Повний опис видання, надходження:

Стиль і переклад [Текст] : зб. наук. пр./ Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; редкол.: І. В. Смущинська (відп. ред.) [та ін.]. - Київ : Київ. ун-т, 2014 . -Назва на дод.тит.аркуші: Style and translation. -Назва на дод.тит.аркуші до 2022 р.: Стиль и перевод. - Виходить двічі на рік.- Отримується з 2014.

Ред. : Бруннер Р.Ред. : Бурбело В. Б.Ред. : Гетьман З. О.Ред. : Іваницька М. Л.Ред. : Карабан В. І.Ред. : Кияк Т. Р.Ред. : Клименко Н. Ф.Ред. : Коломієць Л. В.Ред. : Материнська О. В.Ред. : Найдан М.Ред. : Неборсіна Н. П.Ред. : Нічаєнко І. І.Ред. : Пахльовська О. Є.-Я.Ред. : Прійор Ж.-М.Ред. : Сазонов Д. Ю.Ред. : Скрильник С. В.Ред. : Славова Л. Л.Відп. ред. : Смущинська І. В.Ред. : Соломарська О. О.Ред. : Суарес Куадрос С. Х.Ред. : Циркунова І. В.Ред. : Чаркіч М.Ред. : Чередниченко О. І. - ISSN 2617-8923

Анотація: “Стиль і переклад” (англ. “Style and translation”) – збірник наукових праць, є першим філологічним виданням іноземними (романськими, германськими та слов’янськими) мовами.
Засновано у 2013 р.
Засновник: Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Уміщено наукові розвідки відомих науковців, викладачів закладів вищої освіти, аспірантів, перекладачів, присвячені висвітленню актуальних питань стилістики романських, германських і слов’янських мов, найважливішим проблема сучасного перекладознавства й порівняльного мовознавства, а також українські переклади.

---

РОКИ:
2014 2015 2016 2017 2018 2020 2022

---

Рубрики:

Продовжувані видання установ та організацій <філологія>

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Humanitarian vision [Текст] = Гуманітарні візії : наук. журн./ Нац. ун-т "Львів. політехніка" ; редкол.: І. Карівець (голов. ред.) [та ін.]. - Львів : Нац. ун-т "Львів. політехніка", 2015 . - Виходить двічі на рік.- Отримується з 2015.

Ред. : Астрамович-ЛейкРед. : Байор П.Ред. : Брожек А.Ред. : Буник М.Ред. : Бучин М.Ред. : Войташак А.Ред. : Гурська-КовальчикРед. : Демчишак Р.Ред. : Денисенко В.Ред. : Дрансейка В.Ред. : Дуцяк І.Ред. : Жуковський А.Ред. : Кадикало А.Голов. ред. : Карівець І.Ред. : Клещ Р.Ред. : Климанська Л.Ред. : КовальчикРед. : КузьбідаРед. : Лисий В.Ред. : Лінскі Б.Ред. : Луцишин Г.Ред. : Мечковські Я.Ред. : Морін П. ФлагеріРед. : Паньків О.Ред. : Петрушенко В. Л.Ред. : Повторева С.Ред. : Романюк А. С.Ред. : Сафонік Л.Ред. : Семенюк Е.Ред. : Стоенеску К.Ред. : Турчин Я. Б.Ред. : Угерек З.Ред. : Фінк Д.Ред. : ФлагертіРед. : Хома Н. - ISSN 2411-8060

Анотація: Науковий журнал “Humanitarian vision” (українською “Гуманітарні візії”) заснований у 2015 році Національним університетом “Львівська політехніка”.
Видання орієнтується на методологічний плюралізм та розмаїття думок і позицій, які науково аргументовані та доведені.
Публікуються статті, в яких висвітлюються проблеми з галузей політичних і філософських наук.
Актуальними є аналітичні статті з політичних наук, в яких висвітлюються та пропонуються розв'язання таких проблем: кризова ситуація з емігрантами, національна та глобальна безпека, тероризм, гібридні війни, міжнародні відносини, система противаг та стримувань, політичні ідеології в постмодерному світі.
З філософських наук вітаються статті, в яких аналізуються проблеми метафізики та онтології, феноменології, епістемології, етики та естетики, історії філософії, соціальної філософії та філософії історії, філософії науки й техніки, методології наукового пізнання.
Також приймаються до друку рецензії монографій з політичних та філософських наук, огляди філософських подій (конференцій, симпозіумів, круглих столів тощо), як в Україні, так і за кордоном, переклади оригінальних філософських праць (фрагменти) та статей, есеїв тощо з коментарями перекладача/чів.
Періодичність: двічі на рік.
У журналі публікуються статті англійською, польською та українською мовами.

---

РОКИ:
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

---

Рубрики:

Суспільні науки у цілому

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Життя й революція [Текст] : щомісяч. журн. громад. життя, літ. й науки/ Оргкомітет Всеукраїнської спілки радянських письменників ; ред. О. К. Дорошкевич. - Київ : Література і мистецтво, 1925 - 1934. - Виходить щомісяця.- Отримується з 1925.
Припинено з 1935

Ред. : Дорошкевич О. К.Ред. : Терещенко М. І.

Анотація: Щомісячний український літературно-мистецький та громадський журнал. Виходив у 1924–1934 роках у Києві.
Почав виходити як суспільно-літературний, а потім був перетворений на літературно-художній журнал. З 1932 року ”Життя й революція” став органом Федерації радянських письменників України, а з 1933 року — Оргкомітету Всеукраїнського союзу радянських письменників.
Видавався Державним видавництвом України, друкувався книжками на 12 друкованих аркушів.
На сторінках журналу публікували свої твори Максим Рильський, Микола Бажан, Юрій Яновський, Степан Васильченко, Євген Плужник, Гео Шкурупій та ін. Літературним редактором журналу до 1930 р. був Валер'ян Підмогильний. Друкувалися переклади творів російської та світової літератури, статті з питань мистецтва, театру, а також бібліографія.
У період редагування журналу професором О. К. Дорошкевичем у журналі часто публікувалися твори українських неокласиків (Миколи Зерова, Максима Рильського, Павла Филиповича, Максима Лебедя та інших), які підтримували Миколу Хвильового в літературній дискусії про шляхи розвитку української літератури. Це не подобалося прорежимним критикам та партійним функціонерам, в результаті редакція була реорганізована та журнал перетворений у орган радянських письменників. Протягом 1925–1934 років редактором журналу “Життя й Революція” був відомий український поет і перекладач М. І. Терещенко.
У 1930-х було репресовано колишнього відповідального редактора журналу Євгена Черняка, редактора й письменника Івана Лакизу; до концтабору на Соловки відправлено багатьох українських митців, серед них, зокрема, й дописувачі видання Василь Атаманюк, Марко Вороний, Микола Зеров, Василь Мисик, Валер'ян Підмогильний, Євген Плужник, Валер'ян Поліщук, Клим Поліщук, Олекса Слісаренко, Павло Филипович, Іван Шаля, Гео Шкурупій та ін.)

---

РОКИ:
1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934

---

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Книгарь [Текст] : літопис українського письменства: критико-бібліографіч. щомісяч. часопис/ Т-во "Час" у Київі ; ред. В. Королів-Старий. - Київ : Вид-во "Час", 1917 - 1920. - З 1920 р. поточна нумерація стала валовою. - Матеріал про дане видання розміщено також на сайті Електронної Бібліотеки "Україніка" НБУВ.- Отримується з 1917.
Припинено з 1921

Ред. : Зеров М.Ред. : Королів-Старий В.

Анотація: Критико-бібліографічний щомісячний часопис, що видавався в з вересня 1917 до березня 1920 в Києві видавництвом “Час”. Відіграв значну роль у становленні нової української літературної критики та розвитку української бібліографії. Першим редактором “Книгаря” був український громадський діяч, письменник Василь Королів-Старий. Під його редакцією вийшло 18 чисел часопису. Наступні числа (1919, ч. 19 — 1920, ч. 31) редагував український поет, перекладач, літературознавець Микола Зеров. Основним завданням часопису була бібліографічна реєстрація поточної видавничої діяльності в Україні. Крім поточного бібліографічного обліку друкованої продукції часопис висвітлював теоретико-методологічні та методичні проблеми української бібліографії, друкував матеріали з історії українського книговидання та української книжки. Публікації “Книгаря” містили серйозні аналітичні матеріали книговидавничої справи в Україні, яка щойно починала формуватися. Часопис став трибуною для патріотичної української інтелігенції. Його перше число датоване кінцем серпня 1917 року, останнє, потроєне число № 29-31, — січнем-березнем 1920 року.

---

РОКИ:
1917 1918 1919 1920

---

Рубрики:

Історія преси

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Ак юл [Текст] : татарский детский журн., издававшийся в Казани/ засн. і ред. Ф. Агеев. - Казань : Электро-типография "УМИД", 1914 . - Перевод заглавия: Светлый путь. - Текст статей журналу надруковано татарською мовою тюркським шрифтом. - Опис складено за правилами сучас. правопису : Акъ юлъ: Акъ-юлъ. - Виходить двічі на місяць.- Отримується з 1914.

Ред. : Агеев Ф.-И. Н.Ред. : Музуров

Анотація: «Ак Юл» (укр. «Світлий шлях») – татарський журнал для дитячого і юнацького віку, який видавався в Казані. Заснував і редагував журнал дитячий письменник, перекладач і журналіст Фахреліслам Агеев.
За своїм змістом часопис «Ак Юл» був ерудований: тут розміщувалися науково-популярні, художні, публіцистичні, а також розважальні матеріали. На сторінках даного видання друкувалися науково-популярні статті з історії, біології, географії. В журналі у великій кількості публікувалися повчальні розповіді, казки, вірші.
Журнал «Ак Юл», володіючи вираженими просвітницькими і гуманістичними началами, служив джерелом читання для татарських дітей. Користуючись популярністю у юного покоління, він став самим читаним дитячим журналом, що виходив татарською мовою в дореволюційні роки. Проте, не дивлячись на величезну популярність журналу серед читачів, у 1916 році «Ак Юл» припинив своє існування. Він був закритий, як і багато інших органів того періоду, через фінансові труднощі.
Журнал виходив два рази на місяць з 15 квітня 1913 р по 22 січня 1916 р.

---

РОКИ:
1913-1914

---

Повний опис видання, надходження:

Xəzər [Текст] : dünya ədəbiyyati dərgisi/ Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ; baş red.: A. Məsud. - Baki, 1989 . - Виходить щоквартально.- Отримується з 2020.

Голов. ред. : Məsud A.

Анотація: “Xəzər” (укр. “Хазар”) – ексклюзивний журнал про світову літературу, який вперше представляє найвідоміші та найновіші в світі з літературного мистецтва слова. Видається з 1989 року Азербайджанським державним центром перекладів. Журнал виходить щоквартально.
У журнал увійшли твори видатних представників світової літератури, їхня творчість, спогади, щоденники, інтерв’ю тощо; перекладено азербайджанською мовою професійними перекладачами та представлено читачам. Також друкуються азербайджанська класика, новітні твори сучасних письменників і поетів, стародавні суфійські тексти з досконалим перекладом Тори азербайджанською та інші цінні матеріали. У кожному номері журналу “Хазар” є такі цікаві рубрики, як “Нобелівська кафедра”, “Людські цінності”, “Божественний перехід”, “Мемуари”, “Корифей”.

---

РОКИ:
2020

---

Рубрики:

Художня література (твори)

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому