Пошуковий запит: (<.>A=Вілкул Т$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 16
Представлено документи з 1 до 16
|
1. |
Вілкул Т. "В лѣто 6360. Поча ся прозывати руская земля”. Початковi статтi повісті временних літ та новгородського літопису [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Княжа доба: історія і культура. - 2014. - Вип. 8. - С. 73-104. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdik_2014_8_4
|
2. |
Вілкул Т. Л. "Въшествиє в Ієроусалимъ" Александра Македонського. "Хроніка" Георгія Амартола в "Александрії Хронографічній" [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2011. - № 5. - С. 162-178. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2011_5_11 Висвітлено текстологічне дослідження одного з фрагментів "Хроніки" Георгія Амартола - "Входження в Єрусалим", що зберігся в давньослов'янському перекладі грецького роману про Александра Македонського - "Александрії Хронографічній". "Хроніка" Амартола справила великий вплив на давньоруські світські твори й аналіз її версій дає певний матеріал для обговорення ранньої історії літописів і хронографів. В "Александрії" знайдено "контрольний текст", який дозволяє коригувати традиційні схеми дослідників хронографії й літописання.
|
3. |
Вілкул Т. Л. Створення леґенди про Совія в "Іудейському хронографі" другої половини ХІІІ ст. [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 188-200. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2012_4_14
|
4. |
Вілкул Т. Л. "Старьци" та "старишины" в "Повісті временних літ" і давньослов’янському Восьмикнижжі [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2012. - № 5. - С. 165-176. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2012_5_13
|
5. |
Вілкул Т. Л. Цитати з Восьмикнижжя в ранніх давньоруських літописах, або Як змінюється смисл історичних повідомлень [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2013. - № 1. - С. 125-146. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2013_1_11 Розглянуто приклади цитування біблійних книг Восьмикнижжя в давньоруських літописах - такі вирази, як "мужі мудрі та смислені", "Руси есть веселие пити" та ін. Дослідники давньоруської доби під час вивчення біблійного впливу на середньовічне історієписання часто покладаються на пізні версії давньослов'янської Біблії, що призводить до не цілком коректних висновків. Тим часом точна текстуальна форма біблійних цитат важлива для розуміння імплікацій хроністів та самого смислу історичних повідомлень. Відповідно, запропоновано залучати ранні біблійні тексти - більш-менш подібні тим, що були доступними в ХI - ХIII ст. Під цим кутом зору порівняно та проаналізовано фрагменти ранніх літописів і слов'янського Восьмикнижжя.
|
6. |
Вілкул Т. Л. Походження хронографічних джерел Початкового літопису: пункт відліку – "Хронограф за великим викладом" [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2014. - № 2. - С. 144-176. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2014_2_11 На початку XX ст. О. О. Шахматов та В. М. Істрін сформулювали концепції розвитку давньоруського літописання і хронографії, які здебільшого продовжують побутувати й досі, аж вже не відповідають сучасному рівню джерелознавчих знань. Розглянуто виникнення ідеї так званого Початкового зводу кінця XI ст. та "Хронографа за великим викладом" і полеміку навколо них. Реконструйований Початковий звід нібито повинен містити запозичення з "Хронографа за великим викладом"; обидва тексти начебто мають бути давнішими за "Повість временних літ". Остання має численні запозичення з хронік, проте дослідники весь час намагаються дивитися крізь призму наявних текстів. Перевірка текстуальних свідчень наводить на думку, що хронографи укладалися пізніше, ніж літописи, на початку ж історієписання книжники користувалися повними перекладами візантійських хронік.
|
7. |
Вілкул Т. Л. Джерела статті Новгородського першого літопису 6428 р. та "Повісті временних літ" 6449 р. про похід русі на Константинополь [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2015. - № 1. - С. 151-167 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2015_1_11 Похід Русі на Константинополь 941 р. відображений у кількох джерелах. Зокрема, у Початковому літописі ("Повісті временних літ" ("ПВЛ")) під вірним 6449/941 р., і в Новгородському першому літописі молодшої редакції та кількох компіляціях кола "Хронографа по великому ізложенію" - під 6428/920 р. Видатний учений О. Шахматов запропонував пояснення для розбіжностей у датуванні та вписав цей сюжет у створену ним теорію, де обидві хроніки мають спільне ядро, на яке вплинув хронограф. Згідно з його концепцією, "ПВЛ" фактично є не "початковим", а вторинним стосовно до Новгородського літопису. Текстологічний аналіз скомплікований, оскільки в основу всіх повідомлень покладено текст "Хроніки" Георгія Амартола, і версії часом відрізняються одна від одної дрібними деталями. Утім, зіставлення всіх даних надає змогу відновити картину взаємин текстів. Виявляється, що в Новгородському першому літописі проведена контамінація фрагментів "Хронографа по великому ізложенію" та окремих запозичень власне з "ПВЛ", а відтак, новгородський літопис виник пізніше за свої джерела.
|
8. |
Вілкул Т. До картини повсякденного. Інформація з давньослов’янського перекладу Книги Левіт [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Соціум. - 2015. - Вип. 11-12. - С. 303-316. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sash_2015_11-12_17
|
9. |
Вілкул Т. Початкова частина Віленського хронографа: переписувачі та читачі [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Україна в Центрально-Східній Європі. - 2014. - Вип. 14. - С. 253-267. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ucse_2014_14_15
|
10. |
Вілкул Т. Нові біблійні запозичення у Повісті временних літ: книги пророків [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Україна в Центрально-Східній Європі. - 2015. - Вип. 15. - С. 311-328. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ucse_2015_15_17
|
11. |
Вілкул Т. Текстологія Повісті временних літ. Контрольні тексти: Книга Буття у Промові Філософа [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Україна в Центрально-Східній Європі. - 2011. - Вип. 11. - С. 269-283. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ucse_2011_11_15
|
12. |
Вілкул Т. Л. Біблія у Галицько-Волинському літописі [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Княжа доба: історія і культура. - 2015. - Вип. 9. - С. 227-240. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdik_2015_9_14
|
13. |
Бондар Н. "Правди" Книги Вихід очима читача Острозької Біблії (за примірником Кир.4476п з фондів НБУВ) [Електронний ресурс] / Н. Бондар, Т. Вілкул // Київська Академія. - 2020. - Вип. 17. - С. 68-98. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kievakad_2020_17_5
|
14. |
Вілкул Т. Давньослов’янська Книга Вихід: четій текст та грецький оригінал [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Княжа доба: історія і культура. - 2012. - Вип. 6. - С. 89-98. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdik_2012_6_7
|
15. |
Вілкул Т. Л. Царювання Олександра Македонського у "Хронографі по великому ізложенію" [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2022. - Вип. 28. - С. 271-294. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2022_28_17
|
16. |
Вілкул Т. Терміни "покаяние" та "покаяти ся" у "Повісті временних літ" [Електронний ресурс] / Т. Вілкул // Сіверянський літопис. - 2022. - № 1. - С. 4-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sl_2022_1_3
|