Мета роботи - проаналізувати полісемантичні процеси в українській геодезичній термінології (УГТ). Наявність кількох взаємопов'язаних значень у слові, які виникли переважно в результаті розвитку його первинного значення, свідчить про явище полісемії. Термін, як і звичайне слово, буває одно- та багатозначним, проте термінологічна багатозначність має свої особливості. Під багатозначністю розуміють існування кількох значень слова, що виникло впродовж історичного розвитку первинного значення. Але лексичне значення терміна і лексичне значення загальновживаного слова - явища різнопланові. Чіткі логікосемантичні межі терміна, як правило, не повинні спричинити в ньому полісемії. І все ж, оскільки формула "один термін - одне значення" не завжди чітко виконується, аналіз термінологічних систем не надає змогу відмежувати терміни від явища полісемії. Воно в той чи інший спосіб пов'язується з термінологією взагалі та геодезичною зокрема. Якщо в загальновживаній лексиці шляхи розвитку полісемії впливають на творення нових значень, що відокремлюються як омоніми, то термінологія використовує полісемію для розширення значення, що існує, або утворення нового термінологічного значення в слові загальнонародної мови, закріплюючи його за термінологічним знаком. У сучасній УГТ номінації часто утворюються на основі поєднання загальновживаних слів, які як елементи терміна творять його на основі багатозначності складових лексичних елементів, так званих терміноелементів; полісемія часто виникає як результат метонімії - перенесення значення за суміжністю; виявлене явище роздвоєння термінологічного поняття; спостерігаємо міжгалузеву багатозначність, коли йдеться про загальнонаукові та загальнотехнічні терміни. Термінологічні системи різних галузей науки стали об'єктами детальних лінгвістичних досліджень. Однак українська геодезична термінологія загалом, а полісемантичні процеси у ній зокрема, не були об'єктом грунтовного дослідження. Запропонований аналіз УГТ допоможе з'ясувати основні тенденції термінологічної полісемії в сучасній науково-технічній термінології загалом.

  Повний текст PDF - 426.204 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"