Збірник присвячений висвітленню деяких моментів з життя і творчості визначного поета, літературознавця й мовознавця, професора-емерита Альбертського університету в Едмонтоні (Канада), члена Спілки письменників України, Наукового товариства ім. Т.Шевченка та Української вільної академії наук у Канаді доктора Яра Славутича. Розглядаються особливості поетичної творчості письменника: поетичний ономастикон, функціонально-стилістичні особливості назв руху, лінгвостилістика назв доріг у поетичній мові, характеристика поетичного ідіостилю, мариністичні мотиви та ін. Простежується життєвий шлях письменника, починаючи з 1932 р., його становлення як творчої особистості, а також внесок у розвиток української культури і науки.

На плоскости магнитное поле - температура экспериментально и теоретически определены области неустойчивости (вследствие термомагнитных лавин) критического состояния для сверхпроводников второго рода с различной полевой зависимостью критического тока.

Теоретически исследован механизм формирования зонной структуры сжатого кристалла (независимо от конкретной симметрии). Проанализировано влияние электронно-колебательного взаимодействия. Предложена микроскопическая модель механизма, приводящего к захлопыванию фундаментальной щели изолятора при внешних воздействиях (в частности, давления). Обсужден универсальный характер предложенного механизма.

Предложена микроскопическая теория для получения уравнения состояния сильно сжатого кристалла, основанная на расчете межатомного потенциала. Энергия короткодействующего отталкивания рассчитана из первых принципов в приближении Хартри - Фока с учетом всего ряда по интегралам перекрытия орбиталей соседних атомов. Вклады, требующие выхода за приближение Хартри - Фока, эффективно учитываются тремя параметрами теории. Исследована применимость существующих полуэмпирических уравнений состояния в случае мегабарных давлений на примере кристаллов инертных газов.

Вміщено близько трьох тисяч фразеологізмів (фразеологічних зрощень, єдностей, сполучень), які вживаються в говірках Нижньої Наддніпрянщини. Переважну більшість реєстрових одиниць склали сталі звороти, зібрані дослідником та його учнями протягом 1952 - 1998 рр. у селах, селищах і містах Дніпропетровської, Запорізької та Херсонської областей. Використано десятки фразеологізмів, зафіксованих фольклорно-етнографічними та діалектологічними записами другої половини ХІХ - початку ХХ ст., зробленими на території колишніх Катеринославської та Херсонської губерній І.Манжурою, Я.Новицьким, Д.Яворницьким, І.Бесарабом, О.Курилом та іншими відомими дослідниками. Фразеологічні звороти подано в алфавітному порядку, а за основи взято їх вихідні форми. За наявності відповідного матеріалу вживання фразеологізмів проілюстровано текстовими уривками з розмовного мовлення. Всі зареєстровані одиниці задокументовано. Збережено діалектні фонетичні, морфологічні, словотворчі та лексичні особливості усталених висловів і текстових уривків-ілюстрацій. Під час укладання реєстрових статей використано як сучасні діалектологічні записи, так і записи минулого. У "Додатках" наведено цікаві фразеологізовані каламбури, нісенітниці, дотепи, побажання, заклинання, поради, подяки, запрошення, вітання, тости тощо.

Розглянуто питання історіографії, літературознавства та мовознавства. Висвітлено причини формування та чисельності української еміграції кінця ХІХ - початку ХХ ст. Описано художні функції топосу-знаку в поемі визначного українського поета Я.Славутича "Моя доба". Розкрито міфологічні витоки назви роману українського письменника В.Барки "Рай", викладено концептуально-денотативний підхід до семантичного трактування міфо-символічної назви роману письменника "Жовтий князь".

Рассмотрены вопросы историографии, литературоведения и языковедения. Освещены причины формирования и численности украинской эмиграции конца ХІХ - начала ХХ ст. Описаны художественные функции топоса-знака в поэме известного украинского поэта Я.Славутича "Моя эпоха". Раскрыты мифологические истоки названия романа украинского писателя В.Барки "Рай", изложен концептуально-денотативный подход к семантическому трактованию мифо-символического названия романа писателя "Желтый князь".

Проаналізовано історичні, літературознавчі та мовознавчі нариси, художні твори відомого українського вченого-філолога, члена Національної Спілки письменників України В.Чабаненка, присвячені життю та творчості І.Я.Франка.

Проанализированы исторические, литературо- и языковедческие очерки, художественные произведения известного украинского ученого-филолога, члена Национального Союза писателей Украины В.Чабаненко, посвященные жизни и творчеству И.Я.Франко.

Висвітлено питання лінгвостилістики. Проаналізовано виражально-зображальні, експресивні засоби української мови. Розкрито суть основних понять стилістики експресивних засобів, зокрема, мовних контрастів, варіантності слова. Розглянуто експресивність як результат контрастування логічно й семантично різнопланових мовних одиниць, а також комбіновані паронімічні контрасти як експресивні засоби. Проаналізовано експресивні можливості семантичних варіантів слова, емоційної лексики. Наведено чужомовні елементи структурних рівнів як експресивні засоби української мови. Охарактеризовано художній переклад як джерело збагачення даних засобів. Визначено суспільно-політичні чинники, проаналізовано їх дію на українське експресивне словотворення.

Освещены вопросы лингвостилистики. Проанализированы выразительно-изобразительные, экспрессивные средства украинского языка. Раскрыто содержание основных понятий стилистики экспрессивных средств, в частности, речевых контрастов, вариантности слова. Рассмотрены экспрессивность как рузультат контрастирования логически и семантически разноплановых речевых единиц, а также комбинированные паронимические контрасты как экспрессивные средства. Проанализированы экспрессивные возможности семантических вариантов слова, эмоциональной лексики. Приведены элементы иностранного происхождения структурных уровней в роли экспрессивных средств украинского языка. Охарактеризован художественный перевод как источник обагащения данных средств. Определены общественно-политические факторы, проанализировано их действие на украинское экспрессивное словообразование.

Наведено праці, присвячені різним проблемам сучасної словістики. Розглянуто роль інослов'янізмів як експресивних засобів української мови. Висвітлено історію українсько-білоруських літературних і наукових взаємин, а також питання білоруського мовознавства у працях М.Грунського.

Приведены труды, посвященные разным проблемам современной словистики. Рассмотрена роль инословянизмов как экспрессивных средств украинского языка. Освещена история украинско-белорусских литературных и научных взаимоотношений, а также вопросы белорусского языковедения в трудах М.Грунского.

Розглянуто питання літературознавства та мовознавства. Проаналізовано художню і наукову творчість видатних українців зарубіжжя, особливості функціонування української мови в зарубіжних країнах. Описано соціально-економічну лексику запорізького козацтва в поетичній мові Я.Славутича за матеріалами збірки "Слово про Запорозьку Січ". Висвітлено громадську діяльність відомих представників української діаспори.

Рассмотрены вопросы литературоведения и языковедения. Проанализированы художественное и научное творчество известных украинцев зарубежья, особенности функционирования украинского языка в зарубежных странах. Описана социально-экономическая лексика запорожского казачества в поэтическом языке Я.Славутича по материалам сборника "Слово о Запорожской Сечи". Освещена общественная деятельность известных представителей украинской диаспоры.

Розглянуто актуальні питання лінгвостилістики. Розкрито теоретичні засади та основні поняття стилістики експресивних засобів. Висвітлено проблему мовних контрастів у лінгвістиці. Проаналізовано експресивно-стилістичну роль фонетико-акцентуаційних контрастів. Описано експресивні можливості семантичних варіантів слова, експресивно-стилістичні функції акцентологічних та лінгвостилістику фонетичних варіантів слова, експресивно-стилістичні можливості української емоційної лексики. Визначено соціально-історичні фактори та експресивність діалектних елементів, суспільно-політичні чинники та експресивні явища в сучасній українській мові.

Рассмотрены актуальные вопросы лингвостилистики. Раскрыты теоретические основы и основные понятия стилистики экспрессионных средств. Освещена проблема речевых контрастов в лингвистике. Проанализирована экспрессионно-стилистическая роль фонетико-акцентуационных контрастов. Описаны экспрессионные возможности семантических вариантов слова, экспрессионно-стилистические функции акцентологических вариантов слова, лингвостилистика его фонетических вариантов, экспрессионно-стилистические возможности украинской эммоциональной лексики. Определены социально-исторические факторы и экспрессивность диалектных элементов, общественно-политические факторы и экспрессионные явления в современном украинском языке.

Висвітлено питання загального мовознавства, лінгвостилістики, художньої мовотворчості, історії української мови, діалектології, ономастики й історії мовознавчої науки, зокрема, мовні питання в щоденникових записах О.Гончара, питання історії української мови в листах А.Ю.Кримського до П.Г.Житецького. Розглянуто асоціацію як універсальний чинник мовного розвитку, говіркове мовлення як джерело експресивних засобів української літературної мови. Розкрито зміст понять мовних контрастів і мовленнєвої експресії, мовної норми та мовленнєвої підсиленої виразності. Проаналізовано мовотворчу спадщину Кобзаря, В.Гнатюка. Показано місце етнонімів у поезіях Я.Славутича, антропонімів в поезіях Т.Шевченка.

Освещены вопросы общего языковедения, лингвостилистики, художественного языкотворчества, истории украинского языка, диалектологии, ономастики и истории языковедческой науки, в частности, языковые вопросы в дневниковых записях О.Гончара, вопросы истории украинского языка в письмах А.Б,Крамского к П.Г.Житецкому. Рассмотрены ассоциация как универсальный фактор языкового развития, разговорные диалекты как источник экспрессивных средств украинского литературного языка. Раскрыто содержание понятий языковых контрастов и речевой экспрессии, языковой нормы и речевой усиленной выразительности. Проанализировано языкотворческое наследие Кобзаря, В.Гнатюка. Показано место этнонимов в поэтических произведениях Я.Славутича, антропонимов в поэзии Т.Шевченко.

Розглянуто теорію та методику військового навчання (ВН) і військового виховання (ВВ) як наукову дисципліну та навчальний предмет, зміст педагогічного поняття "виховання" як суспільно-історичне явище, військового педагога як суб'єкта військово-педагогічного процесу. Визначено основні функції та компоненти військово-дидактичного процесу. Наведено загальну характеристику дидактичних концепцій. Розкрито зміст понять про методи та форми навчання військовослужбовців. Увагу приділено законам, закономірностям і принципам ВН і ВВ, методам самовиховання військовослужбовців і умовам їх ефективного застосування.

Рассмотрены теория и методика военного обучения (ВО) и военного воспитания (ВВ) как научная дисциплина и учебный предмет, содержание педагогического понятия "воспитание" как общественно-историческое явление, военный педагог как субъект военно-педагогического процесса. Приведена общая характеристика дидактических концепций. Раскрыто содержание понятий о методах и формам обучения военнослужащих. Внимание уделено законам, закономерностям и принципам ВО и ВВ, методам самовоспитания военнослужащих и условиям их эффективного применения.

Проаналізовано своєрідність естетичного світогляду відомого українського поета Я.Славутича. Висвітлено аспекти трактування історичного образу І.Мазепи в українській літературі діаспори. Проаналізовано мовностилістичні особливості антонімії у ліриці українського поета О.Олеся. Визначено структурні та функціональні параметри номінативних речень у поезії О.Ольжича.

Проанализировано своеобразие эстетического мировоззрения известного украинского поэта Я.Славутича. Освещены аспекты трактования исторического образа И.Мазепы в украинской литературе диаспоры. Проанализированы языково-стилистические особенности антонимии в лирике украинского поэта А.Олеся. Определены структурные и функциональные параметры номинативных предложений в поэзии О.Ольжича.

Розглянуто поетичне слово як спосіб вираження громадянської позиції автора в поетичній ліриці українського поета Яра Славутича. Висвітлено проблеми досліджування фольклору українців у Канаді. Проаналізовано наслідки польського впливу на мову української діаспори в Польщі за матеріалами газети "Наше слово". Описано семантику кольору в поезії Є.Маланюка, символіку імен у романі І.Багряного "Сад Гетсиманський".

Рассмотрено поэтическое слово как способ выражения гражданской позиции автора в поэтической лирике украинского поэта Яра Славутича. Освещены проблемы исследования фольклора украинцев в Канаде. Проанализированы последствия польского влияния на язык украинской диаспоры в Польше по материалам газеты "Наше слово". Представлены описания семантики цвета в поэзии Е.Маланюка, символики имен в романе И.Багряного "Сад Гетсиманский".

Проаналізовано поему Я.Славутича "Словецкий в'язень", творчість запорізького художника в Австрії В.Грозного. Охарактеризовано прагматичний потенціал асоціонімів у поезії І.Багряного. Розглянуто етикетний регіоналізм як засіб вираження поштивості в епістолярію Б.Лепкого, імена біблійних персонажів як емоційно-стилістичний засіб у творах Я.Славутича.

Проанализированы поэма Я.Славутича "Словацкий узник", творчество запорожского художника в Австрии В.Грозного. Охарактеризован прагматический потенциал асоционимов в поэзии И.Багряного. Рассмотрены этикетный регионализм как способ выражения поштивости в эпистолярии Б.Лепкого, имена библейских персонажей как эмоционально-стилистическое средство в произведениях Я.Славутича.

Розглянуто питання функціональної стилістики онімів у поетичних творах Я.Славутича, естетики функціонування іменникових нульсуфіксальних утворень у поезії поета, лігвостилістики іменників у мові художньої прози Д.Гуменної. Проаналізовано семантико-стильові особливості символів в ідіолекті Є.Маланюка. Висвітлено публіцистику українського зарубіжжя 1920 - 1930 рр., видавничу діяльність М.Драгоманова в еміграції.

Рассмотрены вопросы функциональной стилистики онимов в поэтических произведениях Я.Славутича, эстетики функционирования существительных нольсуффиксальных образований в поэзии поэта, лингвостилистики существительных в речи художественной прозы Д.Гуменной. Проанализированы семантико-стилевые особенности символов в идиолекте Е.Маланюка. Освещены публицистика украинского зарубежья 1920 - 1930 гг., издательская деятельность М.Драгоманова в эмиграции.

Наведено матеріали досліджень з історії, етнографії та духовної культури українського козацтва. Розкрито роль Запоріжжя в утвердженні української мови, фольклору, музичного та вокального мистецтва. Подано інформацію про таких видатних українських поетів, письменників, музикантів, учених та громадських діячів, як Боровиковський Л.І., Братковський Д.Б., Вериківський М.І., Гребінка Є.П., Крупницький Б.Д., Лисенко М.В.

Приведены материалы исследований по истории, этнографии и духовной культуре украинского казацтва. Раскрыта роль Запорожья в утверждении украинского языка, фольклора, музыкального и вокального искусства. Дана информация о таких выдающихся украинских поэтах, писателях, музыкантах, ученых и общественных деятелях, как Боровиковский Л.И., Братковский Д.Б., Вериковський М.И., Гребинка Е.П., Крупницкий Б.Д., Лисенко Н.В.

Розглянуто особливості стрільби з закритої вогневої позиції, категорії розривів, правила та прийоми їх спостереження. Розкрито питання вибору заряду, снаряду, установки підривника та виду траєкторії для поразки різноманітних цілей. Охарактеризовано рикошетну стрільбу, а також стрільбу на поразку та руйнування.

Рассмотрены особенности стрельбы с закрытой огневой позиции, категории разрывов, правила и приемы их наблюдения. Раскрыты вопросы выбора заряда, снаряда, установки подрывника и вида траектории для поражения разнообразных целей. Охарактеризованы рикошетная стрельба, а также стрельба на поражение и разрушение.

Наведено понад 12 тисяч прізвиськ (неофіційних, або "вуличних" імен) мешканців Нижньої Наддніпрянщини, тобто жителів Дніпропетровської, Запорізької та Херсонської областей. Для укладання реєстрових статей використано матеріали, добуті шляхом прямого спостереження та спеціального опитування протягом 1963 - 2003 рр. Показано, що систематизований і лексикографічно опрацьований антропонімічний матеріал дає підставу охарактеризувати неофіційні людські імена за типологічними, генетичними, системно-семантичними, граматичними, словотвірними, стилістичними та функціональними ознаками.

Приведено более 12 тысяч прозвищ (неофициальных, или "уличных" имен) жителей Нижнего Приднепровья, то есть Днепропетровской, Запорожской и Херсонской областей. Для составления реестровых статей использованы материалы, полученные путем прямого наблюдения и специального опроса на протяжении 1963 - 2003 гг. Показано, что систематизированный и лексиграфически обработанный антропонимический материал дает основания охарактеризовать неофициальные человеческие имена по типологическим, генетическим, системно-семантическим, грамматическим, словообразовательным, стилистическим и функциональным признакам.