Мета роботи - описати ботанічну лексику в болгарських діалектах, вивчити та систематизувати терміносистему, яка використовується в болгарському континуумі, дослідити основні тенденції її розвитку в діалектах Подунав'я. Розглянуто опис і функціонування фітонімів лексико-семантичної групи сільськогосподарських культур. У результаті проведеного дослідження наведено репертуар флорономенів на позначення злакових, технічних і городніх культур у болгарських діалектах межиріччя Дністра та Дунаю. Надано загальну характеристику та класифікацію просторової диференціації ботанічної лексики. Виявлено, що болгарські назви сільськогосподарських рослин у сучасних переселенських говірках болгар Одещини відображають характерні особливості місцевих діалектів, носіями яких були болгарські мігранти XVIII - XIX ст. Усі досліджені говіркові назви наслідують основні принципи номінації, характерні для флоронайменувань болгарської мови. Зроблено висновки, що в болгарських діалектах склалася доволі повна, ємна та цілісна система фітонімів. Дослідження лексико-тематичного шару сільськогосподарських фітонімів надає достатнє уявлення про характер діалектної лексики, збережені діалектні архаїчні ознаки. Більшість досліджених фітономенів у болгарських виявляти семантичну специфіку місцевих діалектів.

  Повний текст PDF - 153.356 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"