Наукова періодика України | Проблеми слов'янознавства | ||
Ніколайчук Х. Польські темпоральні фразеологізми в словникових дефініціях і текстах / Х. Ніколайчук // Проблеми слов'янознавства. - 2012. - Вип. 61. - С. 186-198. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ps_2012_61_22 Надано аналіз фразеологізмів на позначення минулого, сьогодення, майбутнього та періодів людського життя у польських лексикографічних джерелах. Розглянуто відхилення від кодифікованої у словниках норми, що проявляються у функціонуванні темпоральних фразеологізмів у сучасній польській мові. Зіставну характеристику польських словників здійснено з урахуванням відображення у словникових дефініціях значення польських темпоральних фразеологізмів на рівні сигніфікативного, денотативного та конотативного аспектів. З'ясовано, що найвичерпнішу інформацію про семантику темпоральних фразеологізмів можна одержати з так званих контекстних дефініцій. На функціональному рівні - на матеріалі корпусів текстів польської мови та пошукової системи Google - виявлено фразеологічні модифікації (розширення і заміну), інновації розширення лексичної сполучуваності ФО, аналогічні одиниці, явище дефразеологізації темпоральних фразеологізмів. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Ніколайчук Х. Польські темпоральні фразеологізми в словникових дефініціях і текстах / Х. Ніколайчук // Проблеми слов'янознавства. - 2012. - Вип. 61. - С. 186-198. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ps_2012_61_22.Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |