Висвітлюються загальні питання історії, духовності, національного виховання, зокрема, методи класифікації наук та трактування культури у філософії Френсиса Бекона, український національний рух у Галичині. Розглядаються характерні особливості українського іконопису і релігійної картини, структура внутрішнього простору Храму в контексті літургії. Описується графіка українських періодичних видань 20-30-х рр. ХХ ст., художні особливості поясного вбрання жінок Бойківщини в ХІХ - на початку ХХ ст., а також декоративно-ужиткове мистецтво в пам'ятках оборонного будівництва. Досліджується питання підготовки спеціалістів з художнього в'язання, проблематика та стилістика книжкової гравюри Галичини XVI-XVIII ст. Особливу увагу приділено таким мистецьким постатям, як О.Кравченку, Г.Круку, М.Бойчуку та ін.

Розглядається обсяг і зміст поняття "стилістика", категорія стилю в лінгвостилістиці, а також стильове (функціонально-стильове) і стилістичне значення мовних одиниць. Висвітлюється роль художньої літератури у вихованні чуття слова, місце української мови в системі українознавства. Описується мовний стиль Т.Шевченка, Лесі Українки, П.Тичини, М.Рильського, Є.Маланюка, Б.Тена, А.Малишка, О.Ольжича, О.Гончара, У.Самчука, І.Драча, Г.Тютюнника, Є.Гуцала та ін.

Проаналізовано особливості стилю З.Ленца на прикладі збірника його новел "Запах мірабелі". Розглянуто індивідуальний стиль письменника з точки зору лінгвопоетики, тобто синтезу мовознавства та літературознавства. Визначено стильові прийоми, які відрізняють стиль Ленца від інших письменників і роблять його одним із найкращих стилістів сучасної німецької прози.

Викладено загальнотеоретичні основи стилістики сучасної української мови. Охарактеризовано головні поняття щодо використання лексичних, фразеологічних та синтаксичних засобів у різних функціональних стилях. Особливу увагу приділено організації практичних занять.

Розглянуто предмет і завдання стилістики, стилістичні категорії, а також взаємодію функціональних стилів. Окремі розділи присвячено лексичним і фразеологічним засобам стилістики, стилістичним можливостям етимології, морфології та синтаксису. Значну увагу приділено питанням нормативності української мови у засобах масової інформації.

Метафорика інтимної лірики Л.Українки та Е.Дікінсон демонструє збіг та розбіжність, що сягають, передусім, національних традицій українського та американського народів: хоча обидва споконвічно гостро відчувають природу, перші беруть за підставу для утворення тропів відчувану ними внутрішню спорідненість із конкретними атрибутами натури, а стилістика лірики других здебільшого характеризується абстрактно-філософічними розмірковуваннями, що спричиняють парадоксальні звороти, які не зустрічаємо в українській поезії.

Висвітлено проблематику барокових розписів Києво-Печерської лаврської школи в контексті теології та мистецтва, визначено головні напрями дослідження стінопису Троїцької церкви Києво-Печерської лаври. Розглянуто питання концептуалізму мистецтва українського бароко, взаємодії теології та мистецтва у проекті живопису церкви Києво-Печерської лаври, а також питання відображення у лаврських стінописах богословської проблематики. Проаналізовано нові тенденції в українському образотворчому мистецтві наприкінці XVI - XVII ст., синтез мистецтв у першій половині XVIII ст., стилістичні особливості розписів Троїцької церкви.

Освещена проблематика барокковых росписей Киево-Печерской лаврской школы в контексте теологии и искусства, определены главные направления исследования стенописания Троицкой церкви Киево-Печерской лавры. Рассмотрены вопросы концептуализма искусства украинского барокко, взаимодействия теологии и искусства в проекте живописи церкви Киево-Печерской лавры, а также вопросы отражения в лаврских стенописаниях богословской проблематики. Проанализированы новые тенденции в украинском изобразительном искусстве в конце XVI - XVII ст., синтез искусств в первой половине XVIII ст., стилистические особенности росписей Троицкой церкви.

Наведено порівняльний аналіз художнього та публіцистичного тексту, визначено основні функції журналістського тексту. Розглянуто заголовок як провідний текстоутворювальний елемент. Висвітлено місце тексту у лінгвістиці та журналістиці.

Приведен сравнительный анализ художественного и публицистического текста, определены основные функции журналистского текста. Рассмотрен заголовок как ведущий элемент образования текста. Освещено место текста в лингвистике и журналистике.

У контексті модульного підходу висвітлено теоретичні засади навчального курсу "Стилістика ділової мови та редагування документів". Розглянуто фонетичні, лексичні, морфологічні, фразеологічні та стилістичні засоби офіційно-ділового стилю, наведено приклади їх використання. Встановлено основні вимоги щодо оформлення тексту сучасного ділового документа, розглянуто типові помилки та методи їх виправлення. Визначено стилістичне навантаження різних видів речень у ділових паперах та особливості сполучуваності слів у документах. Наведено перелік найпоширеніших нових чужомовних запозичень та словники лінгвостилістичних термінів, синонімів ділової мови, заміни калькованих дієприкметникових форм українськими відповідниками.

В контексте модульного подхода освещены теоретические основы учебного курса "Стилистика делового украинского языка и редактирования документов". Рассмотрены фонетические, лексические, морфологические, фразеологические и стилистические средства официально-делового стиля, приведены примеры их использования. Установлены основные требования к оформлению текста современного делового документа, рассмотрены типичные ошибки и методы их исправления. Установлена стилистическая нагрузка различных видов предложений и особенности сочетаемости слов в деловой документации. Приведен перечень наиболее распространенных новых иноязычных заимствований и словари лингвостилистических терминов, синонимов делового языка.

Розглянуто питання стилістики сучасної української літературної мови, описано стилі, жанри, форми мови. Висвітлено проблематику стилістики усної та писемної форм сучасної української літературної мови, розкрито сутність стилістики мовних одиниць, проаналізовано комунікативні якості мовлення.

Рассмотрены вопросы стилистики современного украинского литературного языка, описаны его стили, жанры, формы. Освещена проблематика стилистики устной и письменной форм современного украинского литературного языка, раскрыта сущность стилистики речевых единиц, проанализированы коммуникативные качества речи.

Розглянуто застосування стилю в розробці програмного забезпечення. Запропоновано стилістику програмного забезпечення як розділ інженерії програмного забезпечення.

Висвітлено теоретичні проблеми естетики літературно-художнього антропоніма, розкрито особливості його семантики. Описано образотворчі функції імен персонажів, історичних осіб, відантропонімних форм множини, асоціонімів, стилістичної фігури безіменності у творах О.Гончара.

Розглянуто один з найбільш яскравих прикладів використання "індастріала" для створення просторових композицій сучасних інтер'єрів. Насадження механоморфних форм, створення проіндустріального, урбаністичного середовища в інтер'єрах офісів, магазинів, нічних клубів і навіть житла стає показником артистичної орієнтації замовників і проектувальників. Незважаючи на індивідуальність кожного, існує визначений набір прийомів, використовуваний дизайнерами, для яких така стилістика є втіленням авторської манери.

Рассмотрен один из наиболее ярких примеров использования "индастриала" - художественного языка для создания пространственных композиций современных интерьеров. Насаждение механоморфных форм, создание проиндустриальной, урбанистической среды в интерьерах офисов, магазинов, ночных клубов и даже жилищ становится показателем артистической ориентации заказчиков и проектировщиков. Несмотря на индивидуальность каждого, отдельно взятого решения, существует определенный набор приемов, используемый дизайнерами, для которых такая стилистика является формой авторской манеры.

One of most vivid examples industrial - usage of this art tongue for building dimensioned compositions of modern interiors. The plantation mechanically of the shapes, building pro-industrial, urbanization of medium in interiors of offices, magazines, night clubs and even habitation becomes an index of artistic orientation, both customers, and designers. Despite of individuality everyone, separately taken solution, there is a defined set of receptions used by the stylists, for which such stylistics are the shape of an author's manner.

Висвітлено питання лінгвостилістики. Проаналізовано виражально-зображальні, експресивні засоби української мови. Розкрито суть основних понять стилістики експресивних засобів, зокрема, мовних контрастів, варіантності слова. Розглянуто експресивність як результат контрастування логічно й семантично різнопланових мовних одиниць, а також комбіновані паронімічні контрасти як експресивні засоби. Проаналізовано експресивні можливості семантичних варіантів слова, емоційної лексики. Наведено чужомовні елементи структурних рівнів як експресивні засоби української мови. Охарактеризовано художній переклад як джерело збагачення даних засобів. Визначено суспільно-політичні чинники, проаналізовано їх дію на українське експресивне словотворення.

Освещены вопросы лингвостилистики. Проанализированы выразительно-изобразительные, экспрессивные средства украинского языка. Раскрыто содержание основных понятий стилистики экспрессивных средств, в частности, речевых контрастов, вариантности слова. Рассмотрены экспрессивность как рузультат контрастирования логически и семантически разноплановых речевых единиц, а также комбинированные паронимические контрасты как экспрессивные средства. Проанализированы экспрессивные возможности семантических вариантов слова, эмоциональной лексики. Приведены элементы иностранного происхождения структурных уровней в роли экспрессивных средств украинского языка. Охарактеризован художественный перевод как источник обагащения данных средств. Определены общественно-политические факторы, проанализировано их действие на украинское экспрессивное словообразование.

Розглянуто закономірності формування та засоби структурної організації суспільно-зумовлених різновидів мови, а також питання культури мовлення у різних функціональних стилях літературної мови. Виявлено основні комунікативні ознаки культури мовлення, зокрема, правильність, точність, логічність, різноманітність, чистоту, виразність, достатність та ясність. Охарактеризовано міміку та жест як компоненти виразності.

Рассмотрены закономерности формирования и средства структурной организации общественно-обусловленных разновидностей языка, а также вопросы культуры речи в различных функциональных стилях литературного языка. Выявлены основные коммуникативные признаки культуры речи: правильность, точность, логичность, разнообразие, чистота, выразительность, достаточность и ясность. Охарактеризованы мимика и жест как компоненты выразительности.

На підставі змісту загально-лінгвістичних понять розглянуто методологічні та лінгвістичні засади стилістики як теоретичної науки. Висвітлено стилістичні ресурси сучасної англійської мови, а також особливості функціонування її стилістичних засобів як певної системи. Проаналізовано особливості функціонування стилістичних одиниць на фонетичному, морфологічному, лексичному та синтаксичному мовних рівнях. Наведено схему стилістичного аналізу художнього тексту.

На основе содержания обще-лингвистических понятий рассмотрены методологические и лингвистические основы стилистики как теоретической науки. Освещены стилистические ресурсы современного английского языка, а также особенности функционирования его стилистических средств как надежной системы. Проанализированы особенности функционирования стилистических единиц на фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом языковых уровнях. Приведена схема стилистического анализа художественного текста.

Розглянуто особливості офіційно-ділового стилю в українській мові. Викладено правила складання ділових паперів, зокрема, документів низького рівня стандартизації, які передбачають мовленнєву творчість автора - автобіографій, характеристик, заяв, службових записок, протоколів, ділових листів і запрошень. Висвітлено питання, присвячені культурі мови, лексикографічним джерелам української мови, системі функціональних стилів, а також основним нормам вимови. Проаналізовано особливості використання різнорівневих мовних одиниць у функціональних стилях української мови.

Рассмотрены особенности официально-делового стиля в украинском языке. Изложены правила составления деловых бумаг, в частности, документов низкого уровня стандартизации, предусматривающие языковое творчество автора - автобиографий, характеристик, заявлений, служебных записок, протоколов, деловых писем и приглашений. Освещены вопросы, посвященные культуре языка, лексикографическим источникам украинского языка, системе функциональных стилей, а также основным нормам произношения. Проанализированы особенности использования различноуровневых языковых единиц в функциональных стилях украинского языка.

Висвітлено основи практичної стилістики української мови. Розглянуто питання редагування в засобах масової інформації. Описано складні випадки відтворення російських фразеологізмів засобами української мови. Наведено стислий словник граматичних форм числівників.

Освещены основы практической стилистики украинского языка. Рассмотрены вопросы редактирования в средствах массовой информации. Описаны сложные случаи воспроизведения российских фразеологизмов средствами украинского языка. Приведен краткий словарь грамматических форм числительного.

Висвітлено курс стилістики української мови як навчальної дисципліни та науки про функціональний аспект мови. Розглянуто теоретичні питання стилістики, джерела виникнення й формування лінгвостилістики, її основні поняття й категорії. Подано визначення й класифікації стилів, проаналізовано специфіку розвитку і становлення стилів та підстилів сучасної української мови, жанрово-стилістичну диференціацію мовних текстів. Вміщено словник лінвостилістичних термінів.

Освещен курс стилистики украинского языка как учебной дисциплины и науки о функциональном аспекте языка. Рассмотрены теоретические вопросы стилистики, истоки возникновения и формирования лингвостилистики, ее основные понятия и категории. Приведены определения и классификации стилей, проанализироны специфика развития и становления стилей и подстилей современного украинского языка, жанрово-стилистическая диффиренциацию языковых текстов. Подан словарь лингвостилистических терминов.

Висвітлено функціональні стилі української мови, стилістичні властивості порядку слів у реченні. Розкрито функціональний аспект стилістики, зокрема тексту, структуру публіцистичного тексту, його предметно-логічну основу, художні структури у публіцистичному тексті. Проведено стилістичний аналіз журналістського тексту, охарактеризовано розвиток розповідних та діалогічних форм в українській журналістиці. Розглянуто аналітичні, експресивно-публіцистичні, нарисові та фейлетонні різновиди журналістського тексту. Викладено основи редакторського аналізу тексту, розкрито логічні засади редагування. Описано види журналістських текстів та особливості їх редагування, текст як цілісність та його окремі компоненти. Висвітлено методику редакторської оцінки компонентів тексту, мовностилістичні особливості тексту та завдання редактора, специфіку редагування україномовного тексту.

Освещены функциональные стили украинского языка, стилистические свойства порядка слов в предложении. Раскрыты функциональный аспект стилистики, в частности текста, структура публицистического текста, его предметно-логическая основа, художественные структуры в публицистическом тексте. Проведен стилистический анализ журналистского текста, охарактеризовано развитие повествовательных и диалогических форм в украинской журналистике. Рассмотрены аналитические, экспрессионно-публицистические, фейлетонные разновидности журналистского текста. Изложены основы редакторского анализа текста, раскрыты логические основы редактирования. Описаны виды журналистских текстов и особенности их редактирования, текст как целостность и его отдельные компоненты. Освещена методика редакторской оценки компонентов текста, стилистическо-речевые особенности текста и задания редактора, специфика редактирования украиноязычного текста.