Spätestens seit dem Erfolg seiner "Hymne der demokratischen Jugend" hat sich Serhij Zhadan als originellste Gegenstimme zum poetischen Landvermesser Juri Andruchowytsch etabliert. In seiner sechsteiligen Erzählung "Big Mäc" kehrt er der Anarchie der postsowjetischen Umbruchzeit den Rücken und flaniert durch die Straßen alter Städte - Orte der Subkultur, Mitteleuropa entmythologisiert. Im »Berlin, das wir verloren haben« lauern Irrsinn und Einsamkeit hinter jeder Toreinfahrt. In Wien meditiert er über »Zehn Arten, John Lennon umzubringen«. Es zieht ihn nicht nur zu den hedonistischen Außenseitern, die unter kalten europäischen Himmeln herumwandern, sondern auch in die eigene Vergangenheit: eine Welt des Lachens und endlosen Fliegens »am Orangenhimmel, der sich über unserer Heimat ausspannte«.

Debiutancka powiesc mlodego autora szybko zdobyla rozglos wsród czytelników, a w niektórych kregach, jakby uzasadniajac swój tytul, zyskala miano kultowej. Rozmigotana tkanka fabuly rozpieta jest miedzy wymiarem rzeczywistym a fantastycznym. Na poziomie rzeczywistosci jej mlody bohater, Jurko Banzaj, przyjezdza do tajemniczego, zagubionego wsród gór miasteczka, by w ramach praktyk studenckich uczyc biologii w szkole sredniej, której grono pedagogiczne sklada sie z samych dziwaków. Zakochuje sie w swojej uczennicy Darci Borges i zaprzyjaznia z dwoma uczniami outsiderami. Wystawiaja razem performance, dajacy wyraz niecheci do homogenizacji kultury, pala haszysz, czytaja dobre ksiazki, sluchaja starego rocka i alternatywnej muzyki i daja odpór zrusyfikowanym hopnikom - czcicielom muzyki pop i dresów. Jurka laczy z Darcia nie tylko niewinne uczucie, lecz równiez "swiadome snienia", które przenosza bohaterów w inny wymiar, rzadzony przez Wielkich Pradawnych. Wygnani na odlegle planety bogowie zamierzaja wtargnac w rzeczywistosc bohaterów, gdzie chca stoczyc decydujaca bitwe z silami dobra. Fantastyczna warstwa powiesci jest inspirowana twórczoscia Howarda Phillipsa Lovecrafta i Carlosa Castanedy. Wielkimi zaletami powiesci, poza wartka akcja, sa bogactwo stylistyczne, absurdalne poczucie humoru i nieujarzmiona wyobraznia autora, który blyskotliwie balansuje pomiedzy liryzmem, groteska a groza.