Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Емінеску М$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 9
Представлено документи з 1 до 9

ВА597984

Емінеску, Михаїл.

Із хвиль часів [Текст] : лірика / М. Емінеску ; пер. укр. П. Засенко [та ін.] ; упоряд. та передм. С. Келар. - К. : Головна спец. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. - 223 с. - (Перлини світової класики). - ISBN 966-522-002-0
Румун. та укр. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РУМ)5-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.135.1'05-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Румунія
Україна

Дод. точки доступу:
Келар, Степан (упоряд. та передм.); Засенко, Петро (пер. укр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО261263

Емінеску, Міхай.

Лучафер [Текст] : поема / М. Емінеску ; пер. С. Стриженюк. - 2. вид. - О. : Маяк, 2001. - 105 с. - ISBN 966-587-093-9
Румунською та укр. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РУМ)5-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.135.1'05-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Румунія
Україна

Дод. точки доступу:
Стриженюк, Станіслав (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
Основний фонд

ВА643514

Емінеску, Міхай.

До зірки [Текст] : мовами народів світу (38 перекладів 15 мовами) / М. Емінеску ; упоряд. С. Лучканин ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології, Український ін-т лінгвістики і менеджменту. - К. : Науковий світ, 2003. - 50 с. - Альтернативна назва : La steaua /M.Eminescu. - ISBN 966-675-205-0
З дарчим написом упоряд.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РУМ)5-5 я44
Ш6(0)-57 я43
УДК:
821.135.1'05-1
821(100)-1 (082)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Румунія
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Лучканин, Сергій (упоряд.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філологіїУкраїнський інститут лінгвістики і менеджменту

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО263452

Емінеску, Міхай.

Лучафер [Текст] : поема / М. Емінеску ; пер. з рум. В. Колодій. - Чернівці : БукРек, 2003. - 55 с.: іл. - ISBN 966-7854-67-1
Текст парал. укр. та рум. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РУМ)5-51
Ш6(4УКР)6-57
Щ143(4РУМ)6 я6 Белаші С.
УДК:
821.135.1'05-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>
Історія живопису

Географічні рубрики:
Румунія
Україна

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер. з рум.)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
Основний фонд

АО263992

Емінеску, Міхай.

Лучафер [Текст] : поема / М. Емінеску ; пер. з рум. В. Колодій. - К. : Етнос, 2004. - 80 с. - ISBN 966-522-168-X
Текст укр. та рум. мовами

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер. з рум.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА731832

Емінеску, Міхай.

Ліричні твори зі шкільної програми [Текст] : рум.-укр. антол. / Міхай Емінеску ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. Каф. рум. клас. філології, Центр рум. порівн. філології ім. Г. Бостана. - Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2010. - 216 с. : іл. - (Серія двомовних видань "PRO LITERA"). - Назва обкл. : Лірика / Міхай Емінеску. - Укр. та рум. мовами. - 100 прим. - ISBN 978-966-423-097-8
Парал. тит. арк. рум. мовою

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РУМ)5-53
Ш6(4УКР)6-57 я43
Ш5(4РУМ)5-4 Емінеску М. я25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Румунія
Україна

Дод. точки доступу:
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Кафедра румунської та класичної філології; . Центр румунської порівняльної філології ім. Григорія Бостана

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

ВА761549

Емінеску, Міхай.

Лучафер [Текст] / Міхай Емінеску ; пер. з рум. Володимира Пояти = Luceafărul / Mihai Eminescu : поема. - К. : ПУЛЬСАРИ, 2012. - 69, [2] с. : портр. - (Перлини світової класики). - Текст парал. укр., рум. - ISBN 978-617-615-023-7

Дод. точки доступу:
Поята, Володимир (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА764724

Емінеску, Міхай.

Поезії [Текст] / Міхай Емінеску ; пер. з рум. Володимира Пояти = Poezii / Mihai Eminescu. - К. : Пульсари, 2013. - 196 с. - (Перлини світової класики). - Текст парал. укр., рум. - 200 прим. - ISBN 978-617-615-031-2

Дод. точки доступу:
Поята, Володимир Васильович (пер.); Eminescu, Mihai

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВС67680

Емінеску, Міхай.

Лучафер [Текст] = Luceafărul : поема / Міхай Емінеску ; пер. з рум. Віталія Колодія ; [худож. Сабін Белаші]. - 2-ге вид. - Чернівці : Букрек, 2020. - 55 с. : кольор. іл. - Текст парал. укр. та рум. - ISBN 978-617-7770-36-6
Парал. тит. арк. рум.

Дод. точки доступу:
Колодій, Віталій (пер.); Белаш, Сабін (худож.); Eminescu, Mihai

Видання зберігається у :
Основний фонд

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача