Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Журнали та продовжувані видання (15)Реферативна база даних (8)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)6-57$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 904
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
Грінченко Б./АО9129
Тагор, Рабіндранат.
Садовник [Текст] : лірич. поезії / Рабіндранат Тагор ; пер. Юр. Сірого. - К. : Дзвін, 1918. - 100 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ІНД)6-53 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Індія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Сірий, Юр. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
РЛ № 3131
   Атаманюк, Василь Іванович (1897–1937).
Нова єврейська поезія. Антологія [Текст] : [пер. з ідіш] / [А. Шалом та ін.] ; Василь Атаманюк [літ. пер.]. - Київ : Друкар, 1923. - 32, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(4УКР=611.215.3)6-5 я43 
УДК:
 821.161.2(477=411.16)'06-1 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Шалом, Аш (1880–1957) (автор літ. першоджерела.); Гордін, Яков Михайлович (1853–1909) (автор літ. першоджерела.); Гофштейн, Дувид (Давид) Наумович (1889–1952) (автор літ. першоджерела.); Каган, Аврум (Аврам) Сафранович (1860–1951) (автор літ. першоджерела.); Кушніров, Арн (1890–1949) (автор літ. першоджерела.); Кушнирович, Арон Давідович; Фінінберг, Езра Йосипович (1899–1946) (автор літ. першоджерела.); Фефер, Іцик (1900–1952) (автор літ. першоджерела.); Фефер, Ісаак Соломонович; Хащевацкі, Мойше (1897–1943) (автор літ. першоджерела.); Хащевацький, Мойсей Ізраїльович; Шапіро, М. (автор літ. першоджерела.); Кіпніс, Іцик (1896–1974) (автор літ. першоджерела.); Кіпніс, Ісаак Нухімович; Велєдніцкі, Абрам (1894–1959) (автор літ. першоджерела.); Веледницький, Абрам Маркович; Яблуненко, Василь
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
РЛ № 6031
Блок, Олександр Олександрович (1880–1921).
Дванацять. Балляда революції [Текст] / Олександер Блок ; пер. і передм. Василя Бобинського ; [інтерпеляція посла тов. Мохнюка]. - Львів : Нова Культура, 1923. - 28, [1] с. : портр. - Назва обкл. : Дванацять
Опис склад. мовою оригіналу.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.161.1'06-1 
 821.161.2'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Бобинський, Василь Петрович (1898–1938) (пер., авт. передм.); Мохнюк, Василь Устимович (1895–1941) (вступ. сл.)
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
РЛ № 3286
РЛ № 2764 / П 11-ФХ
Пєтніков, Григорій Миколайович (1894–1971).
Вибрані поезії [Текст] / Григ. Пєтніков ; [ред. Л. Первомайський ; ред. пер. М. Йогансен]. - [Харків] : Література і мистецтво, 1934. - 147, [4] с. : портр. - 1500 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)941.12-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
УДК:
 821.161.1(477)'06-1 
 821.161.2'06-1 (082) 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Первомайський, Леонід Соломонович (1908–1973) (ред.); Гуревич, Ілля Шльомович; Йогансен, Майк (1896–1937) (ред.); Йогансен, Михайло Гервасійович; Пєтніков, Григ
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Микитенко І. АО152
   Талалаєвський, Матвій Аронович (1908–1978).
Весняна присяга [Текст] : поезії : Пер. з євр. мови / М. Талалаєвський. - Київ : Молодий більшовик, 1935. - 95 с.
З дарчим написом.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)943.25-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
АО261990
Фефер, Іцик.
Скарб [Текст] : вибр. поезії в пер. укр. поетів / І. Фефер ; пер. з євр. М. Бажан [та ін.]. - К. : Держлітвидав, 1937. - 91 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=611.215.3)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Бажан, Микола (пер. з євр.)

Видання зберігається у :

7.
ВО72040
Пушкін, Олександр Сергійович.
Мідний вершник [Текст] / О. С. Пушкін ; пер. з рос. М. Рильський. - К. : Держлітвидав України, 1946. - 15 с. - (Бібліотека художньої літератури)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)5-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рильський, Максим (пер. з рос.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
АО262277
Радіщев, Олександр Миколайович.
Вольність [Текст] / О. М. Радіщев ; пер. з рос. М. Терещенко. - Київ : Держлітвидав, 1952. - 32 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)4-53 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Терещенко, Микола Іванович (1898–1966) (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
ВА597001
Деснянський, Іван.
Українські історичні баляди [Текст] / І. Деснянський. - Лондон : [б.в.], 1956. - 64 c.: іл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(411.4=4ВЕЛ)-51 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(4ВЕЛ=411.4)-51 
 Ш6(4ВЕЛ)-51 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
  
 Великобританія (Велика Британія) 


Видання зберігається у :

10.
АО261991
Хайкіна, Дора Гиршівна.
Життя іде [Текст] : поезії: З єврейської / Д. Г. Хайкіна. - К. : Радянський письменник, 1962. - 127 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=611.215.3)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Видання зберігається у :

11.
АО261738
Софронов, Анатолій Володимирович.
Вибране [Текст] : пер. з рос. / А. В. Софронов ; ред. та вступ. сл. Т. Масенко. - Київ : Держлітвидав України, 1962. - 160 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
 Ш5(4РОС)6-4 Софронов,А.В. 535 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Масенко, Терень Германович (1903–1970) (ред. та вступ. сл.); Масенко, Терентій Германович

Видання зберігається у :

12.
АО261772

Серце співає [Текст] : українські ліричні пісні: Пісенник / упоряд. А. К. Лазаренко. - К. : Мистецтво, 1964. - 176 с.
Текст укр. та рос. мовами

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5 я438 
 Ш6(4УКР)6 я438 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
 Ш3(4УКР)-638 
 Щ314.041-3(4УКР) 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Українські пісенники 
 Українська масова пісня 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Лазаренко, Андрій Костянтинович (упоряд.)

Видання зберігається у :

13.
Онищенко О. С. АО124

Гроздья [Текст] = Стругурь : изд. с парал. текстом / сост. И. Чокану. - Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1974. - 113 с. - Текст рос., молд. - 3000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4МОЛ)6-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Молдова 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Чокану, И. (сост.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
Довженко В. Д. № 76
   Тичина, Павло Григорович (1891–1967).
Народні пісні в записах Павла Тичини [Текст] / П. Г. Тичина ; упоряд., і прим. В. І. Суржа ; вступ. ст. О. А. Правдюк. - Київ : Музична Україна, 1976. - 175 с. - (Українські народні пісні в записах письменників)

Рубрикатор НБУВ:
 Щ313(4УКР)0-4 
 Щ312 г(4УКР)6 д Тичина П. 
 Щ157.542(4УКР) я6·Руденко В. 
 Ш3(4УКР)-63 
 Ш3(0)941-63 
 Ш2 г(4УКР)6д Тичина,П.Г. 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш5(4УКР)6-4 Тичина,П.Г. 412 
Тематичні рубрики:
 Види та жанри української народної музики 
 Музична фольклористика 
 Ілюстрування творів з фольклору 
 Українські ліричні жанри  
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Суржа, Володимир Ілліч (упоряд., прим.); Правдюк, О. А. (вступ. ст.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (про нього)

Видання зберігається у :

15.
Онищенко О. С. АО32
Першен, Франце.
Поезії [Текст] : зі словен. / Франце Прешерн ; упоряд., вст. ст. і прим. В. Гримича. - К. : Дніпро, 1977. - 199 с. - 6000 прим.
З дарчим написом від авт. передмови.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4СЛО)5-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Словенія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Гримич, Віль (упоряд., вст. ст. і прим.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
Вірменська б-ка/АО1
Чаренц, Єгіше Абгарович (1897 - 1937).
Вибране [Текст] : поезії : [пер.] з вірм. / Єгіше Чаренц ; [упоряд. і вступ. ст. В. В. Кочевського]. - Київ : Дніпро, 1977. - 199, [5] с. - 4000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Кочевський, Віктор Васильович (упоряд., авт. передм.); Согомонян, Єгіше Абгарович

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
Онищенко О. С. АО29
Аді, Ендре.
Вибрані поезії [Текст] : з угор. / Ендре Аді ; упоряд., вступ. ст. та примітки Кіри Шахової. - К. : Дніпро, 1977. - 247 с. - Пер. изд. : Ady endre öszes versel / Endre Ady. - Budapest, 1962. - 3000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УГО)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Угорщина 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Шахова, Кіра (упоряд., вступ. ст. та примітки.); Ady, Endre

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
ФПУ №533

Слов'янська ліра [Текст] : збірник: З рос., білорус., пол., чеськ., словац., сербо-лужицької, болгар., серб., хорват., словен., македон. поезії / упоряд. і пер. Р. М. Лубківський ; передмов. Д. В. Павлично. - К. : Дніпро, 1983. - 430 с.
З дарчим написом Кучмі Л.Д. від укладача

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)941-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Лубківський, Роман Марьянович (упоряд. і пер.); Павлично, Дмитро Васильович (передмов.)

Видання зберігається у :
Фонд Президентів України

19.
Онищенко О. С. ВА1270
   Міцкевич, Адам.
Кримські сонети [Текст] = Крымские сонеты = Sonety Krymskie / Адам Міцкевич ; худож. О. А. Івахненко ; [уклад. Л. Кондрашенко]. - Сімф. : Таврія, 1983. - 160, [8] с. : іл. - Текст укр., рос., пол. - 40000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)5-53 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Івахненко, О. А. (худож.); Кондрашенко, Леонард (уклад.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
Непокупний А.П./АО3
Малдоніс, Альфонсас.
Бурштин і троянди [Текст] : поезії: Пер. з лит. / А. Малдоніс ; упоряд. Д. С. Чередниченко. - К. : Радянський письменник, 1984. - 200 с. - (Бібліотека "Братерство")

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ЛИТ)-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Литва 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Чередниченко, Дмитро Семенович (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського