Наукова періодика України | Філологічні трактати | ||
Романова Н. В. Семантичні нюанси іменника freude у сучасній німецькій мові (на матеріалі оповідань Г. Беля) / Н. В. Романова // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 4. - С. 59-66. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2015_7_4_10 Проаналізовано проблему семантики сучасного німецького іменника Freude в контексті художнього мовлення. Уживання аналізованої лексеми вказує на об'єктивацію базової емоції радості, основними активаторами якої, згідно з емпіричним матеріалом, є антропосфера та артефакти. Антропосферу розглянуто через логічні відношення 'частина' (біосфера) й 'ціле' (сукупність усіх людей земної кулі), артефакти - через логічно-предметні відношення 'ціле' (людина-творець) і 'частина' (побутова річ). Виокремлено 2 різновиди емоційного переживання радості - позитивне й негативне. І позитивне, і негативне переживання пов'язане з лінгвістичним або стилістичним контекстом та репрезентоване аналітичними конструкціями. Виявлено реальну й ірреальну семантику іменника Freude, проілюстровано його лексико-семантичний потенціал. Доведено, що текстова семантика іменника Freude ширше, ніж словникова. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Романова Н. В. Семантичні нюанси іменника freude у сучасній німецькій мові (на матеріалі оповідань Г. Беля) / Н. В. Романова // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 4. - С. 59-66. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2015_7_4_10.Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |