Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (1)Наукова електронна бібліотека (7)Автореферати дисертацій (5)Книжкові видання та компакт-диски (49)
Пошуковий запит: (<.>K=НОБЕЛІВСЬКА$<.>+<.>K=ПРЕМІЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 86
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Аврамчук О. А. 
Оплата праці в сільськогосподарському виробництві / О. А. Аврамчук, О. Д. Балан, В. В. Вітвіцький, Ю. Я. Лузан, В. В. Павленко; ред.: Ю. Я. Лузан; Наук.-дослід. центр нормативів праці. - К. : Центр "Агропромпраця", 2000. - 464 c. - Бібліогр.: 26 назв. - укp.

Розглянуто нормативно-правові акти з питань оплати праці, тарифну систему та її складові. Значну увагу приділено колективному договору - основному механізму регулювання соціально-економічних і трудових відносин у сільськогосподарському підприємстві. Окремі розділи присвячено поточному авансуванню, доплатам і преміям, матеріальному стимулюванню за принципом розподілу громадських доходів тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)320-645

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА602693 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Сулятицький Т. В. 
Чернівецький український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської. Нарис історії / Т. В. Сулятицький. - Чернівці : Золоті литаври, 2004. - 212 c. - укp.

Висвітлено творчий шлях Чернівецького українського музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської. Розглянуто історію зародження та розвитку Українського театру на Буковині з другої половини ХІХ ст. до 1940-х р., особливості організації Чернівецького державного українського театру (з 1954 р. - ім. О.Кобилянської), який був у кінці 1940-х р. заснований на базі Чернівецького українського драматичного театру та Харківського державного драматичного театру ім. Ленінського комсомолу (ім. Революції з 1931 до 1937 рр.). Наведено репертуар театру за період 1931 - 2003 рр., список митців, відзначених почесними званнями та преміями, гастрольні маршрути колективу.

Освещен творческий путь Черновецкого украинского музыкально-драматического театра им. О.Кобылянской - одного из известных в Украине театральных коллективов. Рассмотрены история зарождения и развития Украинского театра на Буковине со второй половины ХІХ ст. до 1940-х гг, особенности организации Черновецкого государственного украинского театра (с 1954 г. - им. О.Кобылянской), который был в конце 1940-х гг. основан на базе Черновецкого украинского драматического театра и Харьковского государственного драматического театра им. Ленинского комсомола (им. Революции с 1931 - 1937 гг.). Приведены репертуар театра за период 1931- 2003 гг., список артистов, отмеченных почетными званиями и премиями, гастрольные маршруты коллектива.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ334.3(4УКР-2Чен)-692

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС41029 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Левченко О. С. 
Нобелівська інтелектуальна еліта й Україна / О. С. Левченко. - Т. : Лілея, 2000. - 280 c. - укp.

Висвітлено життєвий шлях і наукові та творчі досягнення лауреатів Нобелівської премії, які народилися, навчалися, розпочинали свій творчий шлях, працювали, перебували певний час на українській землі. Розглянуто основні етапи життєвого та наукового шляху Альфреда Нобеля. Проаналізовано значення культури Західної України в житті та творчості нобелівського лауреата у галузі літератури Ш.Й.Агнона. Висвітлено життєвий та творчий шлях українських ймовірних кандидатів на Нобелівську премію: І.Франка, В.Винниченка, Т.Осьмачки, У.Самчука, М.Бажана, П.Тичини, В.Стуса, О.Гончара та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч114(4УКР)п7 + Ч216(4УКР)273

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА614490 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Гордеюк А. О. 
Місце премії у структурі заробітної плати / А. О. Гордеюк // Право і безпека. - 2006. - 5, № 5. - С. 108-110. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Досліджено правомірність поділу заробітної плати на три структурні частини у Законі України "Про оплату праці" і доцільність розділення заробітної плати на дві частини (основну та додаткову) у проекті нового ТК, а також визначено місце преміальних виплат у цих структурах.

Исследованы правомерность деления заработной платы на три структурных части в Законе Украины "Об оплате труда" и целесообразность разделения заработной платы на две части (основную и дополнительную) в проекте нового ТК, а также определено место премиальных выплат в этих структурах.

By investigative the lawfully division of payment on the three structural parts in the law of Ukraine "Payment of Labor" and the expediency payment's division on the two parts (fundamental and supplemental) in the project of new "Labor Code", and alsodetermine the place of the bonus. payments in these structures.


Ключ. слова: премія, заробітна плата
Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)245.76 + Х879(4УКР)251.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24082 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Загородній А. Г. 
Ринок фінансових послуг : термінол. слов. / А. Г. Загородній, Г. Л. Вознюк; Ін-т інновац. технологій і змісту освіти М-ва освіти і науки України. - Л. : Бескид Бід, 2008. - 544 c. - Бібліогр.: с. 536-543. - укp.

Наведено тлумачення понад 3 000 термінів з питань функціонування ринку фінасових послуг. Розкрито сутність таких понять, як абандон, аваліст, брокредж, вічна облігація, вклад з умовою, договір факультативно-облігаторного перестрахування, завдаток, кредитор іпотечний, кредитування акцептне, онкольний кредит, премія за ліквідність, санація балансу, ціна конверсії.

Приведено толкование более 3 000 терминов по вопросам функционирования рынка финансовых услуг. Раскрыта сущность таких понятий, как абандон, авалист, брокредж, вечная облигация, вклад с условием, договор факультативно-облигаторного перестрахования, задаток, кредитор ипотечный, кредитование акцептное, онкольный кредит, премия за ликвидность, санация баланса, цена конверсии.


Індекс рубрикатора НБУВ: У010.295.325.621я212 + У526.229я212 + У9(4УКР)262.29я212 + У9(4УКР)262.29я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА694858 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Broll U.  
Nobel prize for Economics 2005 = Нобелівська премія в галузі економіки за 2005 рік / U. Broll // Журн. європ. економіки. - 2006. - 5, № 1. - С. 85-87. - Библиогр.: 4 назв. - англ.

Нобелівську премію в галузі економіки за 2005 р. було присуджено Т.Шеллінгу і Р.Ауманну Шведською Академією наук за дослідження конфліктів і співпраці в теорії ігор. З середини 1950-х рр. Т.Шеллінг застосовував теорію ігор у питаннях глобальної безпеки і гонки озброєнь. Його найвідоміша книга називається "The Strategy of Conflict" (1960) ("Стратегія конфлікту"). Р. Ауманн зробив значний внесок у розвиток кооперативної теорії ігор. Він запровадив поняття супергри, тобто такого стану, який настає в ціноутворенні на глобальних фінансових ринках для багатьох учасників.

Нобелевская премия в области экономики за 2005 г. была присуждена Т. Шеллингу и Р. Ауманну Шведской Академией наук за исследование конфликтов и сотрудничества в теории игры. С середины 1950-х годов Т.Шеллинг применил теорию игры в вопросах глобальной безопасности и гонки вооружений. Его наиболее известная книга называется "The Strategy of Conflict" (1960) ("Стратегия конфликта"). Р.Ауманн сделал значительный вклад в развитие кооперативной теории игры. Кроме того, он ввел понятие суперигры, то есть такого состояния, которое наступает в ценообразовании на глобальных финансовых рынках для многих участников рынка.

The 2005 Nobel Prize for Economics has been awarded to Thomas Schelling and Robert Aumann. The Swedish Academy of Science has awarded them the prize for their work on conflict and cooperation in game theory. Thomas Schelling, who was born on April 14th, 1921, in Oakland, California (USA), teaches at the Department of Economics and School of Public Policy, at the University of Maryland. Since the mid-1950s, Schelling has been applying game theories to global security and arms races. His best-known book is the 'The Strategy of Conflict' (1960). The mathematician Robert Aumann was born on June 8th, 1930, in Frankfurt am Main (Germany). In 1938 he fled with his family from Germany to the USA. Since 1956 he has been living in Israel. He teaches at the Center for Rationality at the Hebrew University in Jerusalem. Robert Aumann has provided significant contributions to cooperative game theory. He has also defined the concept of super-game, a situation which arises when setting prices on global financial markets with many market participants.


Індекс рубрикатора НБУВ: У.в610.6п7

Шифр НБУВ: Ж24378 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Гусак Д. В. 
Поведінка процесів ризику з випадковими преміями після банкрутства та багатозначна функція банкрутства / Д. В. Гусак // Укр. мат. журн. - 2007. - 59, № 11. - С. 1473-1484. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Установлены соотношения для распределения функционалов, связанных с поведением процесса риска со случайными премиями после разорения, и для многозначной функции разорения.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-932.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Шуляр Р. В. 
Оцінювання економічної доцільності участі підприємств у конкурсах та преміях з якості / Р. В. Шуляр, Н. В. Шуляр // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2007. - № 599. - С. 199-203. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Розглянуто переваги та недоліки участі підприємств у конкурсах і преміях із якості. Сформовано методичні підходи до оцінювання економічної доцільності участі підприємств у конкурсах із якості в межах системи управління якістю продукції підприємств. Сформовано загальні підходи щодо вимог до систем якості підприємств, які доцільно відображати у документації згідно з вимогами премій і конкурсів із управління якістю. Виділено низку проблем, з якими стикаються підприємства під час планування участі у конкурсах, зокрема, це ресурсні проблеми, проблеми конфіденційності інформації та економічні наслідки невдач у конкурсах. Окреслено шляхи вирішення цих проблем на підставі вивчення теорії та практики управління якістю в українських компаніях.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-823.2-21

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Гришко В. М. 
Вплив регуляторів росту на стійкість проростків кукурудзи, розвиток процесів пероксидного окиснення ліпідів і вміст аскорбінової кислоти за сумісної дії кадмію і нікелю / В. М. Гришко, Т. А. Демура // Физиология и биохимия культур. растений. - 2009. - 41, № 4. - С. 335-343. - Бібліогр.: 29 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: П212.2-264.13 + П212.2-272.537.8

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61831 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
10.

Норкін Б. В. 
Метод послідовних наближень для розв'язання інтегральних рівнянь актуарної математики : Автореф. дис... канд. фіз.-мат. наук / Б. В. Норкін; Ін-т кібернетики ім. В.М.Глушкова НАН України. - К., 2006. - 19 c. - укp.

Розглянуто узагальнення класичного процесу ризику (КПР), що описує еволюцію капіталу страхової компанії, зокрема, процеси зі змінними детермінованими та випадковими преміями, непуассонівськими потоками премій і вимог, процеси ризику у випадковому марковському середовищі. Наведено інтегральні рівняння (ІР) для імовірності (не) розорення на нескінченному інтервалі часу як функції початкового капіталу компанії для узагальнень КПР. Уперше встановлено необхідні та загальні достатні умови існування й єдиності розв'язків ІР страхової математики для КПР. Описано метод послідовних наближень для чисельного вирішення загальних ІР актуарної математики, який був застосований для класичного актуарного ІР типу Вольтерра. Запропоновано методику оцінки точності наближених розв'язків ІР шляхом побудови наближень до розв'язків згори та знизу.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)261.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА342939 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Завальнюк О. М. 
Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка (1918 - 2010 рр.) : іст. нарис / О. М. Завальнюк, О. Б. Комарніцький. - Кам'янець-Поділ. : Аксіома, 2010. - 380 c. - укp.

Розглянуто історію створення Кам'янець-Подільського університету ім. І. Огієнка - одного з найдавніших ВНЗ Поділля, охарактеризовано основні етапи його розвитку (1918 - 1921, 1921 - 1930, 1930 - 1933, 1939 - 1997, 1997 - 2003, 2003 - 2008 рр.). Наведено відомості про персональний склад керівництва, науково-педагогічних працівників університету (станом на квітень 2010 р.), зокрема, відзначених всеукраїнськими, регіональними преміями та відомчими відзнаками та державними, громадськими й університетськими нагородами у 2009 р. Вміщено список випускників університету 2009 р., які закінчили університет з відзнакою, а також переможців міжнародних і всеукраїнських мистецьких конкурсів (2009 - квітень 2010 рр.). Висвітлено наукову роботу університету, вміщено інформацію про спортсменів і спортивні команди університету, які стали чемпіонами та призерами міжнародних і всеукраїнських змагань у даний період. Наведено бібліографію наукових і науково-методичних праць, опублікованих ученими університету у 2009 р.

Рассмотрена история создания Каменец-Подольского университета им. И. Огиенко - одного из старейших ВУЗ Подолья, охарактеризованы основные этапы его развития (1918 - 1921, 1921 - 1930, 1930 - 1933, 1939 - 1997, 1997 - 2003, 2003 - 2008 гг.). Даны сведения о персональном составе руководства, научно-педагогических сотрудниках университета (состоянием на апрель 2010 г.), в частности, отмеченных всеукраинскими, региональными премиями и ведомственными отличиями и государственными, общественными и университетскими наградами в 2009 г. Изложен список выпускников университета 2009 г., закончивших университет с отличием, а также победителей международных и всеукраинских художественных конкурсов (2009 - апрель 2010 гг.). Освещена научная деятельность университета, дана информация о спортсменах и спортивных командаах университета, ставших чемпионами и призерами международных и всеукраинских соревнований в данный период. Дана библиография научных и научно-методических трудов, опубликованных учеными университета в 2009 г.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч483(4УКР) + Ч484(4УКР)711.9

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА727689 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Чернігівці - лауреати державних премій : довідник / ред.: Л. П. Линюк; Голов. упр. культури, туризму і охорони культ. спадщини, Черніг. облдержадмін., Черніг. іст. музей ім. В.В.Тарновського. - Чернігів, 2009. - 356 c. - укp.

Наведено відомості про уродженців Чернігівщини, відзначених державними преміями СРСР, УРСР, України, імені Т.Г.Шевченка та Ленінської премією, зокрема, Л. Д. Кучми, В. А. Масола, П. Г. Тичини та ін.

Даны сведения об уроженцах Черниговского региона, отмеченных государственными премиями СССР, УССР, Украины, имени Т.Г.Шевченко и Ленинской премией, в частности, Л. Д. Кучмы, В. А. Масола, П. Г. Тычины и др.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР-4ЧЕР)6-8я2 + Х879(4УКР)251.2-8я2 + Х627.512-8я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА731345 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Таранський І. П. 
Використання маркетингових і логістичних рішень для страхового ринку України в умовах фінансової кризи / І. П. Таранський, О. І. Дума, Л. І. Сопільник // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2010. - № 690. - С. 458-462. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Досліджено вплив фінансової кризи на страховий ринок України. Визначено основні чинники, що спричинили рецесію страхового ринку та запропоновано доцільні рішення маркетингового, логістичного та організаційного характеру, що будуть доцільні для подолання нестабільності. Обгрунтовано залежність між валовим внутрішнім продуктом, страховими преміями та страховими виплатами, а також визначено часові межі їх взаємного реагування.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)261.7-17

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Довбенко М. В. 
Нобелівська оцінка досліджень економічних інституцій / М. В. Довбенко // Екон. теорія. - 2009. - № 4. - С. 65-74. - укp.

Викладено оригінальні ідеї американських економістів О. Вільямсона і Е. Остром, праці яких представляють нову інституціональну економічну теорію. Саме за новаторські дослідження в галузі економічних організацій, що значно розширили розуміння неринкових інститутів, їм (хоча вони не мають спільних праць) присуджено Нобелівську премію 2009 р.


Індекс рубрикатора НБУВ: У02(7СПО)6-177.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24845 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Лепіх Я. І. 
Нобелівська премія з фізики і перспективи використання графену в сенсориці / Я. І. Лепіх // Сенсор. електрон. і мікросистем. технології. - 2011. - 2, № 1. - С. 5-9. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Розглянуто можливі перспективи застосування у сенсорній електроніці одноатомного шару вуглецю - графену, за дослідження якого присуджена Нобелівська премія за 2010 р. Надано стислу інформацію про лауреатів премії А. Гейма і К. Новосьолова, колишніх громадян СРСР.


Індекс рубрикатора НБУВ: З85-03 + В377 п7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24835 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Олесь Гончар : біобібліогр. покажч. / ред.: В. О. Кононенко; упоряд.: О. М. Піхур, С. С. Савченко, І. А. Ігнатецька, М. А. Лук'яненко; Нац. парламент. б-ка України. - К. : Укр. письменник, 2013. - 759 c. - укp.

Подано бібліографічний покажчик, присвячений видатному письменнику, класикові української літератури XX ст. О. Т. Гончару, творчість якого відома та шанована у світі. Вміщено матеріали, що висвітлюють життєвий і творчий шлях митця та вшанування його пам'яті. Наведено публікації про відзначення О. Т. Гончара державними та громадськими преміями та нагородами, про художньо-мистецькі твори, присвячені письменнику, сценічне й екранне втілення його творів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4 Гончар О. Т.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА765451 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Довбенко М. В. 
Нобелівська оцінка практичності теорії ігор / М. В. Довбенко // Екон. теорія. - 2013. - № 1. - С. 78-85. - укp.

Викладено новаторські досягнення американських економістів Л. Шеплі та Е. Рота в галузі теорії ігор і практичні розробки, що випливають з їх наукового доробку, реалізація яких сприяє успішному функціонуванню ринків незалежно від того, наскільки вони централізовані. Саме за розроблення теорії стабільних поєднань (складова сучасної теорії ігор. - М.Д.) і дизайну практичних ринкових механізмів їм присуджена Нобелівська премія 2012 р.


Індекс рубрикатора НБУВ: У. в610.6 + У02(7СПО)64

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24845 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Yung-Gi Hong 
Does pair trading work in the Korean market? / Yung-Gi Hong, Soo-Hyun Kim , Hyoung-Goo Kang // Актуал. проблеми економіки. - 2012. - № 1. - С. 454-462. - Бібліогр.: 18 назв. - англ.

Застосовано статистичний арбітраж для проведення парного трейдингу на корейському фондовому ринку. Побудовано багатофакторну модель по 5 обраним секторам з преміями по сектору, розміру, вартості та динамічному портфелю. Премії по сектору - це підвищена прибутковість за секторальним індексом поза ставкою. Досліджено динаміку багатофакторної моделі. Продемонстровано парний трейдинг з урахуванням прогнозованої динаміки нев'язки та операційних витрат. Навіть з урахуванням всіх супутніх ризиків та витрат виявлено суттєвий прибуток від операції, якому немає пояснення в літературі. Менеджери з управління активами можуть використовувати розроблені стратегії парного трейдингу для підвищення прибутковості портфелю. Результати дослідження можуть бути корисними як для науковців, так і для практиків - фондових менеджерів, менеджерів ризиків та трейдерів.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(5КОЕ)262.295

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Керекеша Д. П. 
Наближений розв'язок рівняння теорії ризику з преміями, які залежать від резервного фонду / Д. П. Керекеша, П. В. Керекеша // Доп. НАН України. - 2002. - № 9. - С. 23-31. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

An approximate solution of the equation of risk theory with premiums depending on the current reserve is constructed.


Індекс рубрикатора НБУВ: У010.357.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Жмихова Т. В. 
Аналіз діяльності та вибір оптимальних стратегій для страхової компанії, що працює на фінансовому ринку : автореф. дис. ... канд. фіз.-мат. наук : 01.05.04 / Т. В. Жмихова; МОНМС України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2012. - 20 c. - укp.

Роботу присвячено розробці нових та узагальненню відомих і подальшому аналізу моделей діяльності страхової компанії з дискретним, неперервним часом і вибору на основі зробленого аналізу оптимальних стратегій. Зокрема, розроблено моделі з детермінованими та випадковими преміями та можливістю інвестування на фінансовий (B, S)- ринок, також проаналізовано моделі, що передбачають одночасне інвестування та проведення страховою компанією рекламних кампаній. Поставлено та виписано розв'язки оптимізаційних задач, де в якості функціоналів якості обрано або ймовірність банкрутства, або оцінки зверху для ймовірності банкрутства або наближення, а в якості керування початковий капітал або початковий капітал і частка інвестицій в ризиковий актив, якщо страхова компанія інвестує на повний фінансовий ринок, для деяких моделей виписано розв'язки даних задач для конкретних значень параметрів, але таких що задовольняють умові додатності прибутку. Зроблений аналіз моделей, що розглядають можливість інвестицій на фінансовий ринок, дозволив зробити висновок, що страхова компанія має обрати стратегію інвестування досить малих часток коштів у ризикові активи, оскільки саме так практично можна уникнути впливу випадковості на ймовірність банкрутства страхової компанії, пов'язаної зі змінами в ціні на ризиковий актив. Також розглянута можливість страховою компанією проводити рекламні компанії, знайдені оптимальні керування портфелем активів та оптимальна частка коштів, що відраховується на рекламу, за яких функціонал якості набуває найбільшого значення для страхової компанії, що працює на фінансовому - ринку, було враховане те, що виплати за позовами відбуваються залежно від наявності коштів, а також знайдена ціна такого керування.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)261.71

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА389441 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського