Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>AT=Войцева Польская культурно-маркированная лексика в$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
1. |
Войцева Е. А. Польская культурно-маркированная лексика в современной польско-русской лексикографии [Електронний ресурс] / Е. А. Войцева // Слов'янський збірник. - 2016. - Вип. 20. - С. 146-165. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/slzb_2016_20_14 Освещена проблема репрезентации национально-специфических различий между контактирующими языками - польским и русским. Обоснована актуальность линвокультуроведческого подхода, так как фоновые знания, не совпадающие при сравнении двух культур, могут стать препятствием для адекватного взаимопонимания в процессе овладения коммуникативной компетенцией, а в ряде случаев вызвать неправильное восприятие другой славянской культуры и ее языковых элементов. Исследование польской лексики с культурным компонентом в семантике, представленной в современных польско-русских словарях, свидетельствует о том, что она в определенной степени эксплицитно и имплицитно репрезентирует национальную культуру поляков.
|
|
|