Наукова періодика України Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут"

Великодська О. О. 
Трансформації присудка в англо-українському перекладі / О. О. Великодська // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія: : Філологія. Педагогіка. - 2013. - Вип. 2. - С. 13-21. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2013_2_4
Розглянуто визначення, аналіз та класифікація трансформацій присудків англійських речень в українських перекладах. Виокремлено типи та види трансформації присудків: лексико-семантичні, морфологічні трансформації, лексико-граматичні. Встановлено причини та умови застосування трансформації присудка. Розглянуто внутрішньо- та зовнішньокатегоріальні заміни у межах категорії часу, способу, стану. Проведено аналіз поширеності трансформацій присудка під час перекладу залежно від стилістичних жанрових особливостей тексту.
  Повний текст PDF - 335.72 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:
  • Великодська О.

    • Бібліографічний опис для цитування:

    Великодська О. О. Трансформації присудка в англо-українському перекладі / О. О. Великодська // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія: : Філологія. Педагогіка. - 2013. - Вип. 2. - С. 13-21. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2013_2_4.
    Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
    (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  • Великодська Олена Олександрівна (філологічні науки)
    •   Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
     
    Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
    Пам`ятка користувача

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського