Подано 817 афіксальних морфем (145 префіксальних та 672 суфіксальних), які функціонують у складі понад 130 тис. простих слів сучасної української літературної мови. Афікси описано з погляду їх валентності (ліво- та правобічної) та частоти використання у системі мови та художніх прозових текстах. Для префіксів вказано формальні варіанти-аломорфи, суфіксів - омонімічні морфи. Сполуки афіксальних морфем розподілено за частиномовною належністю та типами морфемної структури слів.

Вперше на матеріалі близко 120 тис. простих слів здійснено комплексне дослідження будови та реалізації суфіксальної підсистеми сучасної української літературної мови. Встановлено три основні функціональні типи одиниць підсистеми: суфікси, суфіксоїди та суфіксальні зв'язки. Їх форму, зміст (значущість) та моделі розподілу в слові проаналізовано з погляду здатності змінюватись або одно- та багатомірності. Визначено вихідні (первинні) та вивідні (вторинні) суфіксальні одиниці, а також ті відношення між ними, які служать параметрами організації інвентаря підсистеми. Дослідження позиційних та комбінаторних властивостей суфіксальних одиниць у структурах слів дозволило змоделювати механізм їхньої реалізації, з'ясувати принципи його дії. Автором розроблено теоретичні засади та принципи побудови функціональної суфіксальної граматики як необхідного складника загальної функціональної граматики сучасної української мови. Подано зразки такої граматики - матриці полів реалізації різних типів суфіксальних одиниць.

Розглянуто засади нового напрямку теоретичних і прикладних досліджень сучасного мовознавства - комп'ютерної лінгвістики, її об'єкт, предмет, методи. Описано основні типи комп'ютерних систем з лінгвістичним забезпеченням. Проаналізовано діяльність комп'ютерного фонду української мови в Інституті мовознавства. Висвітлено лінгвістичні проблеми створення баз знань. Наведено автоматичний синтаксичний та морфологічний аналіз тексту. Описано моделювання мовленнєвої діяльності в комп'ютерних діалогових системах.

Рассмотрены основы нового направления теоретических и прикладных исследований современного языковедения - компьютерной лингвистики, ее объект, предмет, методы. Описаны основные типы компьютерных систем с лингвистическим обеспечением. Проанализирована деятельность компьютерного фонда украинского языка в Институте языковедения. Освещены лингвистические проблемы создания баз знаний. Приведены автоматический синтаксический и морфологический анализ текста. Осуществлено моделирование языковой деятельности в компьютерных диалоговых системах.

Проаналізовано динамічні процеси, активні в сучасному українському лексиконі, на тлі подібних явищ в інших слов'янських мовах (чеській, російській, польській). Описано лексико-граматичні класи та розряди слів, в яких засвідчено формальні чи семантичні зміни, з'ясовано характер таких змін. Запропоновано модель опису та інтерпретації динаміки словникового складу мови як двоспрямованого процесу.

In article dynamic processes active in the Modern Ukrainian lexicon are analysed on the background of the similar phenomena in other Slavic languages (Czech, Russian, Polish), are established lexical and grammatical classes and categories of words in which formal or semantic changes are certified, character of such changes is determined. The model of the description and interpretation of lexicon dynamics as dual-directed process is offered.

Розглянуто одну з можливих моделей сучасного українського лексикону. Обгрунтовано можливості об'єднання слів сучасної української мови у гнізда різних типів за спільним коренем. У реєстрі наведено 2 594 корені, з них 1 820 коренів-омографів, об'єднаних у 653 групи різної складності (від 2-х до 14-ти омографічних коренів). У словнику вміщено 71 304 слова, в яких реалізовано корені реєстру, зокрема, 59 631 слів з коренями-омографами. Наведено словотвірні, кореневі та мішані (коренево-словотвірні) гнізда, у яких подано похідні від деяких базових слів зі спільним коренем. Розглянуто структуру окремих слів і способів їх організації в складі певних гнізд.

Рассмотрена одна из возможных моделей современного украинского лексикона, обоснованы возможности объединения слов современного украинского языка в гнезда различных типов по общему корню. В регистре приведено 2 594 корня, из них 1 820 корней-омографов, объединенных в 653 группы различной сложности (от 2-х до 14-ти омографических корней). В корпусе Словаря помещено 71 304 слова, в которых реализованы корни регистра, в частности, 59 631 слово с корнями-омографами. Представлены словообразующие, корневые и смешанные (корне-словообразующие) гнезда, в которых представлены походные от некоторых базовых слов с общим корнем. Рассмотрена структура отдельных слов и способов их организации в составе определенных гнезд.

Розглянуто комп'ютерну лінгвістику як новий етап розвитку теоретичної та прикладної лінгвістики. Наведено інформаційні моделі лінгвістичних об'єктів, виконано автоматичний морфологічний, синтаксичний і логіко-семантичний аналіз тексту. Описано системи машинного перекладу, здійснено моделювання мовленнєвої діяльності в комп'ютерних діалогових системах. Розкрито зміст понять лінгвістичних алгоритму та процесора, природного та штучного інтелекту, корпусної лінгвістики, комп'ютерної лексикографії.

Рассмотрена компьютерная лингвистика как новый этап развития теоретической и прикладной лингвистики. Приведены информационные модели лингвистических объектов, выполнен автоматический морфологический, синтаксический и логико-семантический анализ текста. Описаны системы машинного перевода, осуществлено моделирование языковой деятельности в компьютерных диалоговых системах. Раскрыто содержание понятий лингвистических алгоритма и процессора, природного и искусственного интеллекта, корпусной лингвистики, компьютерной лексикографии.

Розглянуто процеси поповнення й оновлення словникового складу української мови кінця ХХ - початку ХХІ ст., зокрема, нові концептуальні поля лексики, подальшу диференціацію функціональних стилів мови й їх інтеграцію, перехід слів з одного стилю в інший завдяки термінуванню та детермінуванню лексики, явища конкурування варіантних і синонімічних номінацій, загальні тенденції її розвитку як мови незалежної Української держави. Показано зростання кількості абстрактних іменників, складних слів, охарактеризовано процеси інтелектуалізації (окнижнення) мови.

Рассмотрены процессы пополнения и обновления словарного состава украинского языка конца ХХ - начала ХХІ вв., в частности, новые концептуальные поля лексики, дальнейшая дифференциация функциональных стилей языка и их интеграция, переход слов из одного стиля в другой благодаря терминированию и детерминированию лексики, явления конкурирования вариантных и синонимических номинаций, общие тенденции ее развития как языка независимого Украинского государства. Показан рост количества абстрактных существительных, сложных слов, охарактеризованы процессы интеллектуализации (окнижнения) языка.

  Скачати повний текст

Проаналізовано дії похідних дієслів як джерело вивчення історії та культури українського народу. Висвітлено проблеми словотворення в лінгвістичному картографуванні. Описано структурну та функційну типологію синтаксичної деривації, національномовні ресурси відображення суспільних процесів в Україні, особливості номінативної діяльності в онтогенезі. Розглянуто питання словотвірної парадигми дієслова в контексті теорії фреймів, словотвірної морфонології українських фемінативів у лінгвокультурологічному аспекті.

Проанализированы действия производных глаголов как источника изучения истории и культуры украинского народа. Освещены проблемы словообразования в лингвистическом картографировании. Описаны структурная и функционная типология синтаксической деривации, национальноязычные ресурсы отражения общественных процессов в Украине, особенности номинативной деятельности в онтогенезе. Рассмотрены вопросы словообразовательной парадигмы глагола в контексте теории фреймов, словообразовательной морфонологии украинских феминативов в лингвокультурологическом аспекте.

Розглянуто актуальні проблеми граматики та словотвору, елліністики та перекладознавства, когнітивної, функціональної та контрастивної лінгвістики, етимології, теорії та практики міжмовної та міжкультурної комунікації, мовної концептуалізації світу.

Рассмотрены актуальные проблемы грамматики и словообразования, эллинистики и переводоведения, когнитивной, функциональной и контрастивной лингвистики, этимологии, теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации, языковой концептуализации мира.

Висвітлено наукову діяльність видатного українського мовознавця, члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Н.Ф. Клименко, подано бібліографію її праць з різних галузей мовознавства: україністики, славістики, структурного, математичного, прикладного, загального, зіставно-типологічного та контрастивного мовознавства, елліністики, мовної синергетики, перекладознавства. Наведено відомості про діяльність Н.Ф. Клименко як наукового редактора, рецензента, керівника та консультанта дисертацій.

Освещена научная деятельность выдающегося украинского языковеда, члена-корреспондента НАН Украины, доктора филологических наук Н.Ф. Клименко, дана библиография её трудов по разным отраслям языковедения: украинистики, славистики, структурного, математического, прикладного, общего, сопоставительно-типологического и контрастивного языковедения, эллинистики, языковой синергетики, переводоведения. Приведены сведения о деятельности Н.Ф. Клименко как научного редактора, рецензента, руководителя и консультанта диссертаций.

Предмет розгляду становить проблеми формування фактичного підгрунтя для укладання нової академічної граматики української мови, зокрема принципи створення корпусу мікроконтекстів (=діагностичних контекстів) нової лексики. Призначення такого корпусу - уможливити моделювання функціонального потенціалу мовних інновацій різних типів. Підкреслено взаємоналаштування словника як класифікаторної моделі граматики мови й корпусу як його функціонально-стилістичної й комунікативно-прагматичної моделі. Взаємодію цих двох типів моделей граматики продемонстровано на прикладі нових явищ у сучасному українському словотворенні.

Висвітлено життєвий і науковий шлях видатного українського мовознавця - члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Н. Ф. Клименко. Подано список її праць з україністики, елліністики, структурного, математичного прикладного, зіставно-типологічного й контрастивного мовознавства, перекладознавства, мовної синергетики. Наведено відомості про діяльність Н. Ф. Клименко як вихователя наукових кадрів, редактора й рецензента.

22 жовтня 2014 р. член-кореспондент НАН України, доктор філологічних наук, професор, провідний науковий співробітник відділу структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України Ніна Федорівна Клименко, а з нею мовознавча громада України й зарубіжжя відзначатимуть подвійний ювілей - 75-річчя від дня її народження та 50-річчя її невтомної й плідної наукової праці на мовознавчій ниві.

Висвітлено окремі закономірності розвитку мови, зокрема такі аспекти, як словотвірна парадигматика іменника, у тому числі в говірковому мовленні, семантична деривація, запозичення в терміносистемі, інноваційна лексика XXI ст. Увагу приділено функціонуванню синтаксичних одиниць і метатекстовим елементам у реконструкції комунікативної стратегії тощо. Висвітлено історію української мови: ойконімію Галицько-Волинського князівства, іменниковий словотвір північноукраїнського ареалу XVI - XVІІ ст., ботанічну номенклатуру праслов'янської мови тощо.

Збірник створений на пошану видатного мовознавця - фахівця в галузі лінгвостилістики, лінгвофольклористики, лінгвоукраїнознавства, граматики, історії української літературної мови, культури мови, лінгводидактики, члена-кореспондента НАН України С.Я. Єрмоленко. Наведено статті з проблем теоретичної і практичної лінгвостилістики та розвитку її терміноапарату, ідіостилістики, лінгвософії українських літературних текстів, соціолінгвістики, політичної дискурсології, історії української лінгвістики. Подано список праць С. Я. Єрмоленко.

Видання присвячено ювілею доктора філологічних наук, професора І. Р. Буніятової, провідного українського фахівця у сфері історичного вивчення германських мов, причин і наслідків еволюційних зрушень, що відбувалися в їх історії. Представлено праці авторів збірника - відомих лінгвістів України, Росії, Білорусі, Вірменії, учнів ювілярки - містять ідеї та роздуми, у той чи інший спосіб висвітлені у працях вченої. Розглянуто питання лінгвістичної теорії, а також методики досліджень мовних явищ, які висвітлено з позицій семіотики, культурології, когнітивної, генеративної та комунікативної парадигм. Досліджено знак і знакову систему у вимірі філософських категорій зв’язку та відношення. Розглянуто абсолютну й відносна хронологізацію фонетичних явищ у студіях учених Харківської школи. Висвітлено еволюцію когнітивних метафор економічної кризи в англомовному дискурсі. Увагу приділено емотивним зсувам в образних просторах поетичного тексту (на матеріалі вірша Майї Анжелу "Caged Bird").