Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>A=Horbatsch A$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.
ІВ213071
   Kostenko, Lina.
Grenzsteine des Lebens. Gedichte [Text] / Lina Kostenko ; [Übers.]: Anna-Halja Horbatsch. - Reichelsheim : Brodina Verlag, 1998. - 157 S. - (Deutsch-Ukrainische Edition Lyrik). - Текст парал. укр., нім. м. - ISBN 3-931180-07-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4НІМ=411.4)-57 
 Ш6(411.4=4НІМ)-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Horbatsch, Anna-Halja (übers.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ІР8188
Andruchowytsch, Jurij.
Spurensuche im Juli [Text] / Jurij Andruchowytsch ; aus dem Ukr. von Anna-Halja Horbatsch ; [Grafik: Jurij Koch u. Olha Pohribna-Koch]. - [Reichelsheim] : Brodina Verlag, [1995]. - 46 S. : Ill. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 3-931180-00-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5я44 
 Ш6(4НІМ=411.4)6-57 
 Ш6(411.4=4НІМ)6-57 
 Щ157.546.3(4УКР)6я6 Koch J. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Horbatsch, Anna-Halja (пер.); Koch, Jurij (ілюстр.); Pohribna-Koch, Olha (ілюстр.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

3.
Ш6(4УКР)7/ R-37

Reich mir die steinerne Laute [Text] : Ukrainische Lyrik des 20. Jh. / aus dem ukr. Anna-Halja Horbatsch ; ausgew. Jurij Andruchowytsch. - Reichelsheim : Brodina, 1996. - 163 S. - (Deutsch-Ukrainische Ed. Lyrik). - ISBN 3-931180-05-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш5(4УКР)6-4 я222 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Andruchowytsch, Jurij (уклад.); Horbatsch, Anna-Halja (пер.)

Видання зберігається у :

4.
Ш6(Ук=4ГЕР)/ T-82
Tratsch, Ihor.
Dyptychon [Text] : Literarisch-künstlerisches: Art-Grafik / I. Tratsch, A. Tyrpytsch ; пер. A. Horbatsch. - Lwiw[etc.] : Ukrainischer Verl., 1995. - 36 S.: Ill.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(411.4=4НІМ)-5 я44 
 Ш6(411.4=4НІМ)-57 
 Щ153(4Укр)6-8 Tyrpytsch А. 
 Ш6(4НІМ=Ук)-5я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Історія графіки 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Tyrpytsch, Andrij; Horbatsch, Anna-Halja (пер.); (aus dem Ukr.)

Видання зберігається у :

5.
ІР6103
Horbatsch, Anna-Halja.
Der Typ eines Rumänen und seine Sprache in einem ukrainischen Intermedium des 18. Jahrhunderts// Beiträge zur Südosteuropa-Forschung [Text] : Anläßlich des 1. Intern. Balkanologenkongresses in Sofia 26.8.-1.9.1966 / A. Horbatsch. - München : Trofenik, 1966. - S. 162-167 .

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)4-336 
Тематичні рубрики:
 Драматургія <укр. л-ра XVIII ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Видання зберігається у :

6.
ІВ194697
Horbatsch, Anna-Halja.
Die Ukraine im Spiegel ihrer Literatur [Text] : Dichtung als Überlebensweg eines Volkes . Beiträge / A. Horbatsch. - [s. l.] : Brodina, 1997. - 155 S. - ISBN 3-931-180-04-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4Укр)6-30 
Тематичні рубрики:
 Ідейний зміст літератури. Література і суспільство. Закономірності розвитку літератури <укр. л-ра ХХ ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Видання зберігається у :

7.
ІВ212257

Alles kann wie in Gebeten sein [Text] : Ukrainische Lirik mit christlichen Motiven / ausgew. u. übers. A. Horbatsch. - Reichelsheim : Brodina Verlag, 2005. - 80 S. - (Deutsch-Ukrainische Edition Lyric). - ISBN 3-931180-16-6
Tekst ukr., nim. m.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4НІМ)-57 
 Ш6(4НІМ=411.4)-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Horbatsch, Anna-Halja (ausgew. u. übers.)

Видання зберігається у :

8.
ІР6633
Penson, Boris.
Wie lange noch? [Text] : Lageralltag in Mordwinien / B. Penson, W. Tschornowil ; Ins Deutsche übertr. A. Horbatsch, K. Horbatsch. - Bern : [б.в.], 1976. - 33 S. - (Kuratorium geistige Freiheit)
Sonderdruck aus "Samizdat", Nr. 8

Рубрикатор НБУВ:
 ТЗ(4УКР)64-49 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Tschornowil, Wjatscheslaw; Horbatsch, Anna-Halja (ins deutsche übertr.); Horbatsch, Katerina (ins deutsche übertr.)

Видання зберігається у :

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського