Современный таксономический статус и номенклатура девяти таксономически проблемных видов сосудистых растений, занесенных в третье издание "Красной книги Украины", проанализированы на основе недавно вышедшей в свет филогенетической и таксономической литературы и других источников информации. Показано, что для некоторых видов таксономические и номенклатурные изменения являются неизбежными и в новом издании "Красной книги Украины" должны быть приняты новые названия. Приведены номенклатурные цитаты и ссылки на литературу, а также обсуждения и обоснования для изменения названий видов растений. Перечисленные названия приняты и детально обсуждены: Paragymnopteris marantae (L.) К. Н. Shing (= Notholaena marantae (L.) Desv.), Colchicum versicolor Ker. Gawl. (= Bulbocodium versicolor (Ker. Gawl.) Spreng.), Gagea serotina (L.) Ker. Gawl. (= Lloydia serotina (L.) Rchb.), Rhaponticoides taliewii (Kleopow) M. V. Agab. & Greuter (= Centaurea taliewii (Kleopow), Kalmia procumbens (L.) Gift, Kron & P.F. Stevens ex Galasso, Banfi & F. Conti (= Loiseleuria procumbens (L.) Desv.), Clinopodium serpyllifolium (M. Bieb.) Kuntze (= Micromeria serpyllifolia M. Bieb. Boiss.), Phlomoides scythica (Klokov & Des.-Shost.) Czer. (= Phlomis scythica Klokov & Des.-Shost.), Torminalis clusii M. Roem. ex K. R. Robertson & J. B. Phipps (= Sorbus torminalis (L.) Crantz). Подтверждена законность названия Crocus tauricus (Trautv.) Puring.