Запропоновано новий когнітивно-компаративний підхід до вивчення принципів укладання етимологічних джерел англійської та української мов. Встановлено ступінь відповідності конструювання словникових статей в "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language" й "Етимологічному словнику української мови" лінгвоцентричному принципу лексикографії загалом та етимолого-лінгвістичним принципам зокрема. Виявлено характер співвідношення правил правописних систем англійської та української мов із принципами конструювання етимологічних версій у двох зонах словникових статей. З'ясовано закономірності та відмінності у способах конструювання фонетичного, морфологічного та історико-етимологічного матеріалу, а також у процедурі реконструкції етимона в обох мовах. На основі принципів когнітивної синергетики наведено евристичну модель етимона у вигляді фракталу.

  Повний текст PDF - 756.598 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"