Наукова періодика України Вісник Національного університету "Львівська політехніка"

Гінзбург М. 
Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову / М. Гінзбург // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. - 2018. - № 890. - С. 3-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2018_890_3
Розглянуто синтаксичні конструкції у фахових текстах. На базі визначень новітнього міжнародного стандарту ISO 5127:2017 показано особливості фахової мови проти загальновживаної та пов'язана з цим відмінність критеріїв оцінювання мовних явищ. Запропоновано українські відповідники до типових синтаксичних конструкцій, якими в англійськомовних і німецькомовних стандартах передають вимогу, заборону, рекомендацію, дозвіл, можливість чи здатність.
  Повний текст PDF - 468.474 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:
  • Гінзбург М.

    • Бібліографічний опис для цитування:

    Гінзбург М. Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову / М. Гінзбург // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. - 2018. - № 890. - С. 3-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2018_890_3.
      Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
     
    Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
    Пам`ятка користувача

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського