Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(0)952.131.11-51<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20

...

АО273738

Сааді (1210-1291).

Ґулістан. Трояндовий сад [Текст] : [поема] / Абу Мохаммед Мушріф-ад-дін Мусліх ібн Абдаллах ібн Мушріф Сааді Ширазі ; пер. з перс., передм. та комент. Романа Гамади ; вірші пер. Микола Ільницький. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 364, [3] с. : іл. - (Скарби Сходу). - ISBN 978-966-10-4609-1. - ISBN 978-966-10-0388-9 (серія)
Назва на обкл.: Ґулістан.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Гамада, Роман (пер., авт. передм., комент.); Ільницький, Микола (пер.); Абу Мохаммед Мушріф-ад-дін Мусліх ібн Абдаллах ібн Мушріф Сааді Ширазі

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО273739

Сааді (1210-1291).

Бустан [Текст] : [поема] / Абу Мохаммед Мушріф-ад-дін Мусліх ібн Абдаллах ібн Мушріф Сааді Ширазі ; пер. Микола Ільницький ; наук. підгот. тексту, передм., прим. та комент. Романа Гамади. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 526, [1] с. : іл. - (Скарби Сходу). - ISBN 978-966-10-4610-7. - ISBN 978-966-10-0388-9 (серія)

Дод. точки доступу:
Ільницький, Микола (пер.); Гамада, Роман (упоряд., авт. передм., комент.); Абу Мохаммед Мушріф-ад-дін Мусліх ібн Абдаллах ібн Мушріф Сааді Ширазі

Видання зберігається у :
Основний фонд

В357076/6

Руми, Джалал ад-дин, Мухаммад

Маснави-йи ма'нави ("Поема о скрытом смысле") [Текст] : [в 6 дафтарах] / Джалал ад-дин Мухаммад Руми ; [под ред. А. А. Хисматулина]. - СПб. : Петербург. Востоковедение, 2007 - 2012.

Шестой дафтар : [бейты 1-4916] / [пер. с перс. А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой]. - 2012. - 470, [1] с. - Текст рос., перс. - Бібліогр.: с. [471]. - 1500 прим. - ISBN 978-5-85803-449-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Э383,1
Ш6(4РОС)6-57
УДК:
821-1:281
821.161.1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Джерела < Суфізм >

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Хисматулин, А. А. \ред.\; Хисматулин, А. А. (пер.); Ястребова, О. М. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІВ225626

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej [Text] / wstęp i oprac. Anna Krasnowolska i Renata Rusek-Kowalska. - Kraków : Księgarnia akademicka, 2018. - 317, [1] s. - (Seria "Orientalia Polonica" ; t. 12). - Бібліогр.: с. 297-317. - ISBN 978-83-7638-942-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш5(0)952.131.11-4 Ferdousi 535
Ш6(4ПОЛ)5-57
УДК:
821
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Польща

Дод. точки доступу:
Krasnowolska, Anna (упоряд.); Rusek-Kowalska, Renata (упоряд.); Siemieński, Lucjan (1807-1877) (про видання); Załuski, Karol Bernard (1834-1919) (про видання)

Видання зберігається у :
Основний фонд

А123373/1

Фірдоусі, Абулькасим

Шах-наме [Текст] : розділи з поеми / Фірдоусі Абулькасим ; [пер., передм. та прим.: М. Ільницький]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017 . - (Скарби Сходу). - ISBN 978-966-10-0388-9 (серія).

Кн. 1 / [наук. підгот. тексту Р. Гамади ; іл. Н. Вишневська]. - 2017. - 223 с. : іл. - ISBN 978-966-10-5121-7
Парал. назва, пер. за вид. араб. мовою.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821(100)-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Ільницький, Микола \пер., передм., прим.\; Гамада, Роман (підгот.); Вишневська, Надія (іл.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

А123373/2

Фірдоусі, Абулькасим

Кн. 2 / [наук. підгот. тексту Р. Гамади ; іл. Н. Вишневська]. - 2018. - 223 с. - ISBN 978-966-10-55-71-0
Парал. назва, пер. за вид. араб. мовою.

Дод. точки доступу:
Ільницький, Микола \пер., прим.\; Гамада, Роман (підгот., прим.); Вишневська, Надія (іл., підгот., прим.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

А123373/3

Фірдоусі, Абулькасим

Шах-наме [Текст] : розділи з поеми / Фірдоусі Абулькасим ; [пер., передм. та прим.: М. Ільницький]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017 . - (Скарби Сходу). - ISBN 978-966-10-0388-9 (серія).

Кн. 3 / наук. підгот. тексту Надії Вишневської. - 2019. - 299, [1] с. : іл. - ISBN 978-966-10-5971-8
Парал. назва араб. Пер. за вид.: араб. мовою.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.222.1'04-1
821.161.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Ільницький, Микола \пер., передм., прим.\; Вишневська, Надія (підгот.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА854552

Ґянджеві, Нізамі (1141–1203).

Лейла і Меджнун [Текст] : поема / Нізамі Ґянджеві ; [пер. з азерб. Леоніда Первомайського] : Держ. центр пер. Азербайджану ; Київ : Ярославів Вал, 2021. - 223 с. - ISBN 978-966-8382-53-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.512.162'04-1
821.161.2'06-1'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Первомайський, Леонід (пер.); Нізамаддін Абу Мухамед Ільяс ібн Юсуф ібн Закі ібн Муаййад Ґянджеві

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА856912

Нізамі Ґянджеві (1141–1209).

П'ятериця [Текст] : вибране / Нізамі Ґянджеві ; [пер. з азерб.: Л. С. Первомайського, С. Д. Абрамовича]. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. - 270 с. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-600-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57 я43
УДК:
821.512.162'04-1
821.161.2'06-1 (082)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна

Дод. точки доступу:
Первомайський, Леонід Соломонович (1908–1973) (пер.); Гуревич, Ілля Шльомович; Абрамович, Семен Дмитрович (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Універсальний підсобний фонд

10.

А123373/4

Фірдоусі, Абулькасим

Шах-наме [Текст] : розділи з поеми / Фірдоусі Абулькасим ; [пер., передм. та прим.: М. Ільницький]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017 . - (Скарби Сходу). - ISBN 978-966-10-0388-9 (серія).

Кн. 4 / наук. підгот. тексту та комент. Надії Вишневської. - 2021. - 219, [4] с. - Пер. за вид.: араб. мовою. - 300 прим. - ISBN 978-966-10-6546-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(0)952.131.11-51
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.222.1'02-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому
Україна