Розглянуто комп'ютерну технологію укладання електронних граматичних словників (ЕГС). Описано структуру лексикографічної бази даних (ЛБД) ЕГС і принципи її побудови. Запропоновано клієнтську програму для редагування ЛБД ЕГС, розглянуто її функціональні можливості.

Розглянуто питання розробки структури електронного граматичного словника німецької мови та його функціональні можливості, а також деякі аспекти побудови користувацького інтерфейсу. Словник призначається для застосування в контурах систем автоматичної обробки текстової інформації (в алгоритмах морфолого-синтаксичного аналізу та синтезу тексту), а також для використання його в інформаційно-довідковій системі.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р265.534

Рубрики:

Антигени і антитіла (імунні тіла) при інфекції

Шифр НБУВ: РА307540 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Застосовано теорію лексикографічних систем для побудови лексикографічних систем граматичного типу. Розроблено та сформовано лексикографічну базу даних (ЛГБД) електронного граматичного словника (ЕГС) російської мови, створено технологічний комплекс його укладання. На основі цієї бази даних розроблено та створено спеціалізовані ЛГБД для проведення ряду лінгвістичних досліджень, зокрема, явищ дефектності та варіативності словозмінної парадигми й явища граматичної омонімії (як міжчастиномовної та в межах граматичних класів). Принципи та досвід розробки та створення лексикографічної системи граматичного словника російської мови застосовано до побудови лексикографічних систем граматичного типу інших мов (німецької, англійської, іспанської). Розроблено та сформовано ЛГБД граматичних словників згаданих мов, створено технологічні комплекси укладання відповідних лексикографічних систем ЕГС.

У межах функціонального підходу проведено цілісне дослідження перехідності дієслова сучасної новогрецької мови (СНМ). Вперше в грецькій і вітчизняній елліністиці визначено зв'язок перехідності з морфолого-семантико-синтаксичною категорією валентності дієслова. Запропоновано терміни новогрецькою мовою для визначення понять "валентність", "дистрибуція", "сполучуваність". Встановлено типи провідних предикатів СНМ. Проведено лексико-семантичну диференціацію експліцитно й імпліцитно перехідних дієслів. З'ясовано лексичне наповнення, морфологічне оформлення та синтаксичну поведіку об'єктних синтаксем. Запроводжено в науковий обіг поняття "дієслова з варіативною валентністю". Встановлено функціональну специфіку неперехідних дієслів СНМ.

В межах функціонального підходу проведено цілісне дослідження категорії перехідності дієслова новогрецької мови. Вперше в грецькій і вітчизняній елліністиці визначено зв'язок перехідності з морфолого-семантико-синтаксичною категорією валентності дієслова. Запропоновано терміни новогрецькою мовою для визначення понять "валентність", "дистрибуція", "сполучуваність". Встановлено типи предикатів новогрецької мови, проведено лексико-семантичну диференціацію експліцитно та імпліцитно перехідних дієслів. З'ясовано лексичне наповнення, морфологічне оформлення та синтаксичну поведінку об'єктних синтаксем. Запроваджено в науковий обіг поняття "дієслова з варіативною валентністю", встановлено функціональну специфіку неперехідних дієслів новогрецької мови.

Наведено дані про методику одержання, очищення та фракціонування препаратів фактора переносу імунної сенсибілізації людського та тваринного походження. Виявлено подібність молекулярних мас та хроматографічних профілів елюції імуноактивних субстанцій всіх препаратів. За допомогою електрофорезу в поліакриламідному гелі показано, що ці субстанції містяться у фракціях з молекулярною масою не більшою, ніж 14 кДа.

Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*734.247

Рубрики:

Загальна зоологія

Шифр НБУВ: Ж14252 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р265.6

Рубрики:

Реакції імунітету

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.120

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*732.321 + Е60*716-638

Рубрики:

Загальна зоологія

Шифр НБУВ: Ж21341/а Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено проблеми створення корпусів текстів різного типу та можливості їх використання із застосуванням різноманітних методик аналізу корпусного матеріалу. Увагу приділено феноменологічним вимірам граматики, технологічним аспектам укладання корпусів текстів, статистичним методам дослідження мовних стереотипів. Розкрито питання встановлення функційної характерилогії та парадигмально-синтагмального вияву часток в експериментальному дослідницькому лінгвістичному корпусі службовості. Розглянуто граматичні лексикографічні системи в дослідженні варіативності та неповноти словозмінної парадигми.

Сформульовано феноменологічний підхід до вивчення мовних явищ. Викладено теорію лінгвістичних станів мовних одиниць. Подано загальну концептуальну схему представлення лінгвістичної інформації на основі теорії лексикографічних систем. Розроблено концептуальні моделі та словозмінні класифікації для мов зі словозмінним компонентом: флективним (синтетичним), аналітико-синтетичним, аглютинативним. Розроблені теорії та концептуальні моделі покладено в основу проектування граматичних лексикографічних систем природних мов різного ладу. Розвинені теорії та моделі, а також системотехнічні рішення застосовано та продемонстровано для дослідження граматичних явищ такого ряду мов: української, російської, турецької, німецької, іспанської. Зазначено, що феноменологічний підхід, розвинутий у монографії, відтворює загальні риси природномовних систем і може бути поширений практично на будь-яке коло мов.