Міфокритика та міфокритична методологія дослідження художнього твору: перекладознавчий аспект (на матеріалі роману Marcel Proust Noms de pays: le nom)

Бондарук, Л. В.


	Наукова періодика України		Філологічні трактати

Бондарук Л. В.
Міфокритика та міфокритична методологія дослідження художнього твору: перекладознавчий аспект (на матеріалі роману Marcel Proust "Noms de pays: le nom") / Л. В. Бондарук // Філологічні трактати. - 2012. - Т. 4, № 1. - С. 17-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2012_4_1_5

Розглянуто розвиток та процес формування методології міфокритичного аналізу художнього твору на основі світових та національних систем. Проаналізовано структурні компоненти та способи відтворення міфопоетичних елементів у їх проекції на перекладознавчі прийоми. Проблему відтворення авторської міфологічної картини світу розглянуто на прикладі роману Marcel Proust "Noms de pays: le nom" та його перекладів.

Повний текст PDF - 69.615 Kb

Зміст випуску Google Scholar

Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:

Бондарук Л.

Бібліографічний опис для цитування:

Бондарук Л. В. Міфокритика та міфокритична методологія дослідження художнього твору: перекладознавчий аспект (на матеріалі роману Marcel Proust "Noms de pays: le nom") / Л. В. Бондарук // Філологічні трактати. - 2012. - Т. 4, № 1. - С. 17-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2012_4_1_5.

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

Бондарук Людмила Василівна (педагогічні науки)

Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача