Проаналізовано найбільш продуктивні прийоми перекладу безеквівалентної термінології, реалізація яких здатна забезпечити термінологічну еквівалентність під час перекладу термінів з англійської мови на українську. Окреслено актуальність проблеми перекладу безеквівалентних термінів та необхідність її ретельного вивчення. Наведено загальну характеристику понять "термін" та "терміносистема". Виявлено причини безеквівалентності на лексичному рівні. Проаналізовано прийоми перекладу безеквівалентної термінології. Розглянуто умови подолання труднощів перекладу безеквівалентної термінології.

  Повний текст PDF - 178.995 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"