Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш86(4БЕЛ)947.11-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 4
Представлено документи з 1 до 4
1.
Р105590
Карем, Моріс.
Доброта [Текст] : поезії / М. Карем ; пер. з фр. В. Ткаченко. - К. : Ярославів Вал, 2004. - 28 с. - ISBN 966-8135-21-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш86(4БЕЛ)947.11-5 я44 
 Ш86(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва 

Географічні рубрики:
 Бельгія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ткаченко, Всеволод (пер. з фр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА722911
Карем, Моріс.
Блакитне й біле [Текст] : [вірші для дітей мол. та серед. шк. віку] / М. Карем ; пер. з фр. В. Каденко ; худож. О. Сова. - К. : Грані-Т, 2008. - 56 с.: іл. - (Серія "Дитяча іронічна поезія"). - ISBN 978-966-465-117-9. - ISBN 978-966-465-160-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш86(4БЕЛ)947.11-5 я44 
 Ш86(4УКР)6-57 
 Щ157.548.3(4УКР) я6 Сова О. 
Тематичні рубрики:
 Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва 

Географічні рубрики:
 Бельгія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Каденко, Володимир (пер. з фр.); Сова, Ольга (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
АО273865
Карем, Моріс (1899-1978).
Чарівний ліхтар [Текст] = La lanterne magique : [поезії] / Моріс Карем ; [пер. з фр., післям. В. Ткаченка ; передм. Ж. Бюрні ; упоряд. М. Давиденко]. - Київ : Укр. письменник, 2016. - 127 с. - (Серія "Об'єднана Європа - українським дітям"). - ISBN 978-966-579-510-0
Текст парал. укр., фр. Дод. тит. арк. фр.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш86(4БЕЛ)947.11-5 я44 
 Ш86(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва 

Географічні рубрики:
 Бельгія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ткаченко, Володимир (пер., післям.); Бюрні, Жанніна (авт. передм.); Давиденко, Милана (упоряд.); Careme, Maurice

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ обмінно-резервних фондів

4.
Д3404
Дельфорж, Гелен.
Мама [Текст] / Гелен Дельфорж, Квентін Ґребан [(іл.)] ; [пер. з фр. Я. Сінайко]. - Київ : NEBO BOOKLAB PUBLISING, 2019. - [64] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Maman / Hélène Delforge. - 2018. - 3000 прим. - ISBN 978-617-7537-56-3
Худож. зазнач. як 2-й авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш86(4БЕЛ)947.11-5 я44 
 Ш86(4УКР)6-57 
УДК:
 821.133.1(493)'06-1-93 
 821.161.2'06-1-93 
Тематичні рубрики:
 Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва 

Географічні рубрики:
 Бельгія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ґребан, Квентін; Gréban, Quentin; Ґребан, Квентін (іл.); Сінайко, Яніс (пер.); Delforge, Hélène; Delforge, Hélène

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського