Об’єктом дослідження є художньо-біографічні п’єси сучасних турецьких драматургів, в яких прототипами головних героїв є відомі представники ісламського світу епохи середньовіччя Ібн Сіна й Мімар Сінан. У статті опрацьовано біографічний модус драм «Ібн Сіна», «Величний Сінан», «Сінан» та «Я - Мімар Сінан». Розглянуто питання пошуків драматургами нових естетичних ресурсів усередині традиційної біографічної драми. Опрацювання біографічного модусу модерної доби у турецькій драматургії є порівняно новим для українського сходознавства, спеціальних наукових розвідок з цього питання наразі не існує, і цим зумовлюється актуальність обраної теми.Объектом исследования являются художественно-биографические пьесы современных турецких драматургов, в которых прототипами главных героев являются известные представители исламского мира эпохи средневековья Ибн Сина и Мимар Синан. В статье обработан биографический модус драм «Ибн Сина», «Великий Синан», «Синан» и «Я - Мимар Синан». Рассмотрены вопросы поисков драматургами новых эстетических ресурсов внутри традиционной биографической драмы. Разработка биографического модуса современной эпохи в турецкой драматургии является сравнительно новой для украинского востоковедения, специальных научных исследований по этому вопросу пока не существует, и этим обусловлена актуальность выбранной темы.The article deals with the modern Turkish plays, in which prototypes of protagonists are well-known representatives of the Islamic world of the Middle Ages, such as Ibn Sina and Mimar Sinan. Biographical mode of such dramas as «Ibn Sina», «Grand Sinan», «Sinan» and «I am Mimar Sinan» has been analyzed. In the 80's, 90's of the twentieth century Turkey experienced a thematic crisis due to political and economic problems that led to eradication of dramatic works that dealt with important social issues.Literary reception of modern Turkish drama in the background images are fragmented, as evidenced by the limited list of names of Turkish scholars (Cevat Chapan, Sevhi Graf, Sevda Shener) who dealt with the problems of the Turkish biographical literature.Plays of Hakan Altyner, Turan Oflazohlu, Turgut Ozakman, Remzi Ozchelik represent individual innovations in the mode of the Turkish biographical drama of modern and postmodern period. Remzi Ozchelik offers new esthetic resources in the mode of traditional biographical genre, updating and changing its structure. The author admits that his own perception of the phenomenon of Ibn Sina has been viewed from different angles. A prototype of the world-famous Turkish architect Mimar Sinan is also a source of inspiration of Turkish playwrights of modern times. The most well known are plays, in which the image of the main character is a prototype of Mimar Sinan: «Grand Sinan» (1971), «I am Mimar Sinan» (1987), «Sinan» (1997) and«GrandSinan» (2011). These pieces constitute a valuable and reliable biographical information, H. Altiner, T. Ozakman and T. Oflazohlu grasp seven years from the life of a famous architect, in which he created one of the greatest buildings of the Ottoman Empire - Suleymaniye Mosque. The play of T. Ozakman covers all biographical components from the architect's life. «I am Mimar Sinan» is presented in the form of a monologue appeal to the young generation of modern Turkey. The peculiarity of all these plays are glorified names of the great persons of the Islamic world, focus on biographical resources, literary innovation, that corresponds to norms of modern drama.

  Повний текст PDF - 387.047 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"