Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (3)Реферативна база даних (1)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Мегела К$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 5
Представлено документи з 1 до 5
1.

Мегела К. І. 
Лексикографічний опис дискурсивних маркерів як знаряддя для перекладача художньої літератури [Електронний ресурс] / К. І. Мегела // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 25. - С. 86-89. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_25_31
Попередній перегляд:   Завантажити - 287.39 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Мегела К. І. 
Гендерні індикатори у перекладі дискурсивних маркерів (на матеріалі англо-українських перекладів художніх творів ХХ століття) [Електронний ресурс] / К. І. Мегела // Сучасні дослідження з іноземної філології. - 2010. - Вип. 8. - С. 375-383. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sdzif_2010_8_56
Попередній перегляд:   Завантажити - 378.64 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Мегела К. І. 
Відтворення прагматичного потенціалу дискурсивних маркерів в англо-українському перекладі (на матеріалі українських перекладів роману Д. Лоуренса "Коханець леді Чаттерлей") [Електронний ресурс] / К. І. Мегела // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2010. - Вип. 17. - С. 277-286. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2010_17_33
Попередній перегляд:   Завантажити - 383.659 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Мегела К. І. 
Відтворення стильової своєрідності оригіналу у перекладі дискурсивних маркерів [Електронний ресурс] / К. І. Мегела // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2012. - Вип. 28. - С. 273-283. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2012_28_36
Проаналізовано вплив літературної епохи та ідіостилю письменника на відтворення дискурсивних маркерів у перекладі. Продемонстровано яким чином форма авторської оповіді може визначати вибір виражальних засобів у перекладі дискурсивних маркерів. Розглянуто деякі випадки прояву індивідуальних перекладацьких підходів.
Попередній перегляд:   Завантажити - 372.686 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
5.

Мегела К. 
Методика аналізу відтворення дискурсивних маркерів [Електронний ресурс] / К. Мегела // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2014. - № 1. - С. 17-19. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_If_2014_1_7
Попередній перегляд:   Завантажити - 325.874 Kb    Зміст випуску     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського