Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4Сер)-44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 31
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
Галаган П./№553 словесн.
Лазаревич, Л. К..
Школьная икона [Текст] / Л. К. Лазаревич. - Б. м. : [б.и.], Б.г... - с.74-104

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА594435
Кіш, Данило.
Енциклопедія мертвих [Текст] : [Оповідання] / Д. Кіш ; пер. А. Татаренко. - Л. : Класика, 1998. - 147 с. - ISBN 966-7493-07-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
 Ш5(4СЕР)-4 Кіш Д. 534 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Татаренко, Алла (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ВА594442
Капор, Момо.
Облудники [Текст] : [Роман] / М. Капор ; пер. Н. Чорпіта. - Л. : Класика, 1998. - 191 с. - (Сучасна проза). - ISBN 966-7493-05-9. - ISBN 966-7493-01-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Чорпіта, Наталя (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
ПпВА819
Андрич, Иво.
Пытка [Текст] : избранная проза: Пер.с сербскохорв. / И. Андрич ; сост., предисл. и примеч. А. Романенко. - М. : Панорама, 2000. - 592 с. - (Библиотека славянской литературы). - ISBN 5-85220-557-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР) я44 
 Ш6(4СЕР)-44 
 Ш5(4СЕР)-4 Андрич И. 534 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Романенко, предисл. и примеч.: Романенко, Александр (сост., предисл. и примеч.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

5.
ПпАО184
Павич, Милорад.
Ящик для письменных принадлежностей [Текст] : роман / М. Павич ; пер.с серб. Л. Савельева. - СПб. : Азбука, 2000. - 190 с. - ISBN 5-267-00102-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Савельева, Лариса (пер.с серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ПпАО181
Павич, Милорад.
Внутренняя сторона ветра [Текст] : роман о Геро и Леандре / М. Павич ; пер. с серб. Л. Савельева. - СПб. : Азбука, 2000. - 103,89 с. - ISBN 5-267-00053-1
Книга перевертыш.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Савельева, Лариса (пер. с серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ПпАО172
Павич, Милорад.
Последняя любовь в Константинополе [Текст] : пособие по гаданию / М. Павич ; пер. с серб. Л. Савельева. - СПб. : Азбука, 2000. - 205с.: 16 л.ил. - ISBN 5-267-00089-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Савельева, Лариса (пер. с серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ПпАО182
Павич, Милорад.
Пейзаж, нарисованный чаем [Текст] : роман / М. Павич ; пер. с серб. Н. Вагапова, Р. Грецкая. - СПб. : Азбука, 2000. - 270 с. - ISBN 5-267-00052-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Вагапова, Наталья (пер. с серб.); Грецкая, Римма (пер. с серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
АО266238
Петрович, Горан.
Острів та інші видіння [Текст] / Г. Петрович. - Х. : Фоліо, 2007. - 315 с. - (Серія "Література"). - ISBN 978-966-03-3931-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
ВА699366
Михаїлович, Драгослав.
Коли цвіли гарбузи [Текст] : роман / Д. Михаїлович ; пер. М. Василишин. - К. : Факт, 2008. - 128 c. - (Exceptis excipiendis). - ISBN 978-966-359-227-5. - ISBN 966-8408-87-Х (серія)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Василишин, Марія (пер.); (пер. з серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
АО264903
Павич, Мілорад.
Остання любов у Царгороді [Текст] : посібник для ворожіння / М. Павич ; пер. Н. Т. Чорпіта. - Х. : Фоліо, 2006. - 160 с. - (Серія "Література"). - ISBN 966-03-2989-Х

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Чорпіта, Н. Т. (пер.); (пер. з серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
АО266992
Павич, Мілорад.
Еротичні історії [Текст] / М. Павич ; пер. Н. Т. Чорпіта. - Х. : Фоліо, 2008. - 219 c. - (Серія "Література"). - ISBN 978-966-03-4505-8
Переклад вид.: Erotske price/M.Pavic, Nis: Zograf, 2005.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Чорпіта, Н. Т. (пер.); (пер. з серб.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
ВА709472
Кіш, Данило.
Книга любові і смерті [Текст] : трикнижжя оповідань / Д. Кіш ; пер. з сербської А. Татаренко. - Л. : Піраміда, 2008. - 300 с. - (Приватна колекція) (Серія "Майстри Українського Перекладу"). - ISBN 978-966-441-069-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Татаренко, Алла (пер. з сербської.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
УНД №720
Чорович, Светозар.
Герцеговінські оповіданя [Текст] / С. Чорович ; пер.з серб. П. Карпинський. - Чернівці : [б.в.], 1911. - 44 с. - (Народна Бібліотека ; р.1, число 10-11)
Опис мовою оригіналу.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Карпинський, Плятон (пер.з серб.)

Видання зберігається у :

15.
УНД №1050 (конв. 1-7.1)
Чорович, Светозар.
Герцеговінські оповідання [Текст] / С. Чорович ; пер. з серб. мови П. Карпинський. - Чернівці : Видавничий Відділ Союза руских хліборобських спілок на Буковині "Селянська Каса", 1911. - 44 с. - (Народна бібліотека ; рік. 1; число 10-11)
Конв. 1.- Опис сучасною орфографією

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Карпинський, Платон (пер. з серб. мови.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

16.
УНД/№454 (комп. 1-7.3)

Як львиця виховала царського сина [Текст] ; Герцоґовинські оповідання / С. Чорович. - Віннїпеґ, Манітоба : Українська видавнича спілка, 1916. - 63 с.
Компакт 3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Чорович, Светозар

Видання зберігається у :

17.
ВА686389
Андрич, Иво.
Травницкая хроника [Текст] : консульские времена / И. Андрич ; пер. Волконский,М. - Белград : Просвета, 1987. - 599 с. - (Избранные произведения/И.Андрич)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Волконский, М. (пер.)

Видання зберігається у :

18.
УНД/№1262

Як львиця виховала царського сина [Текст] ; Герцоґовинські оповіданя/ С.Чорович ; . - Віннїпеґ, Манітоба : Українська видавнича спілка, 1916. - 63 с.
Опис мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
 Ш3(4Укр)-615.1 
 Ш6(4Сер)-44 
Тематичні рубрики:
 Українські казки 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Сербія 


Видання зберігається у :

19.
ІВ196561
Jergovic, Miljenko.
Sarajevo Marlboro [Text] / M. Jergovic ; transl. from the Bosnian S. Tomasevic. - London[etc.] : Penguin books, 1997. - 154 p.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Tomasevic, Stela (transl. from the bosnian.)

Видання зберігається у :

20.
Österr.bibl./№4367
Velikic, Dragan.
Via Pula [Text] : Roman / D. Velikic ; Aus dem Serb. A. Philippsen. - Klagenfurt : Wieser, 2000. - 227 S. - (Europa Erlesen). - ISBN 3-85129-322-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЕР)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Сербія 


Дод. точки доступу:
Philippsen, Astrid (aus dem serb.)

Видання зберігається у :

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського