблеми морфологічної та синтаксичної семантики германських мов, зокрема, деякі шляхи розв'язання проблеми частин мови у сучасній лінгвістиці, семантичні особливості авторського стилю (на матеріалі німецької прози), компресію як актуалізацію принципу мовленнєвої економії у сучасній англійській мові. Особливу увагу приділено питанням літературознавства та теорії перекладу, у т.ч. проблемі міжлітературних зв'язків, відносин і "впливів" у контексті розвитку сучасного порівняльного літературознавства, співвідношенню між системами мови і мовлення в текстах оригіналу та перекладу тощо.

Исследуется выражение временных отношений личными формами глаголов в современном английском языке, семантическая динамика символических цветообозначений в современном политическом дискурсе на материале французского и русского языков, а также тональная структура сверхфразовых единств английской монологической речи. Рассматривается проблема постижения реальности, сущности языка и значения слова в разрезе современных лингвистических и философских знаний, изучается порядок слов в оригинале и переводе англоязычного художественного текста. Предлагается методика проведения многофункционального контроля на практических занятиях по английскому языку, охарактеризованы особенности поливербальных терминов в текстах научно-технической рекламы. Показаны структурные отличия разных типов научного дискурса и др.

Проаналізовано проблеми семантики на основних та проміжних рівнях: фонетичному, морфологічному, лексичному, фразеологічному, синтаксичному та текстовому. Розглянуто питання історії мови, етимології, прагматики, дидактики та перспективи їх розвитку в умовах Болонського процесу.

Проанализированы проблемы семантики на основных и промежуточных уровнях: фонетическом, морфологическом, лексическом, фразеологическом, синтаксическом и текстовом. Рассмотрены вопросы истории языка, этимологии, прагматики, дидактики и перспективы их развития в условиях Болонского процесса.

Розглянуто питання лінгвістики тексту, прагматики і фонетики германських мов. Наведено аналіз дефініцій тексту як об'єкта лінгвістичного дослідження. Висвітлено особливості дискурсивних стратегій і тактик у модальному аспекті альтернативного міфологічного фентезі світу. Описано структурно-змістові ознаки тексту англійської комерційної телереклами. Значну увагу приділено питанням англійської пародії в аспекті теорії інтертекстуальності, комічного потенціалу інтертекстуальних елементів в англомовній драматургії.

Рассмотрены вопросы лингвистики текста, прагматики и фонетики германских языков. Приведен анализ дефиниций текста как объекта лингвистического исследования. Освещены особенности дискурсивных стратегий и тактик в модальном аспекте альтернативного мифологического фентези мира. Описаны структурно-содержательные свойства текста английской коммерческой телерекламы. Значительное внимание уделено вопросам английской пародии в аспекте теории интертекстуальности, комического потенциала интертекстуальных элементов в англоязычной драмматургии.

Рассмотрена проблема общих вербально-мыслительных ассоциаций метафор в современной молодежной песне. Проанализирована роль предъядерного компонента ритмогруппы в интонационной выделенности разговорной речи. Освещена специфика цветообозначений в средневерхненемецком языке. Изучены экстралингвистические особенности классификации диалоговой речи в английских бытовых диалогах, а также особенности паузации текстов проповеди в английском языке. Описана темпоральная структура газетного макротекста.

Проанализированы особенности реализации словообразовательного потенциала ядерных лексем английского и немецкого языков, семантической структуры словарных дефиниций топонимов. Раскрыты тривалентные структуры глагола в текстах официально-деловых документов английского языка. Освещена роль латинизмов в формировании английской травматологической терминологии. Изучены функции метакоммуникации в немецкоязычном дискурсе.

Висвітлено граматичні, семантичні та прагматичні особливості функціонування мовних одиниць у романських мовах в контексті їх порівняння з іншими мовами. Описано структуру функціонально-семантичного поля сакральності в сучасній французькій мові. Розглянуто питання сполучникового вираження попередньості дії в романських мовах. Визначено форми та проаналізовано загальні функціональні особливості вживання артиклів у романських мовах. Розкрито фольклорні аспекти функціонування румунської мови в Північній Буковині.

Освещены грамматические, семантические и прагматические особенности функционирования языковых единиц в романских языках в контексте их сравнения с другими языками. Раскрыта структура функционально-семантического поля сакральности в современном французском языке. Рассмотрены вопросы соединительного выражения предварительности действия в романских языках. Определены формы и проанализированы общие функциональные особенности употребления артиклей в романских языках. Раскрыты фольклорные аспекты функционирования румынского языка в Северной Буковине.

Розглянуто проблеми лексичної семантики, фразеології, термінознавства, ономастики, історії мови. Проведено контрастивний аналіз омонімії скорочень сучасної німецької та української мов на структурно-семантичному рівнях. Висвітлено проблему зоонімічних компаративних фразеологізмів німецької мови. Досліджено лінгвістичні аспекти нормалізації науково-технічної термінології. Описано словотвірні процеси у мистецькій терміносистемі. Визначено мову як інструмент формування психолінгвістичної моделі спілкування та національного менталітету. Наведено способи відтворення етномовного компонента назв українських персонажів у англомовних і німецьких перекладах. Розкрито статистичні закономірності вживання лексико-семантичної групи слів у авторському стилі. Викладено деякі аспекти вивчення семантики релігійних термінів у сучасному мовознавстві. Запропоновано лексичну класифікацію дієслів у генеративній семантиці.

Розглянуто проблеми лексичної та морфологічної семантики, синтаксису, прагматики, літературо- та перекладознавства. Проведено дослідження семантичної сполучуваності прикметників кольору в сучасній німецькій мові. Висвітлено процеси композиції та афіксальної деривації у сленговому словотворенні за допомогою американських друкованих засобів мас-медіа. Здійснено номінативно-фреймовий аналіз англійських суфіксальних неологізмів, зафіксованих у 90-х рр. ХХ ст.

Розглянуто проблеми лексичної семантики, термінології та фразеології англійської та німецької мов. Висвітлено методи діахронічного дослідження системності мовних одиниць. Наведено результати дослідження семантичної сполучуваності прикметників кольору в англійській мові. Проаналізовано вплив семантичного фактора на сполучуваність прислівників з дієсловами. Розкрито взаємозв'язок семантичного статусу та полісемічних властивостей прикметника в німецькій мові. Акцентовано увагу на питанні полісемії фразеологізмів, проблемах синонімії в німецькій мові, синонімічності в сучасній термінолінгвістиці. Висвітлено парадигматичні відношення модальних часток у сучасній англійській мові. Вміщено характеристику оказіональних фразеологізмів, які називають риси характеру людини на основі матеріалів німецької мови.

Рассмотрены проблемы лексической семантики, терминологии и фразеологии английского и немецкого языков. Освещены методы диахронического исследования системности языковых единиц. Приведены результаты исследования семантической сочетаемости прилагательных цвета в английском языке. Проанализировано влияние семантического фактора на сочетаемость прилагательных с глаголами. Раскрыта взаимосвязь семантического статуса и полисемических свойств прилагательного на немецком языке. Акцентировано внимание на вопросе полисемии фразеологизмов, проблемах синонимии на немецком языке, синонимичности в современной терминолингвистике. Освещены парадигматические отношения модальных частиц в современном английском языке. Представлена валентная характеристика оказиональных фразеологизмов, называющих черты характера человека на основе материала немецкого языка.

Розглянуто питання морфологічної семантики, текстології, прагматики, літературознавства і перекладознавства. Проаналізовано словотвірний метонім як термінологічну одиницю когнітивної словотвірної метонімії на основі матеріалу похідних іменників німецької мови. Висвітлено словотвірні властивості лексико-семантичної групи дієслів переміщення в сучасній німецькій мові. Описано особливості зв'язку семантичних підкласів з часовими формами дієслова в художньому стилі англійської мови, семантичні та функціональні особливості кількісних прислівників в англійській мові спеціального вжитку. Розглянуто питання типології вторинних номінацій у структурі художнього тексту. Акцентовано увагу на проблемах аналізу художнього перекладу, загальної типології фразеологічних одиниць у контексті перекладознавства.

Рассмотрены вопросы морфологической семантики, текстологии, прагматики, литературоведения и переводоведения. Проанализирован словообразующий метоним как терминологическую единицу когнитивной словообразующей метонимии на основе материала производных существительных немецкого языка. Освещены словообразующие свойства лексико-семантической группы глаголов перемещения в современном немецком языке. Описаны особенности связи семантических подклассов с временными формами глагола в художественном стиле английского языка, семантические и функциональные особенности количественных прилагательных в английском языке специального употребления. Рассмотрены вопросы типологии вторичных номинаций в структуре художественного текста. Акцентировано внимание на проблемах анализа художественного перевода, общей типологии фразеологических единиц в контексте переводоведения.

Проанализированы методы актуализации фреймовой структуры оценочного высказывания, а также ономасиологические аспекты обозначения топоса в англоязычном газетном тексте. Рассмотрены социофункциональные вопросы отбора лексики для специальных учебных пособий по иностранному языку. Значительное внимание уделено особенностям невербальных сообщений в англоязычном приключенческом романе, генезису степеней сравнения прилагательных в немецком языке. Освещены типы и функции заглавного слова в художественном тексте, лингвистические способы достижения перцептивной адекватности юридических реалий.

Розглянуто питання загального мовознавства, його історії, лексичної семантики, зміни та розвитку мови, морфологічної семантики. Визначено критерії виділення частин мови, кількісні параметри сполучуваності прикметників кольору з іменниками в англійській мові. Проаналізовано вплив морфологічної структури слова на полісемію іменників у німецькій мові. Значну увагу приділено проблемі евфемії у сучасній англомовній літературі, фоносемантичним проблемам у світлі етимологічного аналізу лексем сучасної німецької мови. Описано особливості номінації у лексиці моди ХХ ст., вживання модальних часток у творах англійських та американських письменників. Розкрито морфологічну структуру німецьких слів із просторовим значенням.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, его истории, лексической семантики, изменения и развития языка, морфологической семантики. Определены критерии выделения частиц языка, количественные параметры сочетаемости прилагательных цвета с существительными в английском языке. Проанализировано влияние морфологической структуры слова на полисемию существительных в немецком языке. Значительное внимание уделено проблеме эвфемии в современной англоязычной литературе, фоносемантическим проблемам в свете этимологического анализа лексем современного немецкого языка. Описаны особенности номинации в лексике моды ХХ ст., употребления модальных частиц в произведениях английских и американских писателей. Раскрыта морфологическая структура немецких слов с пространственным значением.

Розглянуто проблеми фразеології, синтаксису, прагматики, текстології та літературознавства. Наведено характеристику частоти вживання речень, різних за типом та розміром, у німецькій публіцистиці. Описано семантику та прагматику текстів німецьких літературно-критичних статей, прагматику пресупозиції в діалогічному мовленні. Проаналізовано лексико-семантичні особливості авторського стилю. Висвітлено функції непрямої мови у прозових творах сучасної німецької мови.

Рассмотрены проблемы фразеологии, синтаксиса, прагматики, текстологии и литературоведения. Приведена характеристика частоты употребления предложений, различных по типу и размеру, в немецкой публицистике. Описаны семантика и прагматика текстов немецких литературно-критический статтей, прагматика пресупозиции в диалогической речи. Проанализированы лексико-семантические особенности авторского стиля. Освещены функции непрямой речи в прозовых произведениях современного немецкого языка.

Розглянуто питання лексичної семантики, фразеології, прагматики та фонетики германських мов. Проаналізовано метафору як засіб словотворчого переосмислення у процесі утворення лексичних інновацій, залежність між семантикою іменника та кількістю синонімів у німецькій мові. Наведено кількісну характеристику синонімів. Викладено новий підхід до укладання англійського тлумачного словника. Висвітлено ступені інтернаціоналізації однокомпонентних одиниць у терміносистемі мистецтва, різні види дейксису та способи їх вираження в сучасній англійській мові, засоби вираження фазовості в системі англійської мови. Описано особливості створення традиційних та індивідуальних перифраз.

Рассмотрены вопросы лексической семантики, фразеологии, прагматики и фонетики германских языков. Проанализированы метафора как средство словообразовательного переосмысления в процессе образования лексических инноваций, зависимость между семантикой существительного и количеством синонимов в немецком языке. Приведена количественная характеристика синонимов. Изложен новый подход к составлению английского толкового словаря. Освещены ступени интернационализации однокомпонентных единиц в терминосистеме искусства, различные виды дейксиса и способы их выражения в современном английском языке, средства выражения фазовости в системе английского языка. Описаны особенности создания традиционных и индивидуальных перифраз.

Розглянуто питання загального мовознавства, перекладознавства, лексичної та морфологічної семантики, фразеології, історії, фонетики, синтаксису, стилістики германських мов. Висвітлено актуальні проблеми сучасності та поповнення суспільно-політичної лексики та фразеології англійської мови. Розкрито функціональні аспекти імперативу. Описано основні прагматичні типи простого речення в первинній та вторинній ініціації діалогічного спілкування, структуру мовного знака в геометричних вимірах, систему фонем сучасної німецької мови та еволюцію складного дієслова. Проаналізовано структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості перформативної відмови, співвідношення конвергентного та дивергентного в семантиці сенсоризмів-корелятів української та англійської мов.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, переводоведения, лексической и морфологической семантики, фразеологии, истории, фонетики, синтаксиса, стилистики германских языков. Освещены актуальные проблемы современности и пополнения общественно-политической лексики и фразеологии английского языка. Раскрыты функциональные аспекты императива. Описаны основные прагматические типы простого предложения в первичной и вторичной инициации диалогического общения, структура речевого знака в геометрических измерениях, система фонем современного немецкого языка и эволюция сложного глагола. Проанализированы структурно-семантические и коммуникативно-прагматические особенности перфомативного отказа, соотношения конвергентного и дивергентного в семантике сенсоризмов-корелятов украинского и английского языков.

Розглянуто питання загального мовознавства, фоносемантики, лексичної семантики, фразеології, термінознавства, лінгвістики тексту, когнітивної лінгвістики, літературо- та перекладознавства. Розкрито семіотичний аспект теорії частин мови. Проаналізовано статус взаємовідношень змінних та незмінних частин мови у граматиці. Висвітлено функціонування фонестем у сучасній німецькій мові, проблему категоризації неологічної картини світу, залежність між стилістичним статусом іменника і кількістю синонімів у німецькій мові, вплив конотації на реалізацію антонімічних відносин у фразеології. Описано особливості полісемії у терміносфері ринкових взаємин, типологію сучасного ділового англомовного дискурсу. Розглянуто питання відтворення англійських сенсоризмів українською мовою.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, фоносемантики, лексической семантики, фразеологии, терминоведения, лингвистики текста, когнитивной лингвистики, литературо- и переводоведения. Раскрыт семиотический аспект теории частей языка. Проанализирован статус взаимоотношений сменных и несменных частей языка в грамматике. Освещены функционирование фонестем в современном немецком языке, проблема категоризации неологической картины мира, зависимость между стилистическим статусом существительного и количеством синонимов в немецком языке, влияние конотации на реализацию антонимических отношений в фразеологии. Описаны особенности полисемии в терминосфере риночных отношений, типология современного делового англоязычного дискурса. Рассмотрены вопросы воспроизводства английских сенсоризмов на украинском языке.

Висвітлено актуальні аспекти сучасної германістики, наведено огляд германських досліджень в Україні та Німеччині. Розглянуто особливості рецепції німецької літератури в Україні та української у Німеччині, розкрито методологічні засади германістики. Висвітлено проблеми німецько-українського партнерства.

Освещены актуальные аспекты современной германистики, приведен обзор германских исследований в Украине и Германии. Рассмотрены особенности рецепции немецкой литературы в Украине и украинской в Германии, раскрыты методологические основы германистики. Освещены проблемы немецко-украинского партнерства.

Розглянуто когнітивну структуру як засіб презентації мовних знань, вторинну номінацію як засіб творення англійських семантичних неологізмів, мову та культуру як об'єкти дослідження лінгвокультурології. Висвітлено питання неоднозначності у комп'ютерній термінологічній номінації. Описано мотиви номінації персонажів "Коротких оповідань" О.Генрі. Показано місце мовної гри у структурі американського постмодерністського художнього тексту. Проаналізовано лексико-стилістичні особливості вживання колоронімів у творчості В.Борхера. Наведено структурно-семантичні характеристики макромовленнєвого акту взаєморозуміння (на матеріалі німецької мови).

Рассмотрены когнитивная структура как средство презентации языковых знаний, вторичная номинация как способ создания английских семантических неологизмов, язык и культура как объекты исследования лингвокультурологии. Освещены вопросы неоднозначности в компьютерной терминологической номинации. Описаны мотивы номинации персонажей "Коротких рассказов" О.Генри. Показано место языковой игры в структуре американского постмодернистского художественного текста. Проанализированы лексико-стилистические особенности употребления колоронимов в творчестве В.Борхера. Приведены структурно-семантические характеристики макроречевого акта взаимопонимания (на материале немецкого языка).