Зроблено філософське дослідження апокрифічної апокаліптики у контексті патристики. Проаналізовано проблему походження "вічності" зла в світі, ідею апокаліпсиса. Значну увагу приділено апокаліптичним темам у ранніх пам'ятках словесності Руси-України, особливостям рецепції у різних слов'янських традиціях.

Наведено бібліографічний опис більше 200-х напрестольних Євангелій ХVІ - ХVІІІ ст. з зібрання Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника. Проаналізовано діяльність друкарень Мамоничів, М.Сльозки (Львів), монастиря чину Св. В.Великого (Почаїв), Києво-Печерської Лаври, "Печатный двор" (Москва). Вміщено покажчики географічних назв, церков, монастирів і державних установ, а також майстрів-золоторів, альдерманів, граверів, рисувальників.

Приведено библиографическое описание более 200-х напрестольных Евангелий ХVІ - ХVІІІ вв. из собраний Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. Проанализирована деятельность типографий Мамоничей, М.Слезки (Львов), монастиря Св.В.Великого (Почаев), Киево-Печерской Лавры, "Печатный двор" (Москва). Предложены указатели географических названий, церквей, монастырей и государственных учреждений, а также мастеров-золотарей, альдерманов, граверов, художников.

Запропоновано наукове дослідження рукопису Пересопницького Євангелія - визначної пам'ятки української мови та книжкового мистецтва XVI ст. загальнослов'янського значення. Вміщено повний словопокажчик і вичерпну граматичну характеристику кожної словоформи та вказано її локалізацію у тексті. Висвітлено графіко-орфографічні особливості пам'ятки. Наведено археографічний та кодикологічний опис Пересопницького Євангелія.

Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-220.911

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: Ж72651 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Освещены истоки христианства. Впервые проведено глубокое исследование пророческих периодов Церкви и Семи Труб в контексте истории христианства на землях России и Украины, рассмотрены проблемы современного христианства и духовных изысканий человека, в частности духовного рабства.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-71 + Э37-220.212.3

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: Ж14441 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Охарактеризовано особливості інтерпретації новозаповітних християнських текстів талановитим поетом-священником другої половини XVII ст. І.Величковським як спосіб релігійної пропаганди. Зазначено, що "поетична Біблія" І.Величковського - це цілісний художній твір, що відображає ідеї та світогляд українців того часу.

Охарактеризованы особенности интерпретации новозаповетных христианских текстов талантливым поэтом-священником второй половины XVII ст. И.Величковским как способ религиозной пропаганды. Отмечено, что "поэтическая Библия" И.Величковского это целостное художественное произведение, отображающее идеи и мировоззрение украинцев того времени.

Рассмотрены особенности перевода некоторых слов из Евангелий. Даны объяснения, почему Иоанна называли Крестителем и называли ли его так вообще. Раскрыто значение слова "крещение".

Рассмотрены проблемы взаимосвязи языка и культуры на материале англоязычных версий Библии. Особое внимание уделено исследованию лексико-фразеологических единиц библейских текстов. Определены виды субституций лексических единиц и модификации фразеологических единиц в современных версиях, проанализированы орфографические и грамматические изменения в текстах за последние четыреста лет. Выявлены экстралингвальные и лингвальные факторы, влияющие на появление англоязычных версий Библии и подтверждающие гипотезу о влиянии национального языка на язык библейских текстов и тенденцию к демократизации их изложения.

У студії через застосування Біблійного коду розкривається включення Євангельського та Православного літургійного текстів у поезії В. Свідзинського. На думку дослідниці, структурні, семантичні, символічні елементи християнської культури витворюють в поетиці Свідзинського органічну єдність. Таке "пробудження релігійного інстинкту" і "поновна християнізація Європи" є однією з рис модерного світогляду, реакцією на світоглядно-філософські тенденції попередньої доби позитивізму.

Розглянуто факт пожертвування рукописного Євангелія початку XVI ст. чигиринській церкві Пречистої Богородиці, що його в історіографії пов'язували з П. Сагайдачним. На підставі вивчення оригіналу даного Євангелія встановлено особу дарувальника, а також орієнтовно з'ясовано час дару. Зосереджено увагу на специфіці утворення та функціонування історичних форм прізвищ у козацькому середовищі. Наведено оцінку художньому оздобленню палітурок Євангелія.

Проаналізовано функціонування біблеїзмів як фрагментів прецедентного тексту (Євангелія від Матвія) в мові та мовленні. Досліджено семантичні процеси, які супроводжують трансформацію біблійних протоодиниць (слів, словосполучень, фраз як елементів Євангельського тексту) у біблійні фразеологізми (БФ) англійської мови, та їх подальше мовленнєве використання в англомовному газетному тексті. Здійснено класифікування біблеїзмів за походженням і способом утворення, за ступенем ідентичності їх тлумачення у словниках, виявлено кореляцію між представленістю БФ у довідковій літературі та частотністю їх вживання в газетному тексті, встановлено основні закономірності в семантичній трансформації БФ залежно від варіативності трактувань біблеїзмів у довідковій літературі.

Проаналізовано ознакові слова - прикметники та ад'єктивовані дієприкметники - в англомовних текстах Євангелія від Марка та Іоанна. Визначено структурні, семантичні та функціональні особливості ознакових слів у лінгвокультурологічному аспекті, що розкривають характер культурологічного компонента значення ознакових слів та визначають їх роль у передачі й збереженні культурної інформації. У парадигматиці, на основі словникових дефініцій побудовано макрополе, до структури якого входять дві сфери (предметно-логічна та морально-оцінна), лексико-семантичні групи, підгрупи, класи, підкласи, де предметно-логічна сфера переважає морально-оцінну. Виявлено, що у процесі функціонування на реалізацію значень ознакових слів у англомовних текстах Євангелія впливають різні типи контексту: мікро-, макро- та ситуаційний. Зрушення, що відбуваються у семантичній структурі ознакових слів, відбиваються в їх інтенсіоналі, імплікаціоналі та екстенсіоналі. Зазначено, що контекстуальний аналіз, урахування лінгвальних та екстралінгвальних чинників, що є суттєвими для лінгвокультурологічного аспекту значення в англомовних текстах Євангелія, уможливлюють переструктурування макрополя ознакових слів у синтагматиці. Установлено, що кількість лексико-семантичних варіантів морально-оцінної сфери у макрополі ознакових слів, побудованому в ракурсі синтагматики, переважає кількість лексико-семантичних варіантів предметно-логічної сфери. Зроблено висновок, що будь-який фрагмент дійсності може набувати в християнській картині світу духовної, релігійної значущості, а також аксіологічної забарвленості, що спричинює виділення ознакових слів до

Проаналізовано кодикологічні особливості Пересопницького Євангелія як пам'ятки книжної культури та символа державності України. Висвітлено історію перекладу українською мовою Пересопницького Євангелія та Євангелія в перекладі П. С. Морачевського, джерела слов'янської писемності, тенденції засвоєння інтернаціонального ресурсу у сучасній слов'янській номінації. Описано етнонаціональні процеси серед білорусів України. Увагу приділено проблемам болгарської неографії початку ХХІ ст. Визначено роль житомирського видавництва "Волинь" у розвитку сучасного національного краєзнавства.

Висвітлено сучасні гуманітарні проблеми інформаційного суспільства, філософського осмислення сучасної цивілізації, а також філософсько-культурологічний аналіз видатної історичної пам'ятки - Пересопницького Євангелія, роль та місце релігії в суспільстві. Розкрито особливості вирішення екологічних проблем в аспекті сучасних інформаційних технологій, їх місце у розвитку інтелектуальних ігор. Визначено вплив інтернет на навчальний процес студентів. Обгрунтовано феномен цілісної особистості софіологічного персоналізму В. С. Соловйова та М. О. Бердяєва у співвідношенні з феноменом особистості віртуальної реальності.

Проведено теоретичне узагальнення та виконано наукове завдання, яке полягає у висвітленні впливу есхатологічних очікувань на транформаційні процеси в Європі. Розкрито витоки есхатологічних очікувань у Західній Європі, які засвідчені пророцтвом Іоанна Богослова та були інструментом впливу Церкви. Проаналізовано роль очікувань кінця світу у формуванні засад модерного часу. Обгрунтовано вплив есхатологічних очікувань на формування сакрального типу державної влади на теренах Східної Європи.

Розглянуто історичну пам'ятку української релігійної культури, літератури та мови "Галицьке Євангеліє" 1144 р. Вивченно мову написання Галицького Євангелія, історичну долю від часу написання в стародавньому Галичі до виявлення зберігання у Москві.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4ЛИТ)-33 + Э37-220.911

Рубрики:

Історія друкованої книги

Християнство

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-220.911

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: Ж68592 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вперше здійснено спробу схарактеризувати іконографічний аспект зображення Євангелістів у мініатюрах Пересопницького Євангелія. Наведено приклади різних іконографічних схем у зображенні євангелістів з VII ст. у монументальному живописі, мініатюрі та іконописі. Здіснено порівняльний аналіз зображення окремих, характерних лише для пересопницьких мініатюр, деталей з малюнками на берегах сторінок Київського Псалтиря (1397), зображеннями євангелістів у Євангелії середини XVI ст. з Волині, мініатюрами волинського художника середини XVI ст. Андрійчини, іконами волинського походження XV - XVI ст.

For the first time in the art studies a characterization of the iconographical aspect of depiction of the Evangelists in the miniatures of Peresopnytsya Gospel is attempted. The author provides examples of different iconographic definitions that organize portrayals of the Evangelists in mural painting, mininatures and iconography since VII cent., suggests a comparative analysis of the depiction of some details peculiar to the Peresopnytsya miniatures with the marginal pictures in Kyiv Psalter (1397), the portrayals of the Evangelists in the XVI cent. Gospel from Volyn, the miniatures of a Volyn painter Andriychyna (mid. XVI cent.), XV - XVI icons of Volyn provenance.