Пошуковий запит: (<.>A=Тараненко О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 118
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
Тараненко О. Г. Використання семного аналізу як засобу відтворення концептуалізації дійсності при перекладі [Електронний ресурс] / О. Г. Тараненко // Лінгвістика. - 2013. - № 1. - С. 87-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ling_2013_1_14 Проаналізовано особливості семної структури значення лексеми мудрість в українській та французькій лінгвокультурах. Аналіз здійснено на матеріалі авторитетних автентичних українських і французьких лексикографічних джерел. За основу було взято методику семного аналізу названого концепту в контексті когнітивної наукової парадигми. Для коректного перекладу необхідно враховувати виявлені специфічні складники концепту "мудрість" в українській та французькій лігвокультурах. Здійснене дослідження надає підстави зробити висновок, що мудрість у сприйнятті пересічного українця та француза - це зовсім не одне й те саме. Якщо для українця ця якість схарактеризована перш за все розумом, досвідом і хитрістю, то для француза це здоровий глузд, скромність і цнотливість. Тому перекладачеві художнього твору особливо важливо враховувати семні компоненти в структурі значення слова. Концепт "мудрість" що є концептом-універсалією, усе-таки має етноспецифічні риси, що відрізняються в аналізованих мовах.
|
2. |
Іващенко В. А. Радянська історіографія податкової політики урядів Гетьманату П. Скоропадського [Електронний ресурс] / В. А. Іващенко, О. М. Тараненко // Національна та історична пам’ять. - 2013. - Вип. 7. - С. 156-163. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ntip_2013_7_21
|
3. |
Тараненко О. В. Іміджування донецька під час проведення Євро-2012: стереотипи, очікування та моделювання в регіональних ЗМІ [Електронний ресурс] / О. В. Тараненко, Ю. С. Акімова // Держава та регіони. Соціальні комунікації. - 2013. - № 1. - С. 182-188. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/drsk_2013_1_40 Наведено результати зіставлення найбільш усталених складових медіа-іміджу Донецька з очікуваннями гостей міста під час футбольного чемпіонату Євро-2012. Зроблено висновки про ефективність медіа-іміджу Донецька в регіональних ЗМІ та за результатами опитування іноземців.
|
4. |
Тараненко О. О. Явище історико-мовної міфотворчості в сучасному українському суспільстві [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2011. - № 6. - С. 14-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2011_6_3
|
5. |
Тараненко О. О. Мова української західної діаспори і сучасна мовна ситуація в Україні [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2013. - № 2-3. - С. 63-99. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2013_2-3_7
|
6. |
Тараненко О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2010. - № 2-3. - С. 55-82. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2010_2-3_7
|
7. |
Корновенко С. В. Неп на сторінках "Українського селянина" [Електронний ресурс] / С. В. Корновенко, О. М. Тараненко // Гілея: науковий вісник. - 2013. - № 76. - С. 85-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_76_30
|
8. |
Тараненко О. М. "Географічні зазначення": проблема термінологічної неоднозначності [Електронний ресурс] / О. М. Тараненко // Форум права. - 2012. - № 1. - С. 919-923. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index
|
9. |
Тараненко О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. ІІ. Текстуальні вкраплення, прецедентні тексти мовою оригіналу [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2010. - № 4-5. - С. 21-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2010_4-5_5
|
10. |
Тараненко О. Коцюба З. Г. Рефлексія побутової свідомості в різномовному провербіальному просторі [Електронний ресурс] / О. Тараненко // Мовознавство. - 2010. - № 4-5. - С. 132-135. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2010_4-5_18
|
11. |
Тараненко О. М. Аграрна політика П. Скоропадського на сторінках "Українського селянина" [Електронний ресурс] / О. М. Тараненко // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Історія. - 2009. - Т. 104, Вип. 91. - С. 174-179. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdui_2009_104_91_32
|
12. |
Тараненко О. В. Сприйняття казки в аспекті походження жанру [Електронний ресурс] / О. В. Тараненко // Питання літературознавства. - 1998. - Вип. 5. - С. 9-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_1998_5_4
|
13. |
Тараненко О. О. Інформаційне забезпечення управління економічною стійкістю торговельних підприємств [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Вісник Хмельницького національного університету. Економічні науки. - 2014. - № 3(3). - С. 191-194. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vchnu_ekon_2014_3(3)__42
|
14. |
Тараненко О. М. Технопарки в Україні як елемент інноваційної інфраструктури [Електронний ресурс] / О. М. Тараненко, С. В. Корновенко // Теоретичні і практичні аспекти економіки та інтелектуальної власності. - 2014. - Вип. 1(2). - С. 44-48. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tpaeiv_2014_1(2)__8
|
15. |
Тараненко О. О. Діагностика економічної стійкості торговельних підприємств [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Збірник наукових праць Черкаського державного технологічного університету. Серія : Економічні науки. - 2011. - Вип. 27(1). - С. 204-207. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Znpchdtu_2011_27(1)__47
|
16. |
Тараненко О. В. Зміни в іміджі Донецька у регіональних ЗМІ: порівняльний аспект 2012 та 2014 рр. [Електронний ресурс] / О. В. Тараненко // Інформаційне суспільство. - 2014. - Вип. 20. - С. 68-72. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/is_2014_20_17
|
17. |
Музика В. Є. Вивчення ефективності нових пестицидів в інтегрованій системі захисту пшениці озимої в умовах зрошення півдня України [Електронний ресурс] / В. Є. Музика, А. В. Колченко, О. Ю. Тараненко // Зрошуване землеробство. - 2013. - Вип. 60. - С. 77-79. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zz_2013_60_30
|
18. |
Тараненко О. Г. Розвиток відносин власності в аграрній сфері України у другій половині ХХ ст. та роль Л. О. Шепотько у науковому забезпеченні даного процесу [Електронний ресурс] / О. Г. Тараненко // Гілея: науковий вісник. - 2014. - Вип. 89. - С. 113-119. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2014_89_30
|
19. |
Тараненко О. М. Особливості використання географічних зазначень в Україні [Електронний ресурс] / О. М. Тараненко // Часопис Київського університету права. - 2012. - № 1. - С. 232-235. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chkup_2012_1_61
|
20. |
Тараненко О. О. На теми сучасного українського ономастикону: тенденції конотативних нашарувань [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2010. - № 1. - С. 14-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MoZn_2010_1_4
|
| |