Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (1120)Тематичний інтернет-навігатор (37)Наукова електронна бібліотека (2870)Автореферати дисертацій (9841)Книжкові видання та компакт-диски (12104)Журнали та продовжувані видання (1516)
Пошуковий запит: (<.>K=ПОШУК$<.>+<.>K=СТАТ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 80606
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

4-й міжнародний симпозіум українських інженерів-механіків у Львові : Тези доп. / ред.: В. Палаш; Держ. ун-т "Львів. політехніка", Міжнародний симпозіум українських інженерів- механіків (4; 1999; Львів). - Л., 1999. - 150 c. - укp.

Висвітлюються проблеми статики та динаміки пружних та пружно-пластичних систем, міцності та надійності машин і приладів. Викладено математичні та фізичні основи теорії тріщин у механіці, особливу увагу приділено машинознавству, моделюванню механічних систем, технології та автоматизації виробництва, функціональним та конструкційним матеріалам. Розглядаються питання поверхневої обробки та захисту деталей машин і конструкцій, трибології, зварювального виробництва і діагностики металевих конструкцій, а також автомобілебудування та автомобільного транспорту.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС33334 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

5-й Міжнародний медичний конгрес студентів та молодих учених, 10 - 12 трав. 2001 р. = The 5-th International Medical Congress of Students and Young Scientists, May, 10 - 12, 2001 : Матеріали конгр. / ред.: Л. Я. Ковальчук; Терноп. держ. мед. акад. ім. І.Я.Горбачевського, Міжнародний медичний конгрес студентів та молодих учених (5; 2000; Тернопіль). - Т. : Укрмедкн., 2001. - 310 c. - укp.

Розглянуто питання хірургічної патології, акушерства та гінекології, фтизіатрії, дерматовенерології, педіатрії, неврології та психіатрії, онкології та радіаційної медицини, експериментальної медицини, морфології, фармакології та фармації, клінічної імунології та алергології, остеопорозу, офтальмології, стоматології, ЛОР-патології, біології та мікробіології, профілактичної медицини, соціальної медицини. Розглянуто ефективність беротеку в комплексній терапії хворих з декомпенсованим хронічним легеневим серцем. Запропоновано шляхи визначення рівня токсичності інтерстиціальної рідини у хворих на негоспітальну пневмонію. Висвітлено вплив розвантажувально-дієтичної терапії та мікрохвильової резонансної терапії на вегетативний гомеостаз у хворих на ішемічну хворобу серця. Викладено клінічні особливості дилятаційної кардіоміопатії. Доведено ефективність статинів у лікуванні гіперхолестеринемії. Досліджено стан центральної гемодинаміки у населення репродуктивного віку, яке мешкає на радіоактивно-забрудненій території. Зроблено порівняльний аналіз ефективності препарату літію глуталіту та мерказолілу у випадку дифузного токсичного зоба. Наведено віддалені результати хірургічного лікування пахових гриж, а також оперативного лікування посттравматичної променевої косорукості. Надано порівняльну характеристику різних методів лікування фонових та передракових захворювань шийки матки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р.я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС35095 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Degod Y. Ya. 
A Model of the Spatial Distribution Kinetics for Electron Excitations in X-Ray Track = Модель кінетики просторового розподілу електронних збуджень в рентгенівському треці / Y. Ya. Degod // Укр. фіз. журн. - 1999. - 44, № 4. - С. 482-486. - Библиогр.: 6 назв. - англ.

Запропоновано просту модель для розрахунку просторового розподілу електронних збуджень в рентгенівському треці, яка базується на принципово новому підході - проведенні статистичного усереднення на самому початковому етапі. Детально розглянуто розподіл температури в треці у часі при термалізації високоенергетичного фотоелектрона. Встановлено, що охолодження області рентгенівського трека відбувається за кілька десятків пікосекунд для більшості люмінофорів. Цей час набагато менший ніж час життя в збудженому стані центрів свічення, і тому, аналізуючи кінетику рентгенівського трека, залежностями від температури квантового виходу люмінесценції та ймовірності делокалізації носіїв з пасток можна знехтувати.


Індекс рубрикатора НБУВ: В372.7 + В374.9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Hansen B. S. 
Abstract transpoprt systems: compositions and description languages / B. S. Hansen, N. Nikitchenko // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 59-67. - Библиогр.: 10 назв. - англ.

Абстрактные транспортные системы основаны на абстракции движения ресурсов в области транспорта. Такие движения могут быть определены на двух уровнях абстракции, которые ведут к определению систем эволюций и транспорта. В статье рассматриваются композиции таких систем и языки описания различных абстрактных уровней, представленных в алгебраической, логической форме, а также в форме диаграмм.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: В173.12 + О18с11

Рубрики:


      
Категорія:    
5.

Letichevsky A.  
Agents and environments / A. Letichevsky, D. Gilbert // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 225-232. - Библиогр.: 7 назв - англ.

Предлагается новая абстрактная модель взаимодействия агентов со средой. Она может быть использована в качестве семантического базиса как для изучения взаимодействия, так и для определения семантики Языка Действий, рассмотренного в предыдущей статье авторов. Взаимодействие агентов и среды определяется более жестким и симметричным путем по сравнению с этой публикацией. Основное понятие, используемое в статье - это хорошо известное понятие транзиционной системы с расходимостью и остановкой. Для определения различных транзиционных систем, используются следующие три основные формы: рекурсивные алгебраические определения, эквациальные определения и структурная операционная семантика.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: З973-018 + З813

Рубрики:


      
Категорія:    
6.

Baryakhtar V. G. 
Bogolyubov Contribution to the Progress of Ideas of Statistical Physics and Physical Kinetics = Внесок Боголюбова в розвиток ідей статистичної фізики та фізичної кінетики / V. G. Baryakhtar // Укр. фіз. журн. - 2000. - 45, № 4-5. - С. 401-404. - англ.


Індекс рубрикатора НБУВ: В3 д(2)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
7.

Sitenko A. G. 
Bogolyubov Hierarchy in the Kinetic Theory of Plasmas = Ієрархія рівнянь Боголюбова в кінетичній теорії плазми / A. G. Sitenko, A. G. Zagorodny // Укр. фіз. журн. - 2000. - 45, № 4-5. - С. 446-451. - Библиогр.: 15 назв. - англ.

Обговорено застосування методів статистичної механіки, розвинутих М. М. Боголюбовим, у кінетичній теорії плазми. Розглянуто можливість застосування цих методів для формулювання основних положень кінетичної теорії запорошеної плазми.


Індекс рубрикатора НБУВ: В333.222

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Auleytner J.  
Comprehensive Investigation of Geometric Disorder of GaAs Surfaces by Complementary Methods = Дослідження геометричного непорядку поверхонь GaAs / J. Auleytner, T. Barlas, I. Dmitruk, N. Dmitruk, O. Yastrubchak, D. Zymierska // Укр. фіз. журн. - 2000. - 45, № 2. - С. 230-235. - Библиогр.: 7 назв. - англ.

Шорсткі поверхні GaAs різної морфології, отримані хімічно-механічною поліровкою та анізотропним травленням, розгянуто як геометрично невпорядковані системи з керованим ступенем невпорядкованості. Для їх дослідження та кількісного статистичного опису використано мікроскопію атомних сил і профілометрію. Вплив геометричної невпорядкованості на розсіяння електромагнітних хвиль досліджено в широкому спектральному діапазоні від Х-променів до інфрачервоного світла. Вдосконалення кристалічної структури анізотропно травленого підповерхневого шару підтверджено результатами експериментів з ослабленого повного внутрішнього відбивання (ОПВВ) і комбінаційного розсіяння світла. Незвичайно посилені смуги поверхневих поляритонів для поверхні дендритної морфології спостережено у спектрах ОПВВ і комбінаційного розсіяння.


Індекс рубрикатора НБУВ: В379.225

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Doroshenco A. E. 
Coordination programming abstractions for efficient parallel programs / A. E. Doroshenco // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 235-242. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Для найбільш поширеного в системах паралельного програмування стилю SPMD (одна програма для багатьох даних) характерна дуже проста організація керування обчисленнями за допомогою засобів бар'єрного типу. Однак навіть у випадках паралельних застосувань з регулярним характером обчислень показники ефективності паралельних програм, де використовуються ці засоби, є невисокими. Головною причиною такого невикористання потенційної продуктивності паралелізму є надто обмежувальний характер зазначених бар'єрних засобів. В цій роботі для класу паралельних програм з розподіленою та спільною пам'яттю і статичною дисципліною доступу до спільної пам'яті з боку паралельних компонентів, запропоновано форсуючі вирази - координаційні абстракції паралельного програмування у вигляді формальних регулярних виразів, що мають на меті підвищення ефективності синхронізації та обміну даними між цими компонентами. Показано застосування запропонованих засобів програмування для вирішення проблем автоматизації розробки ефективних паралельних програм.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: З970.21

Рубрики:


      
Категорія:    
10.

Vale Gunta. Gunta 
Doped alkali halide thin films as active photostimulable media for optical information storage = Леговані лужно-галоїдні тонкі плівки як активні фотостимульовані середовища для оптичного зберігання інформації / Gunta. Gunta Vale // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. - 1999. - 1, № 1. - С. 31-40. - Библиогр.: 10 назв. - англ.

В даній статті аналізуються особливості отримання центрів забарвлення та фотостимульована рекомбінація в лужно-галоїдних тонких плівках і можливості використання цих плівок як високочутливих люмінесцентних запам'ятовуючих середовищ для швидкісної оптичної обробки даних. Зроблені висновки, що радіаційні дефекти в легованих монокристалічних структурах просторово розподіляються поблизу легуючих речовин. Вплив поверхні чітко виражений в полікристалічних тонких плівках. Виділення нерелаксованих Н-центрів з поверхні значно змінює розподіл F-центрів та діркових центрів легуючих речовин, утворюючи при цьому взаємодіючий з F-центром ланцюжок поблизу поверхні зерен. В зв'язку з цим в легованих наноструктурах поміж віддаленими парами спостерігаються незалежні від температури утворення F-центрів та фотостимульована рекомбінація. Обговорюються основні функціональні можливості активних середовищ.


Ключ. слова: doped alkali halide thin films, photostimulated luminescence, storage materials, radiation defects, optical data processing, optical chips
Індекс рубрикатора НБУВ: З973-045.4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16550 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Stepanov G. V. 
Effect of the Static Strength of a Metal on Long-Rod Penetration at Low Velocities = Влияние статической прочности металла на проникание длинного стержня с низкой скоростью / G. V. Stepanov, V. V. Kharchenko // Пробл. прочности. - 2000. - № 1. - С. 93-110. - Библиогр.: 17 назв. - англ.

Розглянуто вплив статичної міцності (границі текучості) матеріалу на основні параметри процесу проникання - питому роботу утворення каверни та тиск на поверхню контакту. Отримано аналітичні вирази й кількісні оцінки питомої роботи затраченої на утворення сферичної та циліндричної каверн, а також тиску на поверхні таких каверн за умов статичного розширення останніх для жорсткопластичної та пружнопластичної моделей матеріалу. Показано адекватність оцінок питомої роботи деформування пластини при утворенні сферичної каверни та при утворенні каверни в результаті проникання жорсткого стрижня. Оцінено вплив деформаційного зміцнення матеріалу на максимальну радіальну напругу на поверхні каверн. Встановлено, що за низьких швидкостей проникання суттєвий вплив на опір прониканню й розширення каверни має пружна стисливість матеріалу в області непружних деформацій. Проаналізовано кінетику напружено-деформованого стану матеріалу під час проникання деформівного стрижня.


Індекс рубрикатора НБУВ: К206.22-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61773 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Zhovinsky E. Y. 
Exploration of mineral deposits by mobile forms of chemical elements = Поиск минеральных месторождений по подвижным формам химических элементов / E. Y. Zhovinsky // Минерал. журн. - 2000. - 22, № 5-6. - С. 26-28. - Библиогр.: 4 назв. - англ.

Запропоновано геохімічні методи пошуків глибокозалягаючих родовищ з високим антропогенним навантаженням щодо рухливих форм хімічних елементів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д443.42

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14166 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Femina Postsovietica. Украинская женщина в переходный период: от социальных движений к политике / ред.: И. Жеребкина. - Х. : Харьк. Центр Гендерных Исслед., 1999. - 335 c. - рус.

Рассмотрены особенности положения украинских женщин в переходный период в ракурсе перехода женского движения от контекста "социального" к контексту "политическому", а также основные концептуальные возможности и практические результаты новых женских "политик идентификации" в Украине. Осуществлена попытка осмысления факта смены методологических парадигм внутри современного западного феминизма конца ХХ-го века с целью их концептуального использования для анализа социально-экономического и политического статуса украинской женщины в переходный период.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф74(4УКР)04 + Т3(4УКР)64-297 я43 + С5*423.21 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА597902 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Monakhov V. S. 
Gold-bearing factors of the Middle Dnieper granite-greenstone Area of Ukrainian Shield (for Sursk greenstone structure) = Факторы золотоносности Среднеприднепровской гранит-зеленокаменной области (для Сурской зеленокаменной структуры) / V. S. Monakhov, V. V. Sukach, O. V. Kostenko, M. M. Malykh // Минерал. журн. - 1999. - 21, № 4. - С. 20-31. - Библиогр.: 16 назв. - англ.

На прикладі Сурської зеленокам'яної структури показано особливості складу порід, навколорудних метасоматитів та золоторудних асоціацій зеленокам'яних структур Середнього Придніпров'я, що дало змогу по-новому оцінити процеси золотонакопичення та виробити пошукові ознаки золотого зруденіння у докембрії Середнього Придніпров'я. Визначені фактори золотоносності мають важливе значення для побудови генетичної моделі золотої мінералізації Середнього Придніпров'я та визначення нових перспективних золоторудних ділянок.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д451(45Укр)41 + Д59(45Укр)451

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14166 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Zubov V. I. 
Higher transcendental functions in statistical theory of strongly anharmonic solids = Высшие трансцендентные функции в статистической теории сильно ангармонических кристаллов / V. I. Zubov, J. N. Teixeira Rabelo, N. P. Tretiakov, I. V. Zubov // Металлофизика и новейшие технологии. - 1999. - 21, № 10. - С. 50-55. - Библиогр.: 34 назв. - англ.

Розв'язано систему трансцендентних рівнянь, яка виникає в кореляційній теорії несиметризованого самоузгодженого поля для дуже ангармонічних кристалів. Розв'язками цих рівнянь у випадку парних сил є декілька вищих трансцендентних функцій розмірність гратки, а X - безрозмірна комбінація температури та силових коефіцієнтів другого і четвертого порядків. Описано відповідні рівняння для випадку з багаточастинковими взаємодіями, відповідну трансцендентну функцію v(X, X'). Фізичний зміст цих функцій полягає в тому, що вони описують ступінь ангармонізму системи, а їх значення можуть бути використані як вихідні дані для обчислювання структурних, динамічних та термодинамічних властивостей твердих тіл із сильним ангармонізмом.


Ключ. слова: higher transcendental functions, strong anharmonicity, theory of solids
Індекс рубрикатора НБУВ: В371 + В372.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Yezhov V. N. 
Information-retrieval system for microorganisms to be used in enology = Інформаційно-пошукова система мікроорганізмів для виноробства / V. N. Yezhov, N. I. Bourian, T. K. Skorikova, E. A. Evtcsikhevich // Мікробіол. журн. - 1999. - 61, № 4. - С. 3-6. - Библиогр.: 11 назв. - англ.

Створена в Інституті винограду і вина "Магарач" УААН інформаційно-пошукова система мікроорганізмів для виноробства піднімає Колекцію мікроорганізмів на сучасний рівень і дозволяє намітити перспективні шляхи досліджень у галузі гарантованого зберігання штамів у життєдіяльному стані з характерними технологічними властивостями. Проведення необхідної ревізії фондів колекції (збір даних з виявлення, класифікації, реєстрації та контролю мікроорганізмів) передбачає обробку великої кількості інформації. Використання інформаційно-пошукової системи, описаної в статті, дозволяє виконати поставлене завдання у більш короткий термін і значно дешевше.


Ключ. слова: мікроорганізми для виноробства, гриби, дріжджі, бактерії, колекції мікроорганізмів, бази і банки даних мікроорганізмів
Індекс рубрикатора НБУВ: Л874-14с

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22205 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Асеев Г. Г. 
Internet / intranet : Учебник для студ. ин-тов культуры и искусств / Г. Г. Асеев, В. Н. Шейко; Харьк. гос. акад. культуры. - Х., 1999. - 354 c. - (Информ. технологии в документоведении). - Библиогр.: 57 назв. - рус.

Розглядаються послуги, які надаються Netscape Communicator: електронна пошта (e-mail), файлові архіви Internet (Ftp - ресурси і Gopher - простір), склад інформації в них і засоби пошуку (Archie, telnet, Hytelnet і tn3270-сеанси). Докладно розглянута робота Netscape Composer - інструмента для створення HTML-документів і Web сторінок. Відмічається, що нині великого значення набувають intranet-системи і рішення для них (intranet - будь яка загальна технологія інформаційного забезпечення роботи корпорації, intranet-система - множина систем або технологій цього типу). Висвітлюються особливості intranet-систем, інформаційна безпека в intranet-системах і безпека в Internet на всіх рівнях: адміністративному (дії загального характеру, що вирішуються керівництвом організації); процедурному (конкретні засоби безпеки); програмно-технічному (конкретні технічні заходи).


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.312 internet я73 + З970.314 intranet я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС33034 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Internet-вузол Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського: http://www.nbuv.gov.ua/ / уклад.: Л. Й. Костенко, А. О. Чекмарьов; НАН України. Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - К., 1999. - 126 c. - укp.

Представлено основні Web-сторінки Internet-вузла Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, на якому встановлено електронні інформаційні ресурси загальним обсягом 1 GB. Наведено довідкову інформацію про Бібліотеку (загальні відомості, історія, структура, будівля, фонди, пошуковий апарат, читальні зали, публікації, режим роботи, телефони), що була підготовлена співробітниками ряду підрозділів для Web-вузла. Висвітлено дані про структуру та обсяг бібліографічних, реферативних і повнотекстових баз даних Бібліотеки за станом на кінець 1999 р. Розглянуто приклади інформаційного пошуку в електронному каталозі, базі даних "Реферати наукових видань України" та повнотекстовому банку авторефератів дисертацій. Представлено аркуші Львівського "Апостола" (1574 р.), он-лайнову версію і CD-ROM-копію якого створено у 1999 р., а також підбірку електронних матеріалів для бібліотекарів, важливим елементом якої є зібрання нормативних актів України у галузі бібліотечної справи та суміжних галузях. Зроблено посилання на бібліотечно-орієнтовані ресурси Internet (Web-сервери національних бібліотек та українських книгозбірень, колекції електронних книг і текстів, он-лайнові журнали та газети, пошукові сервери Internet). Розкрито ключові положення започаткованого проекту "Національна електронна бібліотека" (мета та завдання проекту, технологія створення, напрями й організація робіт, учасники проекту, отримані результати), запропоновано форми подання документів до електронної бібліотеки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)751.1 + Ч734(4УКР)84

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС33798 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Gurskii Z.  
Lattice-Vibrations' Contribution to the Free Energy of Disordered Binary Alloys = Вклад колебаний кристаллической решетки в свободную энергию неупорядоченных бинарных сплавов / Z. Gurskii // Металлофизика и новейшие технологии. - 1999. - 21, № 8. - С. 23-33. - Библиогр.: 23 назв. - англ.

Ефекти теплових коливань впроваджено в рамках гармонічного наближення в обчислювальну схему для великої статистичної суми бінарного сплаву. Підсумовуванння за коливними станами виконано з використанням моделі середнього корельованого кристала як системи відліку. Отримано перенормований коливаннями гратки ізінгоподібний гамільтоніан сплаву. Для підсумовування за всіма можливими конфігураційними станами невпорядкованого сплаву використано метод колективних змінних (КЗ). У рамках гаусового наближення методу КЗ отримано рівняння, які визначають хімічні потенціали компонентів сплаву та вільну енергію. Проаналізовано взаємну залежність між конфігураційними та коливними ефектами. Сформульовано умову, за якою конфігураційні та коливні внески у вільну енергію сплаву можуть разглядатися незалежно.


Ключ. слова: free energy, binary alloys, lattice vibrations, configurational states
Індекс рубрикатора НБУВ: К204

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Seneta E.  
M. V. Ostrogradsky as probabilist = М. В. Остроградський як імовірнісник / E. Seneta // Укр. мат. журн. - 2001. - 53, № 8. - С. 1038-1047. - Библиогр.: 17 назв. - англ.

Наведено огляд імовірнісних досліджень М. В. Остроградського (1801 - 1862рр.) під іншим кутом зору, ніж у статті Б. В. Гнєденка "О работах М. В. Остроградского по теории вероятностей" (1951р). Статистична техніка М.В. Остроградського, яка пов'язана з використанням теореми Байєса разом із принципом недостатньої обгрунтованості, є близькою до відповідної техніки Лапласа в його книзі "Theorie analytique des probabilites". М. В. Остроградський уточнює або модифікує деякі висновки Лапласа прикладної спрямованості. Більш вражаючі результати, що з'явилися до відповідних робіт Пуассона, стосуються вибірки за ознаками без повернення зі скінченної популяції та ймовірності помилки суду присяжних.


Індекс рубрикатора НБУВ: В171д(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж26161 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського