Спираючись на норми США, наведені максимально припустимі рівні випромінювання та відстані від антен передавачів різних діапазонів аматорського зв'язку, безпечні для здоров'я людини. Пропонуються такі заходи безпеки: обмежена потужність, підняття антен і віднесення їх від скупчення людей, екранування вузлів передавачів, робота по черзі на прийом і передачу, вимірювання потужності випромінювання власних передавачів і дотримання безпечних рівнів. Додається коментар фахівця з гігієни електромагнітного випромінювання Думанського Ю.Д., за яким норми в Україні більш жорсткі, ніж американські.

У монографії відзначено перші три періоди розвитку історіографії зовнішньої політики США: до 1940 р., до 1950-х рр. (політичних реалістів), до кінця 1970-х рр. (ревізіоністський). Розглянуто фактори формування зовнішньополітичного курсу США в 20 - 30 рр. XX ст. Особливу увагу приділено економічним і соціальним аспектам проблеми. Використано американські джерела та наукову літературу, раніше не введені до наукового обігу вітчизняної американістики.

Розглядаються актуальні проблеми філології, зокрема, загальномовознавчі питання, структура різних мов, історія світової та української літератури. Висвітлюється явище конотації в аспекті сучасних лінгвістичних уявлень, культурологічна проблематика і антична спадщина в творчості українських полемістів, специфіка реалізації категорії заперечення. Описуються фонетичні особливості складних слів та стійких словосполучень у сучасній англійській мові, семантико-функціональні особливості мікротекстів, визначається місце жіночої прози в сучасній афро-американській літературі та ін.

Висвітлено проблеми сучасної світової літератури, лінгвістики, перекладознавства. Проаналізовано композиційні особливості романів американської письменниці Л.Ердріх "Ліки кохання" та "Жінка-антилопа", домінанту сильної особистості у повісті французького письменника А.Жіда "Пасторальна симфонія", художні особливості пізньої прози відомого швейцарського письменника Ф.Дюрренматта. Розглянуто проблему поетики та естетики постмодернізму у творчості американського письменника Т.Пінчона, питання сексизму та расизму в афро-американській літературі. Визначено наративні стратегії в романістиці американської письменниці Е.Тайлер. Розкрито теоретичні основи міфотворення американських модерністів 1950 - 1960 рр. Описано типологію англомовних електронних текстів персональних інтернет-сторінок сучасних лінгвістів, специфіку взаємодії конотацій прецедентних текстів та запозичень у назвах газетних матеріалів. Наведено онтологічні характеристики мови як лінгвокультурного феномену. Проаналізовано вплив евфемізмів на розвиток синонімічної системи сучасної англійської мови, взаємодію газетного та наукового функціональних стилів англійської мови. Висвітлено проблеми розвитку машинного перекладу на сучасному етапі, герменевтичні аспекти перекладу поетичного тексту.

Освещены проблемы современной мировой литературы, лингвистики, переводоведения. Проанализированы композиционные особенности романов американской писательницы Л.Эрдрих "Лекарства любви" и "Женщина-антилопа", доминанта сильной личности в повести французского писателя А.Жида "Пасторальная симфония", художественные особенности поздней прозы известного швейцарского писателя Ф.Дюрренматта. Рассмотрены проблема поэтики и эстетики постмодернизма в творчестве американского писателя Т.Пинчона, вопросы сексизма и рассизма в афро-американской литературе. Определены нарративные стратегии в романистике американской писательницы Э.Тайлер. Раскрыты теоретические основы мифообразования американских модернистов 1950 - 1960 гг. Изучены типология англоязычных электронных текстов персональных интернет-страниц современных лингвистов, специфика взаимодействия коннотаций прецедентных текстов и заимствований в названиях газетных материалов. Приведены онтологические характеристики речи как лингвокультурного феномена. Проанализированы влияние эвфемизмов на развитие синонимической системы современного английского языка, взаимодействие газетного и научного функциональных стилей английского языка. Освещены проблемы развития машинного перевода на современном этапе, герменевтические аспекты перевода поэтического текста.

Проаналізовано особливості формування Я-концепції США у контексті міжкультурної комунікації. Наведено діахронічну характеристику лінгвокраїнознавчого співвідношення порівняльних структур в американській драмі ХХ ст. Висвітлено роль визначного американського письменника Марка Твена у створенні американської гумористичної літератури. Описано частотну структуру авторського лексикону дієслів у творах англійського письменника Джека Лондона. Розглянуто питання фонемного варіювання дифтонгів американського варіанта англійської мови. Розкрито культурологічний та лінгвістичний аспекти концепту "дім" в американській та українській поезіях, а також національно-культурний аспект американізмів в англійській фразеології.

Проанализированы особенности формирования Я-концепции США в контексте межкультурной коммуникации. Приведена диахроническая характеристика лингвострановедческого соотношения сравнительных структур в американской драме ХХ ст. Освещена роль известного американского писателя Марка Твена в создании американской юмористической литературы. Раскрыта частотная структура авторского лексикона глаголов в произведениях английского писателя Джека Лондона. Рассмотрены вопросы фонемного варьирования дифтонгов американского варианта английского языка. Раскрыты культурологический и лингвистический аспекты концепта "дом" в американской и украинской поэзиях, а также национально-культурный аспект американизмов в английской фразеологии.

Розглянуто питання репрезентації адресованості у фармацевтичних текстах - англомовних інструкціях до вживання лікарських препаратів, вмотивованості фразеологічних одиниць з релігійно-міфологічною семантикою. Описано фонемну структуру односкладових словоформ готської мови. Висвітлено лінгвокогнітивні аспекти семантики в американській публіцистиці кінця ХХ - початку ХХІ ст. Проаналізовано роль етномовного компонента у формуванні стійких фразеологічних словосполучень французької та української мов, денотативні особливості синонімії як засобу німецькомовного термінотворення. Наведено структурні та комунікативно-прагматичні характеристики текстів паблік рилейшнз за матеріалами прес-релізів ОБСЄ. Визначено специфіку фразеологічних одиниць офіційно-ділового стилю.

Рассмотрены вопросы репрезентации адресованности в фармацевтических текстах-англоязычных инструкциях к употреблению лекарственных препаратов, вмотивированности фразеологических единиц с религиозно-мифологической семантикой. Раскрыта фонемная структура односоставных словоформ готского языка. Освещены лингвокогнитивные аспекты семантики в американской публицистике конца ХХ - начала ХХІ ст. Проанализированы роль этноязычного компонента в формировании устойчивых фразеологических словосочетаний французского и украинского языков, денотативные особенности синонимии как средства немецкоязычного терминообразования. Приведены структурные и коммуникативно-прагматические характеристики текстов паблик-рилейшнз по материалам пресс-релизов ОБСЕ. Определена специфика фразеологических единиц официально-делового стиля.

Запропоновано методику проведення теплотехнічних вимірювань, а також методи вимірювання тиску, витрат, рівня, складу та властивостей речовин. Наведено будову та принцип дії теплотехнічних та інших приладів. Охарактеризовано практичні та англо-американські температурні шкали, а також манометричні та термоелектричні термометри, мілівольтметри.

Предложены методика проведения теплотехнических измерений, а также методы измерения давления, затрат, уровня, состава и свойств веществ. Приведены строение и принцип действия теплотехнических и других приборов. Охарактеризованы практические и англо-американские температурные шкалы, а также манометрические и термоэлектрические термометры, миливольтметры.

Викладено спеціальну англійську термінологію з міжнародного бізнесу та менеджменту зовнішньоекономічної діяльності підприємств. Наведено оригінальні тексти з фаху, відібрані з сучасних фінансових і економічних газет і журналів. В додатку вміщено англійські комерційні терміни з перекладом українською мовою, загальноприйняті міжнародні скорочення, найбільш уживані американські й англійські скорочення, а також скорочення назв штатів США та графств Великобританії.

Изложена специальная английская терминология по международному бизнесу и менеджменту внешнеэкономической деятельности предприятий. Представлены оригинальные тексты по специальности, отобранные из современных финансовых и экономических газет и журналов. В дополнении изложены английские коммерческие термины с переводом на украинский язык, общепринятые международные сокращения, наиболее употребляемые американские и английские сокращения, а также сокращения названий штатов США и графств Великобритании.

Розглянуто стереотипні словесні поетичні образи в американській поезії. Висвітлено особливості роману Е. Уокера "Колір пурпуровий". Проаналізовано концептуальні проблеми перекладу творів Дж. Толкіна.

Висвітлено актуальні проблеми української та зарубіжної історії, археології та етнографії. Досліджено історію домініканського ордену в державах Центральної та Східної Європи. Охарактеризовано майнове становище та фінансову діяльність Ставропігійського інституту у Львові наприкінці XVIII - в першій половині ХІХ ст. Описано структуру вищих шкіл Львова на початку ХХ ст. Розглянуто питання історії Боснії та Герцеговини першої половини ХХ ст. в сучасній англо-американській історіографії. Розкрито проблеми історико-теоретичної спадщини М.Грушевського в історіографії української діаспори (1939 - 1990 рр.).

Проаналізовано вплив політичної лібералізації на Тайвані на місце та роль останнього в американській зовнішньополітичній стратегії в Східній Азії в 1990-і роки. Висвітлено реакцію в політикоформуючих колах Вашингтона на зміни в політичній системі на острові, основні розбіжності між законодавчою та виконавчою гілками влади США щодо "тайванської" політики. Особливу увагу приділено військово-демократичним кризам у Тайванській протоці в 1995 - 1996 рр.та 2000 р., а також ставленню офіційного Вашингтона до намірів Тайваню підвищити свій міжнародний статус та спроб подолати дипломатичну ізоляцію.

Проанализировано влияние политической либерализации на Тайване на место и роль последнего в американской внешнеполитической стратегии в Восточной Азии в 1990-е годы. Освещена реакция в политикоформируемых кругах Вашингтона на изменения в политической системе на острове, а также основные разногласия между законодательной и исполнительной ветвями власти США относительно "тайваньской" политики. Особое внимание уделено военно-дипломатическим кризисам в Тайваньской протоке в 1995-1996 гг. и 2000 г., а также отношению официального Вашингтона к намерениям Тайваня повысить свой международный статус и попыток преодолеть дипломатическую изоляцию.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(7Сое)-34 + Ш401.12

Рубрики:

Література

Герої. Характери <теорія л-ри>

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено проблеми формування гуманістично орієнтованої та культурно компетентної особистості, а також творчості в американській психолого-педагогічній літературі. Проаналізовано вплив англійської готики на присадибну архітектуру Криму першої половини ХІХ ст. Визначено місце та роль випускника ВНЗ за умов переходу до нового типу суспільства. Висвітлено гуманітарні аспекти безпеки життєдіяльності під час підготовки спеціалістів технічного напрямку, а також методичні та гуманістичні аспекти формування неоекології та сучасної екологічної освіти. Розглянуто засоби практичної реалізації гуманістичних ідей у фізичному вихованні студентів.

Освещены проблемы формирования гуманистически ориентированной и культурно компетентной личности, а также творчества в американской психолого-педагогической литературе. Проанализировано влияние английской готики на приусадебную архитектуру Крыма первой половины ХІХ ст. Определены место и роль выпускника ВУЗ в условиях перехода к новому типу общества. Освещены гуманитарные аспекты безопасности жизнедеятельности во время подготовки специалистов технического направления, а также методические и гуманистические аспекты формирования неоэкологии и современного экологического образования. Изложены способы практической реализации гуманистических идей в физическом воспитании студентов.

Розкрито суть понять "психологія управління" та "психологія менеджменту". Розглянуто типи менеджерів в американській діловій культурі, а також типи керівників у практиці вітчизняних ділових стосунків. Висвітлено психологічні аспекти працевлаштування, підбору кадрів, поділу та кооперації праці, порівняно японську, американську та вітчизняну моделі управління виробництвом. Проаналізовано проблеми психології ділового спілкування, формування сприятливого психологічного клімату в колективі, психологічного іміджу організації, фірмового стилю. Наведено управлінські завдання, які базуються на психологічних методиках, а також вказівки до проведення тренінгів, рольових ігор, психологічних тестів.

Висвітлено філософські проблеми культури. Викладено концепцію культурної адаптації Джона Дьюї в американській філософії освіти. Досліджено особливості формування соціально-правового статусу болгарських колоністів Півдня Бессарабії та його вплив на створення пам'яток матеріальної культури наприкінці XVIII - початку ХІХ ст. Проведено культурно-історичний аналіз мови та писемності як складових елементів церковно-релігійного життя. Розглянуто проблему становлення категоріального апарату естетики.

Висвітлено філософські проблеми культури, зокрема української, питання естетики, філософії та етики, мистецтва в контексті культури. Розглянуто філософську мораль і духовні традиції Київської Русі. Проведено філософсько-антропологічний аналіз проблеми української національної самоідентифікації. Охарактеризовано поетичну творчість Т.Г.Шевченка як системну інновацію в українському образі світу. Розкрито екзистенційно-смислову суть діяльності людини в аксіологічному аспекті. Описано деякі аспекти дослідження проблеми міфу у світовій науці. Акцентовано увагу на американській філософії мистецтва. Висвітлено тенденції розвитку сучасного американського живопису.

Розглянуто причини, що підштовхнули Іран до активізації своєї зовнішньої політики. Визначено стратегічне значення країни в регіоні, з'ясовано ставлення США до неї. Досліджено європейську та американські моделі побудови відносин з державою Сходу. Розкрито перспективи співпраці Ірану з республіками колишнього СРСР, зокрема, з Росією та наскільки прийнятним є для пострадянських держав іранський досвід ісламської теократичної моделі і які перспективи має феномен ісламського фундаменталізму в Центральній Азії.

Розглянуто актуальні питання з новітньої історії та культури України й української діаспори. Висвітлено особливості реформації Церкви в Англії (1629 р.). Наведено основні положення Британського Північно-Американського Акту (1867 р.), на основі якого чотири північно-американські та британські колонії об'єдналися в одну Британську Домінію - Канаду. Розкрито значення подій, що відбувалися у листопаді 1918 р., в історії України та Галичини. Висвітлено діяльність наукового товариства ім. Шевченка в Канаді за період 1937 - 1997 рр.

Рассмотрены актуальные вопросы новейшей истории и культуры Украины и украинской диаспоры. Освещены особенности реформации Церкви в Англии (1629 г.). Приведены основные положения Британского Северо-Американского Акта (1867 г.), на основе которого четыре северо-американские и британские колонии объединились в одну Британскую Доминию Канады. Раскрыто значений событий, происшедших в ноябре 1918 г. в истории Украины и Галиции. Освещена деятельность научного общества им. Шевченко в Канаде за период 1937 - 1997 гг.

Висвітлено процеси розвитку теорії та практики морально-етичного виховання в американській школі в 1830 - 1990 рр. у контексті соціально-політичних, економічних, релігійних та ідеологічних змін у суспільстві, а також у зв'язку з розвитком філософії, психології та педагогіки. Описано етапи розвитку морально-етичного виховання молоді в історії американської школи. Проаналізовано домінуючі моральні цінності, мету та завдання, принципи, форми та методи морального виховання на кожному з етапів.

Освещены процессы развития теории и практики морально-этического воспитания в американской школе в 1830 - 1990-х гг. в контексте социально-политических, экономических, религиозных и идеологических изменений в обществе, а также в связи с развитием философии, психологии и педагогики. Описаны этапы развития морально-этического воспитания молодежи в истории американской школы. Проанализированы доминирующие моральные ценности, цель и задачи, принципы, формы и методы морального воспитания на каждом этапе.

Розглянуто короткі оповідання відомого письменника У. Сарояна, творчість якого посідає значне місце в американській літературі ХХ ст. Обраний для аналізу жанр є найбільш цікавий для дослідників його спадщини. Проаналізовано нерозривний зв'язок трагічного та комічного як характерної риси творчої манери автора. Зроблено спробу визначення засобів творення гумористичного ефекту.