Висвітлено актуальні проблеми динаміки розвитку та функціонування слов'янських мов, а також різні аспекти слов'янського літературознавства, зокрема, стилістики та перекладу. Залучено матеріали з української, російської, польської, чеської та інших слов'янських мов і літератур. Проаналізовано деякі питання лінгвістики, у т.ч. структурно-стилістичні особливості іменних словосполучень, варіантність флексій родового відмінка іменників множини у староукраїнських пам'ятках, структуру українських наукових термінів-антонімів у галузі економіки та юриспруденції, лінгвокультурологічні характеристики фразеологічних одиниць у споріднених мовах тощо.

Рассмотрены значение поэтического текста в вокально-исполнительной деятельности как вида художественного творчества, современный драматургический персонаж в речевом исполнении, дефиниция глагола в специальной литературе. Освещены структурно-семантические и функциональные особенности словосочетаний со значением обвинения в современном английском языке, кельтские архетипы в ономастике и топонимике, идеи и образы Нового Завета в мировой литературе. Охарактеризованы поэтическое слово А.С.Пушкина и Т.Г.Шевченко в интерпретации Л.А.Булаховского, рецепция идей О.Шпенглера в творчестве А.Платонова, духовный мир русского крестьянства в русской литературе ХІХ в., особенности структурной организации романа У.Фолкнера "Деревушка", искусство комического слова в повестях М.А.Булгакова.

Висвітлено проблему дерусифікації української мови у працях мовознавців 20 - 30 рр. ХХ ст.: В.Сімовича, М.Гладкого, О.Синявського І.Огієнка, Л.Булаховського, О.Горецького, Є.Тимченка та ін. Значну увагу приділено антонімії в українській науково-технічній термінології, іменниковим фразеологізмам бойківського говору, поетичному мовленню у структурі функціональних стилів, естетичному аспекту розвитку мови. Досліджено розвиток експресивного навантаження вставлених конструкцій у структурі формально ускладненого просторового речення (на матеріалі української та білоруської мов).

Наведено опис прямого фотопалатографування українських голосних і приголосних, який полягає у фотофіксації контакту активного органа вимовляння - язика з пасивними зубами та піднебінням.

Представлено описание фотопалатографирования украинских гласных и согласных, который заключается в фотофиксации контакта активного органа произношения - языка с пассивными зубами и нёбом.

Наведено відомості про спілкування родини Булаховських з родиною Рильських під час їх проживання в Уфі, про літературні вечори за їх участі та їх думки з приводу літератури та перекладів.

Представлены сведения об общении семейства Булаховских с семейством Рыльских во время их проживания в Уфе, о литературных вечерах с их участием и их мысли по поводу литературы и переводов.

Розглянуто питання регіональної ойконімії України в історичному й етимологічному аспектах, омонімії у слов'янських мовах, адаптації англійських запозичень у словацькій та українській мовах. Висвітлено проблеми перекладу фразеологічних одиниць в методологічному аспекті, вивчення словесних символів слов'янського язичництва, історію формування та напрямки досліджень польської когнітивної лінгвістики. Проаналізовано структуротворчу роль колористичних образів у поетиці Л.Костенко.

Рассмотрены вопросы региональной ойконимии Украины в историческом и этимологическом аспектах, омонимии в славянских языках, адаптации английских заимствований в словацком и украинском языках. Освещены проблемы перевода фразеологических единиц в методологическом аспекте, изучения словесных символов славянского язычества, история формирования и направления исследований польской когнитивной лингвистики. Проанализирована структуротворческая роль колористических образов в поэтике Л.Костенко.

Розглянуто фономорфологічні дієслівні флективні центри трьох споріднених слов'янських мов: української, східнослов'янської російської та західнослов'янської польської.

Рассмотрены фономорфологические и глагольные флективные центры трех родственных славянских языков: украинского, восточнославянского русского и западнославянского польского.

Висвітлено проблеми східнослов'янського мовознавства. Викладено особливості становлення української науково-технічної мови на прикладі радіофізичної галузі знань. Охарактеризовано мову українських ділових документів XIV - XV ст. Розглянуто питання граматичної будови та лексичного складу східнослов'янських мов, етимології та словотвору, історії та взаємодії мов, культурології та стилістики, а також фонетики, морфології, синтаксису, лексикології, термінології та лексикографії мов. Запропоновано класифікацію типів заперечень у сучасній англійській мові. Описано динаміку функціонування англіцизмів і американізмів у сучасній чеській мові після "оксамитової революції" 1989 р.

Освещены проблемы восточнославянского языковедения. Изложены особенности становления украинского научно-технического языка на примере радиофизической отрасли знаний. Охарактеризован язык украинских деловых документов XIV - XV вв. Рассмотрены вопросы грамматического строения и лексического состава восточнославянских языков, этимологии словообразования, истории и взаимодействия языков, культурологии и стилистики, а также фонетики, морфологии, синтаксиса, лексикологии, терминологии и лексикографии языков. Предложена классификация типов противоречий в современном английском языке. Описана динамика функционирования англицизмов и американизмов в современном чешском языке после "бархатной революции" 1989 г.

Висвітлено проблеми східнослов'янського мовознавства, питання граматичної будови та лексичного складу східнослов'янських мов, етимології та словотвору, історії та взаємодії мов, культурології та стилістики, а також питання фонетики, морфології, синтаксису, лексикології, термінології та лексикографії. Проведено лінгвістичний аналіз структурних одиниць різних рівнів мовної системи.

Освещены проблемы восточнославянского языковедения, вопросы грамматической структуры и лексического состава восточнославянских языков, этимологии и словообразования, истории и взаимодействия языков, культурологии и стилистики, а также вопросы фонетики, морфологии, синтаксиса, лексикологии, терминологии и лексикографии. Проведен лингвистический анализ структурных единиц разных уровней языковой системы.

Індекс рубрикатора НБУВ: П65-273

Рубрики:

Свинарство

Шифр НБУВ: Ж69944 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено особливості розвитку українського мовознавства в період другої половини XIX - XX ст. Подано інформацію про життєвий і творчий шлях, суспільно-громадську, викладацьку, наукову та культурно-просвітницьку діяльність таких видатних українських мовознавців, як О. П. Потебня, П. Г. Житецький, Л. А. Булаховський, А. Ю. Кримський, М. Ф. Наконечний. Проаналізовано їх найваживіші науковоі праці, а також висвітлено внесок цих лінгвістів у розвиток української мовознавчої науки.

Подано праці автора різноманітної мовознавчої проблематики, написані протягом чотирьох десятиліть, що дають загальне уявлення про дослідницьке видноколо ученого та принципи його наукового пошуку. Висвітлено погляди на двомовність у соціолінгвістичних студіях О. Потебні та його послідовників. Розкрито питання естетики мови в працях Л. Булаховського. Подано перекладознавче дослідження сонетів О. Пушкіна в перекладі Д. Павличка. Увагу приділено символіці образно-смислових єдностей у поетичній мові І. Драча, концепту "доля" в поетичній картині світу Т. Шевченка. Розглянуто методичну проблему навчання української мови з урахуванням володіння близькою мовою - російською. Розкрито проблеми функціонування сучасної української мови як державної.

Приведены результаты исследований, посвященных классикам славянского языкознания (конец XVII - начало XXI вв.). Освещены жизнь и творчество таких известных языковедов, как М.В. Ломоносов, А.Х. Востоков, К.С. Аксаков, А.А. Потебня, В.А. Богородицкий, Д.Н. Ушаков, М.Н. Петерсон, А.Б. Шапиро, Л.А. Булаховский, П.С. Кузнецов, В.И. Борковский, С.И. Ожегов, И.К. Белодед. Раскрыты основные направления их научной деятельности, даны библиографические описания их основных публикаций.

Раскрыта роль Л. А. Булаховского в становлении и развитии методики преподавания русского языка в Украине. Приведены некоторые вопросы общего языковедения в практике школы. Описаны словесные средства комического у русских писателей первой половины XIX в. Рассмотрены замечания по вопросу усовершенствования русского правописания. Внимание уделено методике чтению поэтов первой половины XIX в. Поданы статьи, лекции и доклады ученого.

Надано критичну оцінку глотогонічної теорії видатного російського мовознавця О. О. Шахматова лінгвістами XX ст.: Т. Лер-Сплавінським, П. Бузуком, К. Німчиновим, М. Трубецьким, Р. Аванесовим, Л. Булаховським та ін. Розглянуто погляди цих учених на різні аспекти цієї проблеми. На шахматовській концепції дуже позначилася модернізація мовної ситуації Давньої Русі, а також перенесення сучасних діалектних відношень у глибоку давнину.

Розкрито теоретичні, лінгводидактичні, психолого-педагогічні засади методики мови як науки, її закономірності, а також ті методичні категорії й поняття, на основі яких формується професія майбутнього педагога. Висвітлено різні методичні аспекти розвитку й навчання української мови, які грунтуються на попередніх досягненнях лінгводидактики (О. О. Потебня, Л. А. Булаховський, В. Я. Мельничайко, Г. А. Іваницька тощо), педагогіки (К. Д. Ушинський, В. О. Сухомлинський, С. Ф. Русова та ін.), психології (Л. С. Виготський, О. О. Леонтьєв, Г. С. Костюк тощо). З позицій сучасної лінгводидактики розглянуто різні методичні прийоми оволодіння дітьми другою мовою за умов близькоспорідненого двомовного оточення (словник, фонетика, граматика, зв’язне мовлення у порівнянні з російською мовою). Подано інформацію про форми, способи та засоби ознайомлення дітей з українським фольклором, творами українських письменників, національною культурою і традиціями українського народу.

This paper considers a number of questions, connected with "gravitational tomography" - a line in interpretation, aimed at getting space distribution of density in a studied volume of geological environment without using classical inverse problem methods of gravimetry. Examples of algorithms and interpretating schemata are given. An attempt of considering "gravitational tomography" from the positions of geoimage data processing theory is made. Directions of further research are offered.

Стисло викладено історію виникнення та розвитку української школи геоінформатики (геологічної кібернетики), у витоках якої стояли видатні геофізики- Є. Г. Булах, Ю. В. Тімошин, М. І. Толстой, Р. С. Челокьян, М. Т. Турчаненко та ін.

Рассмотрены методические идеи параллельного преподавания близкородственных языков в лингводидактическом наследии Л. А. Булаховского, проанализирована их актуальность в контексте современной методики языка.

Вперше на широкому фактичному матеріалі здійснено спробу комплексного лінгвоісторіографічного дослідження класифікації частин мови у європейському мовознавстві XIX - XX ст. з урахуванням еволюції поглядів мовознавців на різні аспекти аналізованих питань. Проаналізовано праці учених XIX - XX ст. (В. М. Алпатова, Ш. Баллі, К. Беккера, І. О. Бодуена де Куртене, Л. А. Булаховського, Ф. І. Буслаєва, К. Бюлера, Ж. Вандрієса та ін.), зокрема й маловідомих. Охарактеризовано логічний, семантичний, психологічний, морфологічний, синтаксичний і лексико-граматичний принципи класифікації частин мови. Акцентовано увагу на польовій теорії частин мови, відповідно до якої внутрішня структура частин мови описується методом поля з виділенням ядра (домінанти) та периферії, де ядро характеризується максимальною концентрацією ознак, а периферія - неповним їх набором.