Наукова періодика України Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки


Ясинецька О. 
Суперечливість образів новели Володимира Дрозда "Пори року" в оригіналі та перекладі / О. Ясинецька // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. - 2014. - № 9. - С. 151-156. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2014_9_33
Розглянуто питання про важливість малої прози письменника у становленні його авторського стилю та формуванні міфологемного коду його творів. Дослідження суперечливості образів новели паралельно виявляє розбіжності між лінгвостилістичною якістю перекладу та невідповідностями в культурологічних і світоглядних нюансах.
  Повний текст PDF - 313.617 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:
  • Ясинецька О.

  • Бібліографічний опис для цитування:

    Ясинецька О. Суперечливість образів новели Володимира Дрозда "Пори року" в оригіналі та перекладі / О. Ясинецька // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. - 2014. - № 9. - С. 151-156. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2014_9_33.

    Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
    (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  • Ясинецька Олена Анатоліївна (філологічні науки)
  •   Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
     

       Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського