Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ПОЛ)5-51<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
1.
АО258120(конв. 1-5.2)
Словацкий, Юлий.
Заджумленых батько [Текст] : поема / Ю. Словацкий ; пер. И. Верхратский. - Львов : Накладом переводця, 1876. - 30 с.
Конволют 2. - Сохранена орфография оригинала

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)5-51 
 Ш6(4УКР)5-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Верхратский, И. (пер.); (пер. с рус.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА742784

Поема "Софіївка", написана Станіславом Трембицьким у 1804-1805 роках, вперше опублікована 1806 року [Текст]. Примітки до поеми у 2000-2007 роках : топогр. опис / укр. поет. версія пер. розробл. Віктором Собченком = Sophiowka. - Умань : [б. в.], 2007. - 160 с. : іл., фото. - Назва обкл. : Поема "Софіївка". - Бібліогр.: с. 155-157. - 500 прим. - ISBN 978-966-7659-95-0

Рубрикатор НБУВ:
 Т3(4УКР-4ЧЕК)-22 Умань 
 П3 е(4УКР-4ЧЕК) л64 Софіївка 
 Ш6(4ПОЛ)5-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Історія 
 Лісове господарство. Лісогосподарські науки 
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Черкаська обл. (1954- ) 
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Собченко, Віктор (пер.); Трембецький, Станіслав (про видання); "Софіївка", національний дендрологічний парк (Умань)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

3.
ІР8437
Kizlyk, Violetta (Sakowicz).
English version of the poem "Zofiówka" by S. Trembecki, written in 1806 [Text] / Violetta Kizlyk (Sakowicz). - Uman : [Уманське комунальне видавничо-поліграфічне підприємство], 2012. - 25 p. : ill. - 100 прим. - ISBN 978-966-477-068-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4Пол)5-51 
 Ш6(4Укр)943.21-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Trembecki, Stanisław. (про видання)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
ВА790742
   Міцкевич, Адам (1798 - 1855).
Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві [Текст] : шляхет. історія 1811-1912 рр. у 12 кн., писана віршами : [поема] / Адам Міцкевич ; пер. з пол. Максима Рильського ; [передм. й прим. Р. Радишевського ; худож. Андріолі] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - Харків : Фоліо, 2015. - 347, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - Назва обкл., корінця : Пан Тадеуш. - 750 прим. - ISBN 978-966-03-4608-6. - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. літ.)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)5-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (пер.); Радишевський, Ростислав (авт. передм., прим.); Андріолі (худож.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ВА792214
   Трембецький, Станіслав.
Софіївка [Текст] / Станіслав Трембецький ; [упоряд., пер. та передм. Р. Радишевський] = Sofijówka / Stanisław Trembecki : [поема]. - Київ : Університет "Україна", 2015. - 191 с. - (Бібліотека польської літератури : проект). - Текст укр. та пол. - 500 прим. - ISBN 978-966-388-513-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)5-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Радишевський, Ростислав (упоряд., пер., авт. передм.); Trembecki, Stanisław
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ВА807307
Гославський, Маврицій.
Подолля [Текст] : опис. поема : в 4 ч. / Маврицій Гославський ; пер. з пол. Юлії Лискун. - Кам'янець-Подільський : Зволейко Д. Г. [вид.], 2016. - 63 с. - Пер. изд. : Biblioteka pisarzy polskich. T. XXVI: Poezye Maurycego Goslawskiego. - Lipsk, 1864. - 100 прим. - ISBN 978-617-620-226-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)5-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Лискун, Юлія (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського