Висвітлено аспекти техніко-економічного аналізу модернізації та відновлення радіоелектронних засобів озброєння. Розглянуто проблеми комплектування Збройних сил України особовим складом на добровільній основі за контрактом, питання підвищення ефективності управління військами під час бойових дій. Визначено динаміку мотивації військово-професійної діяльності офіцерів. Розкрито зміст військово-професійної мотивації курсантів ВНЗ у період їх професійного самовизначення.

Освещены аспекты технико-экономического анализа модернизации и восстановления радиоэлектронных средств вооружения. Рассмотрены проблемы комплектования Вооруженных сил Украины личным составом на добровольной основе по контракту, вопросы повышения эффективности управления войсками в период боевых действий. Определена динамика мотивации военно-профессиональной деятельности офицеров. Раскрыто содержание военно-профессиональной мотивации курсантов ВУЗ в период их профессионального самоопределения.

Висвітлено функціонально-стилістичні, лексико-семантичні та структурно-морфологічні особливості американських військових сленгізмів, фактори лінгвокультурного бар'єра двомовної комунікації, що виникає під час використання сленгу. Проаналізовано український військовий сленг як можливий перекладацький відповідник американського військового сленгу, описано прийоми та типові помилки під час перекладу сленгізмів. Розкрито стратегію операційних дій перекладача під час перекладу сленгу, яка полягає у передачі семантичного й прагматичного значень конкретного сленгізму: трансляції денотативного, сигніфікативного, інтерпретативного та внутрішньомовного значень на підставі використання ресурсів цільової мови, урахування позамовних чинників, нейтралізації розбіжностей у фонових знаннях комунікантів, запропонуванні оптимального перекладацького відповідника.

Освещены функционально-стилистические, лексико-семантические и структурно-морфологические особенности американских военных сленгизмов, факторы лингвокультурного барьера двуязычной коммуникации, которая возникает при использовании сленга. Проанализирован украинский военный сленг как возможное переводческое соответствие американского военного сленга, описаны приемы и типичные ошибки при переводе сленгизмов. Раскрыта стратегия операционных действий переводчика при переводе сленга, которая заключается в передаче семантического и прагматического значений конкретного сленгизма: трансляции денотативного, сигнификативного, интерпретативного и внутриязычного значений на основании использования ресурсов целевого языка, учета внеязычных факторов, нейтрализации расхождений в фоновых знаниях коммуникантов, предложении оптимального переводческого соответствия.

Розглянуто питання формування первинних військово-спеціальних знань щодо структури збройних сил, воєнно-політичного та військово-технічного співробітництва, колективної безпеки з використанням текстів різних варіантів англійської мови. Наведено англо-український та українсько-англійський військовий словники-мінімуми базових лексико-термінологічних одиниць, а також глосарії типових виразів конструкцій з військового перекладу.

Рассмотрены вопросы формирования первичных военно-специальных знаний о структуре вооруженных сил, военно-политическом и военно-техническом сотрудничестве, коллективной безопасности с использованием текстов на английском языке. Приведены англо-украинский и украинско-английский военные словари-минимумы базовых лексико-терминологических единиц, а также глосарии типовых выражений конструкций по военному переводу.

Викладено методики визначення коефіцієнтів демпфірування плаваючої машини на мілководді, розрахунку параметрів пружної мембрани багатофункціонального прожектора, адаптивного контролю захисту комп'ютерної мережі. Проаналізовано систему автоматичного управління потужністю передавача з підрегулятором в радіоканалі зв'язку, математичні моделі керування властивостями композиційних матеріалів для фотоелектричних систем енергопостачання радіоелектронних засобів озброєння. Висвітлено особливості ідентифікації наборів елементів зображень за допомогою перетворення Фур'є. Розглянуто метод захисту радіолокаційних станцій маловисотних цілей від відповідних імпульсних завад.

Изложены методики определения коэффициентов демпфирования плавающей машины на мелководье, расчёта параметров упругой мембраны многофункционального прожектора, адаптивного контроля защиты компьютерной сети. Проанализированы система автоматического управления мощностью передатчика с подрегулятором в радиоканале связи, математические модели управления свойствами композиционных материалов для фотоэлектрических систем энергоснабжения радиоэлектронных средств вооружения. Освещены особенности идентификации наборов элементов изображений с помощью преобразования Фурье. Рассмотрен метод защиты радиолокационных станций маловысотных целей от соответствующих импульсных преград.

Проаналізовано вплив землі в процесі використання методу парціальних діаграм направленості антен на вимірювання малих кутів. Наведено результати досліджень початкових дефектів та домішок, а також конструктивних дефектів на параметри кремнієвих фотоелектричних перетворювачів. Викладено методику проведення жидкофазної епітаксії монокристалічних шарів складних сполук для створення високочутливих та високонадійних детекторів радіаційного випромінювання, а також методику дослідження оптичної неоднорідності, напівпровідникових матеріалів, які використовуються для створення інфрачервоних лазерів. Розглянуто ітераційний алгоритм підвищення точності вимірів у фазовимірювальних схемах інтерференційного типу, наведено вольт-амперні характеристики діодів у чотиридетекторних схемах.

Проанализировано влияние земли в процессе использования метода парциальных диаграмм направленности антенн на измерение малых углов. Приведены результаты исследований начальных дефектов и примесей, а также конструктивных дефектов на параметры кремниевых фотоэлектрических преобразователей. Изложены методика проведения жидкофазной эпитаксии монокристаллических слоев сложных соединений для создания высокочувствительных и высоконадежных детекторов радиационного излучения, а также методика исследования оптической неоднородности, полупроводниковых материалов, используемых для создания инфракрасных лазеров. Рассмотрен итерационный алгоритм повышения точности измерений в фазоизмеряемых схемах интерференционного типа, приведены вольт-амперные характеристики диодов в четырехдетекторных схемах.

Розглянуто актуальні проблеми розвитку військово-технічної науки, військових географії, економіки, перекладу, психології, інформаційної безпеки. Проаналізовано особливості виховання військовослужбовців. Наведено методику розрахунку електромагнітного поля вихідного ланцюга логічного елементу інтегральної схеми під час контролю технічного стану цифрових типових елементів заміни електромагнітним способом. Висвітлено засади реалізації природної структурно-логічної надмірності диз'юнктивних нормальних форм представлення даних. Розкрито проблемні питання сучасного фінансування Збройних сил України. Охарактеризовано засоби нейролінгвістичного програмування в друкованих матеріалах інформаційно-психологічного впливу.

Рассмотрены актуальные проблемы развития военно-технической науки, военных географии, экономики, перевода, психологии, информационной безопасности. Проанализированы особенности воспитания военнослужащих. Приведена методика расчета электромагнитного поля выходной цепи логического элемента интегральной схемы при контроле технического состояния цифровых типовых элементов замены электромагнитным способом. Освещены основы реализации естественного структурно-логического излишка дизъюнктивных нормальных форм представления данных. Раскрыты проблемные вопросы современного финансирования Вооруженных Сил Украины. Охарактеризованы средства нейро-лингвистического программирования в печатных материалах информационно-психологического воздействия.

Висвітлено методику здійснення воєнно-краєзнавчого аналізу країн. Розкрито проблеми воєнно-географічної, -економічної, -політичної, -демографічної оцінки держав. Розглянуто особливості воєнної організації Ісламської Республіки Іран (ІРІ). Наведено необхідну лінгвокраїнознавчу інформацію та персько-українсько-англійський словник базових воєнно-країнознавчих реалій ІРІ.

Освещена методика осуществления военно-краеведческого анализа стран. Раскрыты проблемы военно-географической, -экономической, -политической, -демографической оценки государств. Рассмотрены особенности военной организации Исламской Республики Иран (ИРИ). Приведена необходимая лингвокраеведческая информация и персидско-украинско-английский словарь базисных военно-краеведческих реалий ИРИ.

Висвітлено особливості, тенденції сучасного світового розвитку та роль міжнародних організацій у процесі багатостороннього співробітництва держав, зокрема у сфері безпеки. Охарактеризовано Організацію Північноатлантичного договору (НАТО), проаналізовано еволюцію та перспективи відносин між Україною та НАТО. Викладено проблеми цивільного контролю за сферою безпеки, розкрито гендерні аспекти євроатлантичної інтеграції України. Розглянуто НАТО як міжнародну організацію колективної безпеки й оборони.

Освещены особенности, тенденции современного мирового развития и роль международных организаций в процессе многостороннего сотрудничества государств, в частности в сфере безопасности. Охарактеризована Организация Североатлантического договора (НАТО), проанализированы эволюция и перспективы отношений между Украиной и НАТО. Изложены проблемы гражданского контроля за сферой безопасности, раскрыты гендерные аспекты евроатлантической интеграции Украины. Рассмотрена НАТО как международная организация коллективной безопасности и обороны.

Розглянуто питання організації та проведення професійно-психологічного відбору кандидатів на військову службу за контрактом у Збройні сили України. Висвітлено розвідувальну діяльність епохи глобалізації інформаційно-психологічного протиборства як особливу організаційно-правову форму та специфічний засіб політичної практики. Розкрито аспекти протидії негативному інформаційно-психологічному впливу в процесі миротворчої місії підрозділів Збройних сил України. Проаналізовано напрямки розвитку даного впливу на війська та населення противника у локальних війнах і збройних конфліктах 1992 - 2000 рр. Визначено місце та роль освіти і науки у реформуванні Збройних сил України.

Рассмотрены вопросы организации и проведения профессионально-психологического отбора кандидатов на военную службу по контракту в Вооруженные силы Украины. Освещена разведывательная деятельность эпохи глобализации информационно-психологического противостояния как особая организационно-правовая форма и специфическое средство политической практики. Раскрыты аспекты противодействия отрицательному информационно-психологическому влиянию в процессе миротворческой миссии подразделений Вооруженных сил Украины. Проанализированы направления развития данного влияния на войска и население противника в локальных войнах и вооруженных конфликтах 1992 - 2000 гг. Определены место и роль образования и науки в реформировании Вооруженных сил Украины.

Проаналізовано психотерапію як провідний метод психологічної допомоги військовослужбовцям, схильним до суїцидальної поведінки. Висвітлено результати реалізації програми з формування стійкості до стресу у курсантів ВНЗ МВС України. Визначено особистісну самоорганізацію як фактор успішної навчальної діяльності курсантів. Розглянуто проблеми ефективності проведення професійно-психологічного відбору для військовослужбовців контрактної служби. Описано особливості саморегуляції психічної стійкості на етапі адаптації військових керівників. Вивчено механізм інформаційно-психологічного впливу на масову свідомість у локальних війнах і збройних конфліктах другої половини ХХ - початку ХХІ ст.

Проанализирована психотерапия как ведущий метод психологической помощи военнослужащим, склонным к суицидальному поведению. Освещены результаты реализации программы по формированию устойчивости к стрессу у кусантов ВУЗ МВД Украины. Определена личностная самоорганизация как фактор успешной учебной деятельности курсантов. Рассмотрены проблемы эффективности проведения профессионально-психологического отбора для военнослужащих контрактной службы. Описаны особенности саморегуляции психической устойчивости на этапе адаптации военных руководителей. Изучен механизм информационно-психологического влияния на массовое сознание в локальных войнах и вооруженных конфликтах второй половины ХХ - начала ХХІ ст.

Проаналізовано особливості, тенденції сучасного світового розвитку та роль міжнародних організацій у процесі багатостороннього співробітництва держав, зокрема в сфері безпеки. Наведено характеристику Організації Північноатлантичного договору (НАТО), висвітлено еволюцію і перспективи відносин між Україною і НАТО, проблеми цивільного контролю за сферою безпеки та гендерні аспекти євроатлантичної інтеграції країни.

Проанализированы особенности, тенденции современного мирового развития и роль международных организаций в процессе многостороннего сотрудничества государств, в частности в сфере безопасности. Дана характеристика Организации Североатлантического договора (НАТО), освещены эволюция и перспективы отношений между Украиной и НАТО, проблемы гражданского контроля по сфере безопасности и гендерные аспекты евроатлантической интеграции страны.

Розглянуто проблеми виникнення та становлення міжнародних неурядових організацій (МНО), їх структуру, функції. Увагу приділено МНО як формі багатостороннього співробітництва, що сприяє об'єднанню держав відповідно до міжнародного права, а також на підставі міжнародних договорів здійсненню співробітництва у політичній, економічній, культурній, науково-технічній, правовій та інших галузях. Проаналізовано діяльність Міжнародного Комітету Червоного Хреста, міжнародної амністії, Міжнародного олімпійського комітету, Інтерпола, Римського клубу, Грінпіса.

Рассмотрены проблемы возникновения и становления международных неправительственных организаций (МНО), их структура, функции. Внимание уделено МНО как форме многостороннего сотрудничества, которая способствует объединению в соответствии с международным правом, а также на основе международных договоров осуществлению сотрудничества в политической, экономической, культурной, научно-технической, правовой и других сферах. Проанализирована деятельность Международного Комитета Красного Креста, международной амнистии, Международного олимпийского комитета, Интерпола, Римского клуба, Гринписа.

Висвітлено історію виникнення та становлення міжнародних неурядових організацій, описано їх види, структуру та функції. Наведено характеристику міжнародних неурядових організацій як форми багатостороннього співробітництва, зокрема, таких, як Міжнародний Комітет Червоного Хреста, Міжнародна амністія, Міжнародний олімпійський комітет, Інтерпол, Міжнародна Поліцейська Асоціація, Римський клуб, Світова організація торгівлі. Розглянуто правосуб'єктність міжнародних неурядових організацій за умов глобалізації міжнародного економічного права. Розкрито роль неурядових організацій у боротьбі за соціально відповідальний бізнес, проаналізовано їх вплив на формування політики демократичних держав. Наведено матеріали про діяльність міжнародних екологічних організацій.

Освещена история возникновения и становления международных неправительственных организаций, описаны их виды, структура и функции. Дана характеристика международных неправительственных организаций как формы многостороннего сотрудничества, в частности, таких, как Международный Комитет Красного Креста, Международная амнистия, Международный олимпийский комитет, Интерпол, Международная Полицейская Ассоциация, Римский клуб, Всемирная организация торговли. Рассмотрена правосубъектность международных неправительственных организаций в условиях глобализации международного экономического права. Раскрыта роль международных неправительственных организаций в борьбе за социально ответственный бизнес, проанализировано их влияние на формирование политики демократических государств. Приведены материалы о деятельности международных экологических организаций.

Досліджено функціонально-стилістичні, лексико-семантичні та структурно-морфологічні особливості американських військових сленгізмів, фактори лінгвокультурного бар'єра двомовної комунікації, що виникає за використання сленгу. Проаналізовано український військовий сленг як можливий перекладацький відповідник американського військового сленгу, прийоми та типові помилки перекладу. Визначено стратегію операційних дій перекладача, яка полягає у передачі семантичного й прагматичного значень конкретного сленгізму: трансляції денотативного, сигніфікативного, інтерпретативного та внутрішньомовного значень на підставі використання ресурсів цільової мови, врахування позамовних чинників, нейтралізації розбіжностей у фонових знаннях комунікантів і пропозиції оптимального перекладеного відповідника.

Викладено основи національної, регіональної та світової безпеки. Описано загальну структуру збройних сил (ЗС) та органів війського управління Франції, зокрема, сухопутних військ, військово-повітряних та військово-морських сил, національної жандармерії. Проаналізовано особовий склад, систему військової освіти, особливості військово-спеціальної підготовки, техніки та озброєння, бойового застосування ЗС. Подано французько-український словник базових лексико-термінологічних одиниць та скорочень.

Изложены основы национальной, региональной и мировой безопасности. Описана общая структура вооруженных сил (ВС) и органов военного управления Франции, в частности, сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил, национальной жандармерии. Проанализированы личный состав, система военного образования, особенности военно-специальной подготовки, техники и вооружения, боевого применения ВС. Представлены французско-украинский словарь базовых лексико-терминологических единиц и сокращений.

Висвітлено базові військово-спеціальні питання основних галузей воєнної науки. Розкрито сутність таких понять, як національна та колективна безпека, миротворчі операції. Охарактеризовано структуру збройних сил, систему військової та військово-спеціальної освіти, техніку й озброєння Ісламської Республіки Іран. Розглянуто питання воєнно-політичного та військово-технічного співробітництва країни. Розкрито базові поняття часткової теорії військового перекладу. Увагу приділено проблемам формування та розвитку первинних навичок усного (послідовного та двостороннього) та письмового перекладу, формуванню активного білінгвального лексико-термінологічного мінімуму готових перекладацьких рішень в обсязі 1 500 та 2 000 одиниць на репродуктивному та рецептивному рівнях відповідно. Наведено персько-український і українсько-перський військові словники-мінімуми базових лексико-термінологічних одиниць, а також схеми загальної структури воєнної структури воєнної організації Ісламської Республіки Іран (перською і українською мовами).

Описано розроблену на базі моделі скінченного автомата універсальну модель інформаційного об'єкта, який може функціонувати у неоднорідному інформаційному середовищі.

Висвітлено передісторію та початок розвитку Болонського процесу. Розглянуто європейську систему перезарахування кредитів (ECTS), розкрито її характерні особливості та загальні умови використання. Увагу приділено вищій освіті України в контексті Болонського процесу. Надано рекомендації з впровадження кредитно-модульної системи організації навчального процесу, розглянуто її математичну модель. Зазначено, що участь системи вищої освіти України в Болонських перетвореннях має бути спрямована лише на її розвиток і набуття нових якісних ознак, а не на втрату кращих традицій і зниження національних стандартів якості, а також не має призводити до надмірної її перебудови. Обгрунтовано важливість розвитку вітчизняної вищої освіти в гармонічному зв'язку з суспільством у цілому, беручи на себе роль його провідника.

Розкрито загальні поняття про світову та регіональну безпеку, загальну структуру збройних сил Республіки Польща. Надано відомості про комплектування Війська Польського та порядок проходження військової служби, форму одягу для військовослужбовців. Охарактеризовано систему військової освіти, техніку та озброєння, техніку ведення бойових дій.

Розкрито історичні витоки та соціальні передумови виникнення корупції. Відображено світовий досвід боротьби з цим явищем. Подано тематичну добірку нормативно-правових актів із питань запобігання та протидії корупції. Наведено приклади судової практики у вирішенні справ про корупційні діяння. Розкрито сутність таких понять, як неправомірна вигода, обмежена осудність, предикатний злочин, цивільно-військові відносини, військовий правопорядок. Розроблено тестові завдання та навчально-правові задачі для контролю та підготовки особового складу щодо знання законодавства в сфері боротьби з корупцією, зокрема юридичної відповідальності військовослужбовців.