 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=АНГЛІЙСЬКА$<.>+<.>K=РЕВОЛЮЦІЯ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 48
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.
Запитує: Андрій (30.03.2011)
Тема запиту: Допоможіть знайти матеріал для написання реферату на тему "Іранська революція 1905-1911 рр." |
Ключові слова: Іранська революція 1905-1911 рр
Шановний Андрію! Пропонуємо скористатися наступними джерелами.  Видання є в НБУВ:  ВА730952 Головченко, Володимир Іванович. Нова історія Азії та Африки: колоніальний Схід (кінець ХІХ - друга третина ХХ ст.) [Текст] : навч. посіб. для студ. гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / В. І. Головченко, В. А. Рубель. - К. : Либідь, 2010. - 520 с., ВА592012 Полная хронология ХХ века [Текст] / пер. с англ. М. Ю. Ростовцев ; авт.-сост. У. Нэвил ; ред. Ф. Уоллер, Д. Роуэтт. - М. : Вече АСТ, 1999. - 816 с. , В351019/Т. 2 Васильев, Леонид Сергеевич. История Востока [Текст] : учебник для студ. вузов: в 2 т. / Л. С. Васильев. - М. : Высшая школа, 2008 . - ISBN 978-5-06-005966-03., В349764/Ч. 1 Новейшая история стран Азии и Африки. ХХ век [Текст] : учебник для студ. вузов: В 3 ч. / А. М. Родригес [и др.] ; ред. А. М. Родригес. - М. : Гуманитарный издательский центр "Владос", 2005 . - (Учебник для вузов). - ISBN 5-691-00644-4.
 Іранська революція 1905-1911 рр , Персидская революция 1905 - 1911, Національно-визвольна війна народів Азії, Африки, Латинської Америки, Революция в Иране 1905-1911 гг.
|
| 2.
Запитує: юлія (18.04.2011)
Тема запиту: Допоможіть будь ласка. Тема курсової "Вправи на формуваня (англійська)іншомовної лексичної компетенції учнів 5 класу" Дякую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Ключові слова: іншомовна лексична компетенція
Шановна Юліє! Маємо надію, що підібрані нами матеріали стануть Вам у нагоді. Видання є в НБУВ: ВА661682 Мартинова, Раїса Юріївна. Цілісна загальнодидактична модель змісту навчання іноземних мов [Текст] / Р. Ю. Мартинова. - К. : Вища школа, 2004. - 456 с. - , РА360524 Лінгводидактичні засади навчання лексики німецької мови учнів 7 - 8 класів спеціалізованих шкіл: автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / С.В. Церна; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К.Д.Ушинського. — О., 2008. — 20 с. — укp., Р87837 Литвинюк, Ольга Іванівна. Навчально- методичний комплекс "Україна" для викладання іноземних мов в 5-6 класах середньої школи: методична концепція та шляхи її реалізації [Текст] / О. І. Литвинюк ; Дніпропетровський держ. ун-т. - Д. : Видавництво ДДУ, 1992. - 13 с., ВА577761 Організація та забезпечення процесу навчання іноземної мови в середніх навчальних закладах [Текст] / С. Ю. Ніколаєва [та ін]. - К. : Ленвіт, 1997. - 110 с
Раїса ЯНІВ, СКЛАДОВІ ЛІНГВІСТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ УЧНІВ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ, ЇХ ВИДИ ТА МЕТОДИ РОБОТИ З НИМИ, Логвіна С.А. ДО ПРОБЛЕМИ ТРАКТУВАННЯ ПОНЯТТЯ “ІНШОМОВНИЙ ПОТЕНЦІЙНИЙ СЛОВНИК”,  ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІНШОМОВНОГО ДІАЛОГІЧНОГО СПІЛКУВАННЯ В УМОВАХ КОЛЕКТИВНО-УЧБОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, Теоретичні основи тестового контролю іншомовної комунікативної компетенції учнів середньої загальноосвітньої школи (на матеріалі англійської мови): Автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / О.П. Петращук; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 2000. — 38 с. — укp.
|
| 3.
Запитує: Євгенія (12.09.2011)
Тема запиту: Доброго дня! Я студентка 5 курсу на факультеті міжнародних відносин. Дуже сподіваюся на Вашу висококваліфіковану допомогу. Тема моєї роботи "Імміграційна політика США з др. пол. ХХ ст". Справа в тому, що документи по даній темі біль-менш висвітлені в інтернеті. а от монографій, досліджень, наукових статтей та підручників по даній темі, нажаль, дуже обмаль! Я була б дуже вдячна, якби Ви змогли мені допомогти знайти відповідну літературу! Мови робіт - російська, українська, англійська! Дякую!!! |
Примітка: документи, монографічні дослідження. наукові видання та статті, посібники та підручники.
Ключові слова: Імміграційна політика США
Добрий день! На Ваш запит пропонуємо: Видання є в НБУВ: Р90848 Остапчук, А. А. Імміграційна політика США: минуле і сучасне [Текст] / А. А. Остапчук ; Національний ун-т "Києво-Могилянська академія". - К. : [б.в.], 1999. - 35 с., ВА605013 Правові основи регулювання міграційних процесів (міжнародний досвід та українська політика): Навч. посіб. / О. Черніков; Держ. митна служба України, Акад. митної служби України. — Д., 2001. — 52 с. - (Розглянуто ситуацію, яка склалася в галузі нелегальної імміграції в Україну. З метою її поліпшення проаналізовано сучасну міграційну політику України. Запропоновано методи та напрями вирішення соціальних та правових проблем, що мають місце у вказаній галузі за допомогою удосконалених сучасних методик роботи державної митної служби України, інших українських і зарубіжних органів державного управління. Охарактеризовано розвиток імміграційних процесів в Україні до 1990 р., становлення та розвиток державних органів управління, які забезпечують регулювання міграційних процесів в Україні. Висвітлено координацію діяльності органів державного управління з питань додержання режимів на державному і митному кордонах України. Викладено правові основи регулювання міграційних процесів в Україні на сучасному етапі. Проаналізовано сучасні імміграційні течії в Україні, проведено соціологічне опитування нелегальних іммігрантів в Україні. Досліджено вплив нелегальної імміграції на стан національної безпеки в Україні. Наведено класифікацію міжнародної міграції. Визначено деякі аспекти імміграційної політики Канади, структуру органів виконавчої влади США з питань контролю за імміграцією а також шляхи удосконалення та розвитку міграційного інституту в Україні. ), Ж27747 Динаміка розвитку імміграційного законодавства США / М. Катеринчук // Право України. — 1999. — N 5. — С. 99-102. , ВА606322 США: Иммиграция. Визы. Жизнь [Текст] : руководство для лиц, желающих выехать в США с целью туризма, бизнеса, учебы, работы или на постоянное место жительства. - [Л.] : [б.в.], 2001. - 199 с., Ж24082 Міжнародна імміграція в історичному розвитку / Н.П. Тиндик // Право і безпека. — 2003. — 2, N 1. — С. 46-51. - (Зважаючи на політичні та економічні аспекти, розглянуто явище міжнародної імміграції на прикладі США, Великої Британії, Німеччини та Франції, які створили свою економіку, в основному, за рахунок іммігрантів.), Ж69231/філол. Стереотипізація іммігрантів з Латинської Америки у США та її вербалізація в англійській мові / А.Б. Юнацька // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2005. — N 6. — С. 152-156 - (Розглянуто проблему відображення етнічних стереотипів в англійській мові США. Упереджене уявлення білих американців про представників іспаномовних етносів США детермінує формування певних стереотипів у свідомості "англос". Імміграція з Латинської Америки до Сполучених Штатів також супроводжується процесом стереотипізації досвіду громадян США. Увагу зосереджено на кореляції між специфікою процесу нелегальної імміграції, способом життя нелегальних іммігрантів з Латинської Америки до США та поповненням словникового складу американського варіанта англійської мови дерогативною лексикою.)
Еволюція імміграційної політики США, Географічні аспекти імміграційних процесів у США, АДМІНІСТРАТИВНО- ПРАВОВИЙ СТАТУС ДЕРЖАВНИХ ОРГАНІВ США ТА КРАЇН-ЧЛЕНІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ У СФЕРІ МІГРАЦІЇ ТА ПАСПОРТИЗАЦІЇ, Досвід адміністративно- правового забезпечення імміграційного процесу в США, Імміграційне законодавство Сполучених Штатів Америки (політико-правовий аналіз): Автореф. дис... канд. юрид. наук / М.Д. Катеринчук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 15 с. — укp.
|
| 4.
Запитує: Коля (10.10.2011)
Тема запиту: Потрібен матеріал на тему англійська історіографія першої половини 20 ст. |
Примітка: матеріал
Ключові слова: історіографія
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Видання є в НБУВ: Ж29409/А Возз'єднання Західної України з Українською РСР в оцінках англо-американської наукової школи: проблеми історіографії / О.Г. Макарчук // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". Держава та армія. — 2005. — N 528. — С. 133-136. - (Висвітлено етапи розвитку англо-американської історіографії Возз'єднання, основні концептуальні підходи та їх еволюцію в період від союзного співробітництва в роки Другої світової війни до конфронтації періоду "холодної війни", а далі - у часи, так званої, "розрядки".), Ж69683 Проблема "поворотних пунктів" Другої світової війни в англійській історіографії 40 - 60-х рр. XX ст. / Ельгуль Хасан // Зб. наук. пр. НаУКМА. (Миколаїв. філ.). Іст. науки. — Т. 10 — С. 101-104. - (Розглянуто ряд основних положень англійської історіографії 1940 - 1960 рр., присвячених проблемі "поворотних пунктів" у Другій світовій війні. Проаналізовано причини й логіку неадекватного сприймання та розбіжностей в оцінці найважливіших подій війни громадськістю різних країн антинацистської коаліції. Досліджено реальну сутність даного явища.), ВА622037 Історіографія історії Нового і Новітнього часу країн Європи і Америки: Конспект лекцій / М.Г. Кукурудзяк. — Кам'янець-Поділ.: Оіюм, 2002. — 135 с. - (Проаналізовано організаційні та методологічні засади англійської, німецької, російської та французької історіографії Новітнього часу. Основну увагу приділено теоретико-методологічним концепціям історичної науки в США.), РА333864 Хасан Тауфік Ельгуль. Англо-американська історіографія бойових дій на східному фронті (1941-1945 рр.): Автореф. дис... канд. іст. наук: 20.02.22 / Національна академія оборони України — К., 2004. — 19с., ВС39138 Адо, Анатолий Васильевич. Историческая наука в ХХ веке. Историография истории нового и новейшего времени стран Европы и Америки [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов / А. В. Адо [и др.] ; ред. И. П. Дементьев, А. И. Патрушев. - М. : Простор, 2002. - 431 с.
Англійська історіографія першої половини ХХ століття., Буржуазная историография английской революции второй половины XIX — начала XX в
|
| 5.
Запитує: Оксана (10.10.2011)
Тема запиту: Пишу магістерську роботу по темі мовні засоби вираження апроксимації в англійській та українській мовах. Хотіла б дізнатись про літературу, яка б підійшла по цій темі. |
Ключові слова: апроксимація -- мовні засоби -- англійська мова -- українська мова
Добрий день! Ми сподіваємося, що надана нами інформація допоможе вашим вишукуванням: Видання є в НБУВ: Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу / В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. Ж69231/філол. Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу / В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 69-72. — Бібліогр.: 11 назв. — укp. - (Розглянуто семантичну диференціацію категорії невизначеності в англійській мові. Співвіднесені категорії - апроксимації та двозначності - разом з невизначеністю формують простір приблизності. Типологічне дослідження зазначеного простору та засобів його вираження є продовженням семантичного аналізу, що необхідно для виокремлення англо-українських співвідношень у синхронному перекладі. Функціонально-семантичні поля невизначеності - не конгруентні конструкти в англійській та українській мовах. Відтворення невизначеності у процесі синхронного перекладу з англійської мови на українську вимагає розробки теорії дискурсної еквівалентності.), Ж69231/філол. Засоби вербалізації неточної кількості у сучасній англійській мові /типологічні аспекти// С.О. Швачко, І.К. Кобякова // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 214-220.(Розглянуто засоби позначення неточної (приблизної та невизначеної) кількості в сучасній англійській мові. Ідентифіковано типи апроксимації в англійській, українській і російській мовах. Увагу сфокусовано на ролі контексту для нумеральних одиниць в процесах позначення квантитативних приблизних і невизначених ознак), Ж70151 Омовлення неточної кількості: типологічні аспекти/ С. О. Швачко, І. К. Кобякова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2009. — N 47. — С. 180-183(Порушено питання категоризації неточного числа в різних мовах - англійській, українській та російській. Акцентовано увагу на числівники - номінації приблизної та невизначеної кількості. Вперше ідентифіковано типи омовлення апроксимації, їх інтервали варіативної представленості в художніх дискурсах.), Ж69231/філол. Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу/ В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 69-72.(Розглянуто семантичну диференціацію категорії невизначеності в англійській мові. Співвіднесені категорії - апроксимації та двозначності - разом з невизначеністю формують простір приблизності. Типологічне дослідження зазначеного простору та засобів його вираження є продовженням семантичного аналізу, що необхідно для виокремлення англо-українських співвідношень у синхронному перекладі. Функціонально-семантичні поля невизначеності - не конгруентні конструкти в англійській та українській мовах. Відтворення невизначеності у процесі синхронного перекладу з англійської мови на українську вимагає розробки теорії дискурсної еквівалентності.), ДС67038 Коляда, Еліна Калениківна. Мовні засоби вираження поняття зміни в сучасній англійській мові [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Коляда Еліна Калениківна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1998. - 195 арк. - арк. 143-158.
ОМОВЛЕННЯ НЕТОЧНОЇ КІЛЬКОСТІ: ТИПОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ, СТИЛІСТИЧНА ФУНКЦІЯ АПРОКСИМАТОРІВ В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ, Способи перекладу вигуків-неологізмів(Розглянуто способи перекладу англійських вигуків-неологізмів українською мовою. Зроблено висновок,що найпоширенішими способами перекладу таких вигуків є апроксимація, заміна, описовий переклад.), НАУКОВІ ЗАПИСКИ(Філологічні науки/Випуск 75 (1)с.18)
|
| 6.
Запитує: Демченко Едуард (28.10.2011)
Тема запиту: Національна революція у Туреччині в 1918-1923 роки |
Ключові слова: Кемалістська революція -- Мустафа Кемаль Ататюрк -- Турецький національний рух
Добрий день! Пропонуємо скористатися наступними матеріалами: Видання є в НБУВ: ВА623401 Новітня історія країн Азії та Африки (1918 - кінець ХХ ст.): Навч. посіб. для студ. іст. спец. вищ. навч. закл. / І.М. Сергійчук. — Суми: Унів. кн., 2002. — 284 с., ВС40108 Новітня історія Азії та Африки: Навч. посіб. для студ. іст. спец. вищ. навч. закл. / А.М. Козицький; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л.: Афіша, 2004. — 430 с., ВА600059 Парушев, Парашкев. Ататюрк диктатор демократ [Текст] / П. Парушев. - София : Акадимично издателство "Проф. Марин Дринов", 2000. - 275 c., ВА642278 Коллас История Турции [Текст]. - Коллас. / Коллас. - Бессэ А. Турецкая империя/ А. Бессэ. - Шумов С. Турецкая хроника/ С. Шумов, А. Андреев. - К. ; М. : ЕВРОЛИНЦ, 2003. - 331 с.:, ВА704026 Киреев, Николай Григорьевич. История Турции. ХХ век [Текст] : [монография] / Н. Г. Киреев ; РАН, Институт востоковедения. - М. : Крафт+ ; М. : ИВ РАН, 2007. - 606 с.
Революція в Туреччині 1918-1923 рр., Кемалістськая революція, Кемалістська революція і радикальні перетворення , Турецька війна за незалежність Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., Буржуазна національна революція в Туреччині, Мустафа Кемаль Ататюрк, Кемаль Ататюрк (1881-1938), Вестернізація Туреччини: історія і сучасність
|
| 7.
Запитує: Віра (06.03.2012)
Тема запиту: Формування компетенції в аудіюванні у молодших школярів на початковому етапі вивчення англійської мови. |
Ключові слова: аудіювання -- початкова школа -- англійська мова
Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію: Видання є в НБУВ: ВА684284 Бігич, Оксана Борисівна. Теорія і практика формування методичної компетенції вчителя іноземної мови початкової школи [Текст] : навч. посіб. / О. Б. Бігич. - К. : Ленвіт, 2006. - 200 с., ВА625401 Филатов, Валерий Михайлович. Теория и практика раннего обучения иностранным языкам [Текст] : для пед. колледжей, языковых педвузов / В. М. Филатов, Г. Е. Филатова ; общ.ред. В. М. Филатов ; Российская академия образования. Южное отделение, Образовательный центр "АНИОН". - Ростов-н/Д : АНИОН, 1999. - 382 с., ВА702510 Гальскова, Наталья Дмитриевна. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика [Текст] : учеб. пособие для студ., обучающихся по спец. "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / Н. Д. Гальскова, Н. И. Гез. - 5-е изд., стер. - М. : Академия, 2008. - 334 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 319-331., ВА671284 Роман, Світлана Володимирівна. Методика навчання англійської мови у початковій школі [Текст] : навч. посіб. / С. В. Роман. - К. : Ленвіт, 2005. - 208 с. - Бібліогр.: с. 191-192., РА290779 Метьолкіна, Оксана Борисівна. Індивідуалізація навчання аудіювання учнів 1 класу середньої загальноосвітньої школи з поглибленим вивченням англійської мови [Текст] : автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Метьолкіна Оксана Борисівна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1996. - 23 с., Ж70151 Мовний портфель молодшого школяра як засіб формування стратегічної компетенції в процесі навчання іншомовного аудіювання / Л.В. Ягеніч // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. — 2003. — N 12. — С. 125-128. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. - (Подано короткий опис частин мовного портфеля з аудіювання для молодшого школяра та системи оцінювання у процесі роботи з ним.)
Сучасні технології навчання англійської мови у початковій школі, МОДЕЛЬ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ З ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ В УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ЗАГАЛЬНООСВІТНЬОЇ ШКОЛИ, РЕАЛІЗАЦІЯ ПРИНЦИПІВ НАВЧАННЯ АНГЛОМОВНОГО АУДІЮВАННЯ В НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНОМУ КОМПЛЕКСІ ДЛЯ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ, Формування навичок аудіювання на різних етапах вивчення англійської мови, АУДИТИВНА КОМПЕТЕНЦІЯ ЯК ОДИН ІЗ ВИДІВ КОМУНІКАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ПРИ ВИВЧЕННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, РА352866 Формування у молодших школярів стратегічної компетенції в процесі навчання аудіювання англійською мовою: автореф. дис... канд. пед. наук / Л.В. Ягеніч; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 21 с. — укp.
|
| 8.
Запитує: Вероніка (23.04.2012)
Тема запиту: Потрібен аналіз англійської пісні на асиміляцію,редукцію та термінальні тони! |
Ключові слова: англійська пісня -- асиміляція -- редукції -- термінальні тони
Доброго дня! Ваш запит є досить вузьким та потребує самостійного опрацювання. Радимо скористатися наступними матеріалами, а також відвідати НБУВ і попрацювати в систематичному каталозі. Видання є в НБУВ: Ж24633/2004/12 Карпенко О. Вивчення іноземної мови через пісню і музику // Англійська мова і література. – 2004. – № 12. – С. 2 – 4., ВА707046 Мирошниченко, И. В. Лингвистический анализ текста [Текст] : конспект лекций: [пособие для подгот. к экзаменам] / И. В. Мирошниченко. - М. : А-Приор, 2009. - 224 с. , ВА658513 Селиванова, Елена Александровна. Основы лингвистической теории текста и коммуникации [Текст] / Е. А. Селиванова ; Черкасский гос. ун-т им. Богдана Хмельницкого. - К. : Брама, 2004. - 336 с. , ВА623878 Бабенко, Людмила Григорьевна. Лингвистический анализ художественного текста [Текст] : учебник для студ. вузов, обучающихся по спец. "Филология" / Л. Г. Бабенко [и др.] ; Федеральная целевая программа "Государственная поддержка интеграции высшего образования и фундаментальной науки на 1997-2000 годы". - Екатеринбург : Издательство Уральского ун-та, 2000. - 534 с. , Ж12968/2006/1 Михайлова Е. А. Работа над песней на уроке английского языка / Е. А. Михайлова // Иностранные языки в школе. –2006. – № 1. – С. 37 – 39., ВА527264 Мирский, Владимир Владимирович. Композиция песен европейских народов: учебн. пособие / Латв. ун-т . Рига , 1990 .- 93 с. 
ОСОБЛИВОСТІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ, ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТУ ПІСЕНЬ ЯК ОДИН ІЗ МЕТОДІВ УВИРАЗНЕННЯ МОВЛЕННЯ ТА ФОРМУВАННЯ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ, ПРОЦЕСИ СЕМАНТИЧНОЇ АСИМІЛЯЦІЇ ЗАПОЗИЧЕНЬ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ, ВИКОРИСТАННЯ ТЕКСТОВОГО ПІСЕННОГО МАТЕРІАЛУ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ ІНТОНАЦІЙНОГО ОФОРМЛЕННЯ ОЦІННИХ ВИСЛОВЛЕНЬ В АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ, ПРОСОДІЯ НАДФРАЗОВИХ СПОНУКАЛЬНИХ ЄДНОСТЕЙ У РІЗНИХ ЕКСТРАЛІНГВАЛЬНИХ УМОВАХ
|
| 9.
Запитує: Світлана (08.11.2012)
Тема запиту: комунікативно-когнітивний підхід до навчання англійської мови студентів ВНЗ |
Примітка: вихідні данні, коди авторефератів, дисертацій з теми
Ключові слова: комунікативно-когнітивне навчання -- англійська мова -- навчання студентів ВНЗ
Добрий день! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що тема є вузькоспеціалізованою та потребує пошукової роботи. Тому радимо звернутися до Читального залу обслуговування дисертаціями та документами на мікроносіях (див. посилан.). Також Ви можете скористатись пошуком у Віртуальному читальному залі Електронної бібліотеки дисертацій РДБ (див. посилан.), доступ до повних текстів авторефератів і дисертацій здійснюється з комп'ютерів 1-9 Залу комплексного бібліотечного обслуговування (к. 308) основного корпусу НБУВ (Київ, вул. 40-Річчя Жовтня, 3). Видання є в НБУВ: ВА745471 Методика навчання англійської мови студентів-психологів [Текст] : монографія / [О. Б. Тарнопольський та ін.] ; за заг. та наук. ред. О. Б. Тарнопольського, д-ра пед. наук, проф. ; Дніпропетр. ун-т ім. А. Нобеля. - Д. : [б. в.], 2011. - 264 с. , ВС52776 Кузьмінський, Анатолій Іванович. Методика навчання англійської мови в аспекті комунікативно-когнітивного підходу [Текст] : навч.-метод. посіб. / Кузьмінський А. І., Вовк О. І. ; Черкас. нац. ун-т ім. Богдана Хмельницького. - Черкаси : Вид-во ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2011. - 315 с., ВА666874 Барабанова Г.В. Методика навчання професійно-орієнтованого читання у немовному ВНЗ: Моногр. / Г.В. Барабанова ; М-во освіти і науки України. Наук.-метод. центр. — К.: ІНКОС, 2005. — 314 с. ( Розглянуто питання формування читацької компетенції в процесі навчання читання професійно-орієнтованої автентичної літератури англійською мовою на основі когнітивно-комунікативного підходу. Проаналізовано новітні досягнення вітчизняних та іноземних дослідників, зокрема американських, методики викладання іноземних мов у немовному ВНЗ на сучасному етапі.), ДС80961 Бєссонова, Ольга Леонідівна. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивний і гендерний аспекти [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 / Бєссонова Ольга Леонідівна ; Донецький національний ун-т. - Донецьк, 2002. - 463 арк.: рис. - арк. 399-453., ДС85161 Шевченко, Світлана Іванівна. Формування комунікативної компетенції в читанні англійською мовою із застосуванням комп'ютерних технологій у вищих навчальних закладах [Текст] : дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Шевченко Світлана Іванівна ; Київський національний лінгвістичний ун-т. - К., 2004. - 346 арк. - арк. 193-223., ДС71046 Тітова, Валентина Веніамінівна. Модульно-проектна методика навчання англійської мови студентів вищих технічних закладів освіти [Текст] : дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Тітова Валентина Веніамінівна ; Національний технічний ун-т "Київський політехнічний ін-т". - К., 2001. - 268 арк. - арк.179-204., ДС125135 з дод. Петровська, Юлія Валеріївна. Методика організації автономного навчання англійської мови студентів технічних спеціальностей [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Петровська Юлія Валеріївна ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2010. - 195 арк. - Бібліогр.: арк. 399-423., ДС101488 Касаткіна, Олена Володимирівна. Психолого-педагогічні основи розвитку комунікативної компетентності студентів (на прикладі вивчення англійської мови) [Текст] : дис... канд. психол. наук: 19.00.07 / Касаткіна Олена Володимирівна ; Рівненський держ. гуманітарний ун-т. - Рівне, 2007. - 239 арк. - арк. 177-194., РА363115 Каменський О. І. Методика формування англомовної компетенції студентів економічних спеціальностей засобами комп'ютерних технологій: автореф. дис... канд. пед. наук / О.І. Каменський ; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К.Д.Ушинського. — О., 2009. — 20 с. ( Визначено зміст і структуру англомовної компетенції студентів-економістів, встановлено критерії, показники та рівні її сформованості. Обгрунтовано педагогічні умови формування даної якості у студентів-економістів з використанням комп'ютерних технологій (змістова й процесуальна єдність навчання на основі інтеграції колективної та самостійної форм навчальної діяльності, інтеграція англомовних комунікативних та інформаційно-когнітивних умінь на основі використання комп'ютерних технологій, забезпечення свідомого засвоєння навчального матеріалу комунікативно орієнтованою системою вправ). Розкрито зміст понять "іншомовна професійно-комунікативна компетенція" та "інформаційно-когнітивна компетенція". ) , РА362647 Корж Т. М. Навчання студентів вищих технічних навчальних закладів анотування англійських професійно орієнтованих текстів: автореф. дис... канд. пед. наук / Т.М. Корж ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2008. — 24 с. ( Вперше визначено теоретичні передумови використання функціональних типів професійно орієнтованих текстів. Розроблено методику навчання студентів технічних ВНЗ (на прикладі спеціальності "Атомна енергетика") вміння укладати навчальні анотації на дані тексти. Розкрито сутність поняття "навчальна анотація", визначено її структурно-змістові характеристики та критерії оцінювання. Розроблено інтеграційно-матричну модель навчання анотування з використанням когнітивно-комунікативного підходу. ), РА342853 Пілішек С. О. Психосемантичні особливості лінгвокраїнознавства при вивченні іноземної мови у вищому навчальному закладі: Автореф. дис... канд. психол. наук / С. О. Пілішек ; Нац. акад. держ. прикордон. служби України ім. Б. Хмельницького. — Хмельниц., 2006. — 20 с. ( Уперше психологічно інтерпретовано розходження в українській та англійській семантиці лінгвокраїнознавчих понять шляхом використання методу семантичного диференціала Чарльза Осгуда та доведено наявність зв'язних змін україномовних та англомовних структур семантичних просторів вимірюваних понять після експериментального навчання. Уточнено психологічну сутність лінгвокраїнознавства як важливого аспекту методики викладання іноземних мов та розходження і зв'язні зміни у когнітивній сфері тих, кого навчають іноземної мови. ), РА347618 Кушнарьова Т. І. Тестовий контроль рівня володіння майбутніми ветеринарними лікарями вміннями читати англійські тексти за фахом: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Т.І. Кушнарьова ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2006. — 21 с. ( Узагальнено лінгвістичні особливості текстів за фахом "Ветеринарія", як основи тестових завдань. Набула подальшого розвитку система тестового контролю як цілісність взаємопов'язаних елементів. Обгрунтовано та апробовано методику тестового контролю рівня володіння майбутніми ветеринарними лікарями вмінням читати англійські тексти за фахом на першому році навчання англійської мови в немовному вищому навчальному закладі. Визначено когнітивні, компенсаторні та метакогнітивні стратегії читання як опосередковані об'єкти тестування.), РА387176 Марлова А. С. Формування готовності до опрацювання іншомовної фахової літератури у студентів вищих медичних навчальних закладів: автореф. дис. ... канд. пед. наук: 13.00.04 / А. С. Марлова ; Відкр. міжнар. ун-т розв. людини "Україна". — К., 2012. — 19 с. ( З'ясовано роль іншомовної фахової літератури (ІФЛ) у професійній підготовці майбутніх лікарів. Визначено зміст і структуру готовності до опрацювання ІФЛ у студентів медичних ВНЗ, розглянуто критерії (мотиваційний, когнітивний, дієвий), показники та рівні (емпірично-інтуїтивний, репродуктивний, творчий) її сформованості. Обгрунтовано педагогічні умови забезпечення цього процесу: стимулювання мотивації студентів до опрацювання ІФЛ, реалізація міжпредметних зв'язків дисциплін " Англійська мова" та "Латинська мова", навчання студентів стратегіям роботи з ІФЛ у студентів медичних ВНЗ. Запропоновано методичні рекомендації щодо покращення підготовки майбутніх лікарів до роботи з ІФЛ.)
Читальний зал обслуговування, Віртуальний читальний зал Електронної бібліотеки дисертацій РДБ
|
| 10.
Запитує: Світлана (08.11.2012)
Тема запиту: Допоможіть знайти матеріал на тему: Застосування категорії числа при вивченні іменників на уроках англійської мови в старших класах. Я бачила на сайті схожу інформацію, але там йшлось про іноземні мови(різні), а мені необхідна англійська. Тієї інформації замало. Дякую. |
| 11.
Запитує: Яна Возна (01.02.2013)
Тема запиту: Шукаю інформацію за темою 'Семантика та прагматика біблеїзмів у масмедійному дискурсі' - на базі англійської мови. |
Примітка: в електронному та паперовому форматах, що саме є на цю тему в бібліотеці ім. Вернадського
Ключові слова: біблеїзм -- англійська мова
Доброго дня! Перегляньте наступні матеріали. Також рекомендуємо самостійно попрацювати в систематичному каталозі НБУВ. Видання є в НБУВ: ВА576930 Кунин, Александр Владимирович. Курс фразеологии современного английского языка [Текст] : учебник для студ. ин-тов и фак. иностр. языков / А. В. Кунин. - 2.изд., перераб. - М. : Высшая школа ; Дубна : Феникс, 1996. - 381 с. , ВА572292 Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов [Текст] / ред. П. А. Дмитриев [и др.]. - СПб. : Петрополис, 1995. - 250 с., ВА631844 Лингвокультурологические, философские и педагогические аспекты изучения библеизмов [Текст] : материалы межвузовского науч. семинара, 22 сентября 2000г. / ред. Г. А. Макарова, Ф. Я. Хабибулина ; Марийский гос. технический ун-т. - Йошкар-Ола : [б.и.], 2000. - 84 с., ВА671391 Загот, Михаил Александрович. Ищите и найдете, или Англо-русский словарь библеизмов для всех и каждого [Текст] / М. А. Загот. - М. : Р.Валент, 2004. - 278 с., ДС58209 Сафронова, Елена Вячеславовна. Структура и семантика фразеологических единиц с ономастическим компонентом библейского происхождения в современном английском языке [Текст] : дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Сафронова Елена Вячеславовна ; Киевский гос. лингвистический ун-т. - К., 1997. - 208 л. , ДС91906 Набока, Елена Николаевна. Библеизмы из Евангелия от Матфея в языке и речи (на материале англоязычных словарей и газетных текстов) [Текст] : дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Набока Елена Николаевна ; Одесский национальный ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2006. - 234 л.
Георгієва Н. Проблемні аспекти класифікації та характеристики бібілійних фразеологічних одиниць англійської мови / Н. Георгієва // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. - Кіровоград, 2011. - Вип. 95 (2). - С. 185-187. , Клівіцька І. О. Універсальгі концепти в християнській культурі світу та біблеїзм як засіб їх відображення (на матеріалі сучасної англійської мови) / І. О. Клівіцька // Культура народов Причерноморья. - 2004. - № 49, Т. 1. - С. 23-26.
|
| 12.
Запитує: Гапонов Олександр (07.02.2013)
Тема запиту: Прошу надати роз'яснення щодо поданная наукових статей до електроного збірника. А саме був Наказ Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 і в ньому є пункт 2.12 випуск номерів видання українською, або російською, або іншими регіональними мовами та/або англійською мовою. Питання: необхідно подавати статті на двох мовах (українська та англійська) чи всеж на одній (українська) |
| 13.
Запитує: Анастасія Лясота (28.05.2013)
Тема запиту: Комп'ютерний дискурс в англійській та українській мовах |
Примітка: Будь-який, для написання дипломної роботи
Ключові слова: комп'ютерний дискурс -- англійська та українська мови
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Видання є в НБУВ: ВА741396 Шукало І. М. Англомовний комп'ютерний рекламний дискурс (мовознавчий аспект) [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Шукало І. М. ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2011. - 113 с., РА360284 Шукало І. М. Англомовний комп'ютерний рекламний дискурс: семантичний та комунікативний аспекти (на матеріалі веб-сайтів британських туристичних компаній) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Шукало Ірина Миронівна ; Київський національний лінгвістичний ун-т. - К., 2008. - 20 с. (Досліджено семантичні та комунікативні особливості англомовного комп'ютерного рекламного дискурсу. Розкрито його інституційну природу, виявлено особливості та визначено мовленнєво-жанрові характеристики. Встановлено специфіку гіпертекстової структури англомовного комп'ютерного рекламного дискурсу, проаналізовано особливості функціонування вербальних і невербальних компонентів у його межах. Запропоновано фреймову модель комп'ютерного рекламного дискурсу, за допомогою якої визначено його структурно-семантичну організацію та виділено елементи лексичного інвентарю. Вперше розкрито адресованість комп'ютерного рекламного дискурсу та визначено комунікативні стратегію та тактику його побудови.), РА381194 Біскуб І. П. Лінгвістична категоризація і моделювання знань в англомовному дискурсі програмного забезпечення: автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.04 / І. П. Біскуб ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 2011. — 36 с. (Розроблено загальну модель вербальної комунікації людини та комп'ютера, що в ньому реалізовується. Наведено механізми застосування лінгвістичної категоризації, комунікативно-стратегічного планування та лінгвістичного моделювання знань для створення потенційної мовної компетенції комп'ютера та моделювання його комунікативної діяльності. Виявлено та систематизовано ключові моделі знань, комунікативні стратегії та тактики, що реалізуються в дискусі програмного забезпечення (ПЗ) та сприяють веденню результативного діалогу з комп'ютерною системою. Розмежовано письмово-графічний та усний варіанти дискурсу ПЗ та проаналізовано їх вплив на розвиток сучасних мовленнєвих технологій.)
Федорів М. Л. Про особливості комп'ютерного дискурсу / М. Л. Федорів // Наукові записки НаУКМА. Сер. Гуманітарні науки. - К., 2003. - Т. 22, ч. 1. - С. 32-42., Халабузар О. А. Особливості комп'ютерного дискурсу [Електронний ресурс] / О. А. Халабузар. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/apif/2010_5/halabuzar.pdf . - Назва з екрану., Моймеєнко С. М. Прагматичне значення англійської комп'ютерної лексики, його структура [Елетронний ресурс] / С. М. Мойсеєнко. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apfil/2011_2/Moiseienko.pdf . - Назва з екрану., Біскуб І. П. Емулятивне моделювання в англомовному дискурсі програмного забезпечення / І. П. Біскуб // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. - 2009. - № 5. - С. 71-77., Мойсеєнко С. Взаємодія семантики та прагматики при аргументуванні в комп'ютерному дискурсі / С. Мойсеєнко // Наукові записки. Сер. Філологічні науки. - Кіровоград, 2011. - Вип. 96 (1). - С. 477-480., Токарєва А. В. Електронний дискурс як один з аспектів викладання іноземних мов у ВНЗ [Електронний ресурс] / А. В. Токарєва. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pfto/2011_19/files/P1911_46.pdf . - Назва з екрану., Касумова М. Ю. Компьютерный дискурс как полиаспектная разновидность речи [Электронный ресурс] / М. Ю. Касумова. - Режим доступа : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vdpu/Movozn/2009_15_2/article/9.pdf . - Название с экрана., Мойсеєнко С. М. Прагматична зв'язність комп'ютерного дискурсу / С. М. Мойсеєнко // Англістика та американістика : зб. наук. праць. - Дніпропетровськ, 2012. - Вип. 9. - С. 57-60., Денисова С. П. Крос-культурне та крос-стильове функціонування глобалізмів в українському комп'ютерному дискурсі [Електронний ресурс] / С. П. Денисова. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Vknlu_mtmk/2011_1/107.pdf . - Назва з екрану.
|
| 14.
Запитує: Оксана (26.09.2013)
Тема запиту: Доброго дня! Чи є у вас література на тему "Форми вираження та функціонування подвійного заперечення у сучасній англійській мові". |
Примітка: Книги, статті
Ключові слова: подвійне заперечення -- англійська мова
Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступні джерела. Також рекомендуємо самостійно ознайомитись з систематичним картковим каталогом і звернутись за допомогою до Читального залу довідково-бібліографічного обслуговування (Див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА745425 Кришталюк Г. А. Заперечення в англомовному дискурсі: лінгвокогнітивний аспект: монографія / Г. А. Кришталюк; Кам'янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка. - Кам'янець-Поділ., 2011. - 184 с., РА367624 Кришталюк Г. А. Заперечення в сучасному американському газетному дискурсі: функціональний та лінгвокогнітивний аспекти: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Г. А. Кришталюк; Донец. нац. ун-т. - Донецьк, 2009. - 19 с., РА382414 Діброва В. А. Мовні та мовленнєві засоби вираження заперечення в англійському й українському офіційно-діловому дискурсі: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / В. А. Діброва; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К., 2011. - 19 с., Ж70151 Діброва В. А. Категорія заперечення в діловій англійській та українській мовах / В. А. Діброва // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2010. - № 51. - С. 105-108.
Лихошерстова Н. Є. Граматико-стилістичний аспект функціонування заперечення в сучасній англійській мові [Електронний ресурс] / Н. Є. Лихошерстова, О. І. Кремльова. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpkhnpu_lingv/2008_26/23.html. - Назва з екрану., Прокоф'єв Г. Л. Заперечення як комунікативна стратегія / Г. Л. Прокоф'єв // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. - 2009. - № 6. - С. 210-214., Семененко Г. М. Вплив прескриптивної граматики др. пол. ХVIII ст. на формування стандарту англійської мови / Г. М. Семененко // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер. Філологічні науки. - Ніжин, 2012. - Кн. 2. - С. 62-66., Захарчук І. О. Ядерні складові частини давньоанглійської парадигми заперечення / І. О. Захарчук // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. - 2010. - № 7. - С. 19-22., Залужна О. О. Привативні дієслова з інструментальною схемою в англійській та українській мовах [Електронний ресурс] / О. О. Залужна. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/apif/2009_3/Zaluzhna.pdf. - Назва з екрану., Читальний зал довідково-бібліографічного обслуговування
|
| 15.
Запитує: Артем (08.09.2014)
Тема запиту: Підкажіть, будь ласка, літературу на тему курсової рооботи "Лексичні інновації у технічному тексті" (лінгвістика, англійська мова)? |
Ключові слова: лінгвістика -- англійська мова
Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступний список джерел. Також радимо здійснити самостійний пошук у систематичному картковому каталозі, розташованому в головному корпусі НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3 (Див. посилання). Видання є в НБУВ: Глушков В.М./ВА728 Пиотровский Р. Г. Текст, машина, человек / Р. Г. Пиотровский; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания, Ленинград. отд-ние. - Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1975. - 327 с., ВА694516 Козьмик Г. О. Світ сучасної людини в контексті мовних змін. Інноваційні процеси у лексичній системі англійської мови на межі ХХ і ХХІ ст. : моногр. / Г. О. Козьмик; Клас. приват. ун-т. - Запоріжжя : КПУ, 2007. - 142 c. (Розглянуто систему лексичних інновацій полінаціональної англійської мови на матеріалі її британського та американського варіантів. Проаналізовано вплив соціальних викликів на розвиток лексико-семантичної системи англійської мови. Розкрито роль інформаційної революції, соціально-економічної та політичної стратифікації, антисоціальних явищ і принципу політичної коректності у процесі неологізації лексики англійскої мови. На підставі результатів зовнішньо- та внутрішньолінгвістичного аналізу визначено характер змін у полі сучасного комунікативного буття англомовної особистості. Описано особливості відображення розвитку сімейних стосунків, здорового способу життя та його ритму у словниковому складі англійської мови. Розглянуто інновації щодо позначення расової, етнічної та вікової диференціації у сучасному англомовному соціумі)., ВА632159 Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури: Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 564 с., В346339/Ч. 1 Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001 . - Ч. 1 : Граматичні труднощі. - Б. м., б.в., 2001. - 271 с., В346339/Ч. 2 Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001 . Ч. 2 : Лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі. - Б. м., б.в., 2001. - 303 с.
Помозова О. В. Лексичні зміни та проблеми перекладу інновацій [Електронний ресурс] / О.В. Помозова. – Режим доступу : URL : http://www.kdu.edu.ua/statti/2008-1/172.pdf. – Назва з екрана., Косович О. В. Лексичні інновації в сучасній теорії неології / О. В. Косович // Наук. зап. Нац. ун-т. "Острозька академія". Сер. Філологічна. - 2013. - Вип. 35. - С. 166-167., Сіденко Н. Лексичні проблеми перекладу сучасної науково-технічної літератури / Н. Сіденко [Електронний ресурс] / Н. Сіденко. – Режим доступу : URL: http://oldconf.neasmo.org.ua/node/973. – Назва з екрана., Зал каталогів
|
| 16.
Запитує: Мария (07.10.2014)
Тема запиту: Добрый день! Вы не могли бы подсказать мне источники на тему: "Відтворення етномовного компонента українських народних казок в перекладі англійською" для написания дипломной работы магистра? Спасибо большое! |
Ключові слова: українські народні казки -- англійська мова -- переклад -- відтворення етномовного компонента
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Також радимо здійснити додатковий самостійний пошук у реферативній базі даних НБУВ (див. посилання) та базі "Наукова періодика України" (див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА701289 Корунець І. В. Вступ до перекладознавства : навч. посібник / І. В. Корунець. - Вінниця : Нова Кн., 2008. - 512 c. (Висвітлено суспільно-політичне значення, передумови виникнення та впровадження, сфери та рівні використання перекладу. Охарактеризовано способи, типи та види відтворення значення мовних одиниць. Розглянуто комунікативні моделі процесів тлумачення. Розкрито сутність таких понять, як адаптоване транскодування, псевдоінтернаціональна лексика, послівний, вільний описовий, підрядковий переклад. Проаналізовано граматичні особливості та рівні відтворення у перекладі науково-технічних і художніх поетичних текстів.), ВА508320 Зорівчак Р. П. Реалія і переклад: на матеріалі англомовних перекладів української прози / Р. П. Зорівчак. - Львів : Вид-во при Львів. ун-ті, 1989. - 215 с. , ВА394370 Зорівчак Р. П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія (на матеріалі перекладів творів української літератури англійською мовою) / Р. П. Зорівчак. - Львів : Вища шк., 1983. - 175 с. , ВА685655 Чередниченко О. І. Про мову і переклад: мова в соціокульт. просторі, переклад як міжкульт. комунікація / О. І. Чередниченко. - Київ : Либідь, 2007. - 247 c., В350153/Ч. 1 Бабенко В. М. Художній переклад: історія, теорія, практика / В. М. Бабенко. - Кіровоград, 2007. - Ч. 1 : Українська перекладацька школа. - 325 с., ДС59799 Кушина Н. І. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : дис... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Київ. держ. лінгвіст. університет. - Київ, 1998. - 219 л., ДС100941 Лановик М. Б. Проблеми художнього перекладу як предмет літературознавчої рефлексії : дис... д-ра філол. наук : 10.01.06 / Лановик Мар'яна Богданівна ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Тернопіль, 2006. - 410 арк., РА356284 Пермінова А. О. Культуромовне буття художнього твору як перекладознавча проблема : автореф. дис... канд. філолог. наук : 10.02.16 / Пермінова Антоніна Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2008. - 20 с.
Кушина Н. І. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : автореф. дис... канд. філолог. наук : 10.02.16 / Н. І. Кушина ; Нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 1998. - 16 с. (Розроблено концепцію етномовного компонента народної казки як етномовної й перекладознавчої категорії, визначено його складові. Встановлено умови його адекватного (неадекватного) відтворення та прагматичної адаптації в англомовних перекладах, зокрема, в зачинах і кінцівках. Проведено аналіз способів відтворення етносемантики реалій, назв казкових предметів і персонажів, словесних образів, інтимізуючих звертань та інших структурно-конотативних, емоційно-експресивних і римотворчих етномікрокомпонентів українських народних казок.), Максимів Г. Доля Франкових казок в англомовному світі / Г. Максимів // Нар. творчість та етнографія. - 2008. - № 5. - С. 72-81., Добринская Д. Н. Особенности перевода народных сказок [Электронный ресурс] / Д. Н. Добринская, Е. В. Бабенко. - Режим доступа : URL : http://конференция.com.ua/files/image/konf%209/konf%209_5_7.pdf . - Название с экрана., Реферативна база даних, Наукова періодика України
|
| 17.
Запитує: Вероніка (17.10.2014)
Тема запиту: Які іноземні журнали (англійська мова) наявні у Вашій бібліотеці? |
Доброго дня! З приводу Вашого запиту радимо здійснити самостійний пошук у каталозі журналів та продовжуваних видань НБУВ, де можна ознайомитись з переліком періодичних видань за українським і англійським алфавітами. Журнали та продовжувані видання
|
| 18.
Запитує: Тетяна (09.02.2015)
Тема запиту: Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, з пошуком літератури на тему курсової "Концептуальний простір англійської народної казки". Завчасно дякую. |
Примітка: англійський фольклор, фольклорна казка, концептуальний простір, стилістика
Ключові слова: англійська казка -- фольклор
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Для пошуку додаткової інформації рекомендуємо скористатися базами даних "Україніка наукова" та "Наукова періодика України" (див. посилання). Також Ви можете здійснити пошук у систематичному картковому каталозі, який знаходиться в головному корпусі НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3. Видання є в НБУВ: Ж69408 Вісник Черкаського університету / ред.: І. І. Кукурудза. - Черкаси, 2002. - 180 с. - (Філол. науки; Вип. 42). (Висвітлено особливості концептуального простору англійської народної казки.). - , Ж70151 Бока О. В. Комунікативна спрямованість ономастичної лексики англомовного казкового дискурсу на дітей різного віку / О. В. Бока // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2006. - № 28. - С. 118-121., Ж72442 Літературознавчі студії : Зб. наук. пр. Вип. 12 / ред.: Г. Ф. Семенюк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - Київ : Вид. дом Д.Бураго, 2005. - 524 с. (Викладено особливості організації фантастичного світу у постмодерному художньому дискурсі, англійської літературної та народної казки.)., Ж69231/філол Бока О. В. Когнітивно-прагматична спрямованість власних імен в англомовному казковому дискурсі / О. В. Бока // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2007. - 2, № 1. - С. 15-18. , Ж69231/філол. Бока О. В. Комунікативно-когнітивна спрямованість казкового дискурсу / О. В. Бока // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2006. - № 3. - С. 151-156., Ж70151 Худик К. Г. Лінгвокультурний компонент англійської народної казки / К. Г. Худик // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2011. - № 58. - С. 222-225., РА359114 Ткачик О. В. Гендерні стереотипи в англомовному фольклорі : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / О. В. Ткачик; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - Київ, 2008. - 19 c. , РА374866 Проценко Ю. В. Специфіка англійської літературної казки про тварин (XIX ст.) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / Ю. В. Проценко; Тавр. нац. ун-т ім. В.І.Вернадського. - Сімферополь, 2010. - 20 c. , РА385483 Фурист Н. П. Лінгвокультурні особливості інтимізації в англійських та українських фольклорних текстах (на матеріалі казок про тварин) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / Н. П. Фурист; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - Київ, 2011. - 19 c.
Реферативна база даних "Україніка наукова", Наукова періодика України
|
| 19.
Запитує: Анна (24.03.2015)
Тема запиту: Добрий день, підкажіть, будь ласка, літературу щодо жінок - учасниць Української національно-демократичної революції (1917-1920 рр.)? |
Ключові слова: Українська національно-демократична революція -- жіночий рух
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо здійснити самостійний пошук у базі "Наукова періодика України" та реферативній базі даних (див. посилання). Ви можете звернутись за допомогою до Відділу довідково-бібліографічного обслуговування (див. посилання), який знаходиться в головному корпусі НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3. Також Ви можете здійснити повнотекстовий пошук, використавши пошукове поле "Повнотекстові ресурси" на Головній сторінці НБУВ. Видання є в НБУВ: ВА763035 Ворчакова І. Є. Жіночий рух у суспільно-політичному житті України : монографія / І. Є. Ворчакова; МОНМС України, Миколаїв. нац. ун-т ім. В.О. Сухомлинського. - Миколаїв, 2012. - 279 с. , ВА605151 Еволюція правового становища жінок: історія і сучасність / ред.: А. П. Гетьман; упоряд.: О. М. Руднєва, О. Р. Дашковська; Акад. прав. наук України. - Х. : Право, 2000. - 196 c., ВА594003 Савчук Б. Жіноцтво в суспільному житті Західної України (остання третина ХIХ ст. - 1939 р.) / Б. Савчук. - Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 1998. - 278 c., ВА675892 Маланчук-Рибак О. Ідеологія та суспільна практика жіночого руху на західноукраїнських землях ХІХ- першої третини ХХ ст.: типологія та європейський культурно-історичний контекст / О. Маланчук-Рибак ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Чернівці : Книги- ХХІ, 2006. - 500 с., СО26909 Українки в історії / С. Андрусів [та ін.]. - 2-ге вид., стер. - К. : Либідь, 2006. - 328 с. - Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування, ДС108045 Оніщенко О. В. Жінки в суспільно-політичному житті України. 1917 рік : дис... канд. іст. наук: 07.00.01 / Оніщенко Оксана Володимирівна ; Нац. акад. наук України, Ін-т історії України. - К., 2008. - 184 арк., РА362820 Юрків Ю. В. Українські жіночі організації у національно-політичному житті Східної Галичини (1917-1939 рр.) [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.01 / Юрків Юлія Володимирівна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2009. - 20 с., РА310250 Гонюкова Л. В. Громадсько-політична та культурно-просвітницька діяльність Софії Русової (1870-ті - 1940 рр.) : Автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.01 / Л. В. Гонюкова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2000. - 19 c.
Маньківська Т. О. Проблема становища вчителів Слобожанщини у 1917-1921 р.р. у сучасній українській історіографії [Електронний ресурс] / Т. О. Маньківська. - Режим доступу : URL : http://istznu.org/dc/file.php?host_id=1&path=page/issues/39/48.pdf. - Назва з екрана., Олійник Н. Ю. Особливості залученості жінок у громадсько-політичні процеси (середина ХІХ-початок ХХ ст.) / Н. Ю. Олійник // Гілея: наук. вісник. - 2013. - № 72. - С. 75-80., Наукова періодика України, Реферативна база даних "Україніка наукова" , Відділ довідково-бібліографічного обслуговування
|
| 20.
Запитує: Влад (03.09.2015)
Тема запиту: Доброго дня, підкажіть будь ласка, чи є в вашій бібліотеці література на тему: Помаранчевий і провладний табори в ході президентської кампанії 2004 року? |
Ключові слова: Помаранчева революція -- Помаранчевий табір
Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступний список джерел. Видання є в НБУВ: АО265755 Хоменко І. І. Помаранчева революція / І. І. Хоменко. - Черкаси : Вовчок О.Ю., 2005. - 144 с., ВА742204 Костюк Т. О. Помаранчева революція: історична зумовленість та історична невизначеність : монографія / Т. О. Костюк. - Київ : Персонал, 2011. - 114 с., ФПУ/№1918 Гальчинський А. С. Помаранчева революція і нова влада / А. С. Гальчинський ; Інститут стратегічних оцінок. - Київ : Либідь, 2005. - 368 с., ВА662452 "Оранжевая" революция: версии, хроника, документы / сост. М. Погребинский. - Київ : Оптима, 2005. - 416 с.
Помаранчева революція: внутрішній та зовнішній аспекти [Електронний ресурс]. – Режим доступу : URL : http://www.ya.org.ua/old/brochure/2005/05.html. – Назва з екрана., Рубан Ю. "Помаранчева революція": стратегічна оцінка в контексті європейської перспективи / Ю. Рубан // Вісн. Нац. акад. наук України. - 2009. - № 12. - С. 3-7., Танчин І. Помаранчева революція і формування української національної ідентичності / І. Танчин // Наук. зап. Нац. ун-ту "Острозька академія". Сер. Культурологія. – Рівне, 2010. - Вип. 5. - С. 368-372., Адамович С. Помаранчева революція: розкол суспільства чи пошук національної ідеї / С. Адамович // Наук. зап. Нац. ун-ту "Острозька академія". Сер. Політичні науки. – Рівне, 2008. - Вип. 3. - С. 44-48. , Ярошенко В. "Помаранчева революція" 2004 р. в Україні як факт та інтерпретація політичної історії / В. Ярошенко // Наук. зап. Нац. ун-ту "Острозька академія". Сер. Політичні науки. - Рівне - 2008. - Вип. 3. - С. 63-74. , Кучерук М. С. "Лихі 90-ті" і "помаранчева" революція: соціально-економічні передумови формування громадянського суспільства / М. С. Кучерук // Гілея : наук. вісн. - 2015. - Вип. 94. - С. 60-64.
|
| | | |
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря
