Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Журнали та продовжувані видання (1)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>I=Ж74496/2014/1<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1
 
Стиль і переклад : зб. наук. пр..- Київ
Stilʹ ì pereklad

  1. Титул.

  2. Зміст.

    3. З історії становлення стилістичних і перекладознавчих досліджень

  3. Cherednychenko. О. La francophonie et les études françaises en Ukraine: histoire et modernité. - C. 6-20.

  4. Κλιμένκο N., Σαβένκο A. Προοπτικές των νεοελληνικών γλωσσοϋφολογικών και μεταφραστικών σπουδών στην Ουκρανία. - C. 20-52 .

  5. Kolomiyets L. Translation engagement in national renaissance policies: a survey of english-to-ukrainian literary translations of american and canadian authours in the 1920s–30s. - C. 52-67 .

  6. Schum O. Überblick der Geschichte von der ukrainisch-deutschen Translations-beziehungen des XX.–XXI. Jh. (Anhand der schöngeistigen Literatur). - C. 68-78 .

  7. Brunner R. J. Was heißt und zu welchem Ende lernt man Latein? – von der Aktualität einer großen europäischen Tradition. - C. 79-89.

    8. Лінгвостилістика та теорія фігур

  8. Burbelo V. Le discours romanesque éclaté et son parcours interpretatif dans l'œuvre de Jean Potocki. - C. 90-104.

  9. Smouchtchynska I. À propos de la nouvelle théorie des figures stylistiques: problèmes principaux. - C. 105-123.

  10. Solomarska O. Le sens implicite et la notion de l'isotopie dans un texte poétique. - C. 124–130.

  11. Kostiuk M. Le symbole artistique comme élément de base dans la poésie des symbolistes français. - C. 131-140.

  12. Tchaikivska G. Le style individuel de Denis Diderot conteur: entre conte philosophique et conte moral. - C. 140-151.

  13. Khyzhniak N. Similes in English, Spanish, Ukrainian and Russian. - C. 152-162.

    14. Функціональна стилістика. Стилістичні проблеми лексикології, граматики та фонології

  14. Kriuchkov H. Orthogrammes français du graphostyle soutenu. - C. 163-174.

  15. Ponomarenko O. Posto del linguaggio diplomatico tra gli stili funzionali. - C. 175-193.

  16. Stolyarova A. Πραγματολογικοί παράγοντες στη χρήση των γραμματικών κατηγοριών του ρήματος στα νεοελληνικά νομοθετικά κείμενα. - C. 193-206.

    17. Проблеми сучасного перекладознавства, порівняльного мовознавства та фаховий переклад

  17. Prieur J.-M. Traduction et interpretation chez Freud. - C. 207-228.

  18. Kutz W. Kulturgeprägte Argumentationsstile und das Dolmetschen. - C. 228-237.

  19. Ilchenko O. Translation blunders revisited: key academic vocabulary. - C. 238-250.

  20. Wronska O. Pecularidades léxico-gramaticais de tradução dos textos médicos portugueses para as línguas ukraniana e russa. - C. 251-260.

  21. Verba G. Los medios de expresin de la negación en español en comparación con el ucraniano. - C. 261–276.

    22. Художній переклад

  22. Naydan M. Approaches to translating the style of Maria Matios' novel Sweet Darusya. - C. 277–287.

  23. Nekriach T. Dovganchyna R. Vertical context as the factor stylistic translation adequacy. - C. 288-294.

  24. Oliynyk T. The role of formal equivalence in prose translation. - C. 295-305.

  25. Orlova I. La ambigüedad en el original y la traducción (basado en los cuentos de. - C. 305-315.

  26. Povorozniuk R. Rendering elements of medical discourse in fiction. - C. 316-324.

  27. Chernienko G. Le retour du Petit prince. - C. 325-338.

  28. Kyrylova V. La poéticité ukrainienne dans la stylistique de Mykhaïlo Kotsiubinsky et sa reproduction dans la traduction française. - C. 338-337.

  29. Tsyrkunova I. La ironía en el texto literario y su reproducción en la traducción del español al ucraniano. - C. 347-354.

    30. Оригінали і переклади

  30. Charaudeau P. De la linguistique de la langue à la linguistique du discours, et retour. - C. 355-376.

  31. Boyer H. Fonctionnements sociolinguistiques de la dénomination toponymique. - C. 376-407.

    32. Рецензування і анотації

  32. Милосав Ж. Чаркић Стих и језик: Београд: Међународно удружење Стил; Институт за српски језик САНУ, 2013, 642 стр., ИСБН978-86-82873-37-2 (МУС). - C. 408-414.

2014
Вип. 1 (1)
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського