Наукова періодика України | Advanced education | ||
Ящук О. Л. Перекладацька еквівалентність фразеологічних синонімів / О. Л. Ящук // Advanced education. - 2014. - Вип. 1. - С. 83-89. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/novocv_2014_1_13 Розглянуто фразеологічні синоніми англійської мови та їх перекладацьку відповідність шляхом розкриття їх суті та класифікації. Проаналізовано стан дослідження феномену фразеологічної синонімії на сучасному етапі; класифіковано фразеологічні одиниці та фразеологічні синоніми зокрема; розглянуто загальні прийоми перекладу фразеологічних синонімів відповідно до різних рівнів еквівалентності. Об'єктом дослідження є фразеологічні синоніми англійської та української мов, предметом - особливості перекладу даних синонімів з англійської мови українською. Наукова актуальність роботи полягає у класифікації фразеологічних синонімів, а також у систематизації способів їх перекладу. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Ящук О. Л. Перекладацька еквівалентність фразеологічних синонімів / О. Л. Ящук // Advanced education. - 2014. - Вип. 1. - С. 83-89. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/novocv_2014_1_13. Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |