![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4РОС)6-57 я43<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 79
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.Bibl. №7847 Schweige Wund das Wort. Anna Achmatowa und Ingeborg Bachmann [Text] = Промолчи до крови слово. Анна Ахматова и Ингеборг Бахман / [Hrsg. von Ulrike Damm ; mit Neuübertr. von Alexander Nitzberg ; Übers. und red. Mitarb. Svetlana Landl et al.]. - Berlin : Damm und Lindlar , 2015. - 140 S. : Fot., Fotokop. - Текст нім., рос. - ISBN 9-783981-529470 З дарчим написомРубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Damm, Ulrike (ред.); Nitzberg, Alexander (пер.); Landl, Svetlana (пер.); Borodina, Augustina (пер.); Bogdanov, Oleg (пер.); Achmatova, A. (1889-1966) (про неї); Bachmann, I. (1926-1973) (про неї)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272590 Шекспир, Уильям (1564 - 1616). Сонеты [Текст] : [пер. с англ.] / У. Шекспир ; [ил. И. И. Яхина]. - Харьков : Фолио, 2014. - 173, [1] с. : ил. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-5868-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхин, И. И. (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА785504 Олейник, Борис Ильич. Избранное [Текст] : стихи и поэмы / Борис Олейник ; пер. с укр. [Артюх В. и др.]. - М. : У Никитских ворот, 2014. - 472, [7] с. : фот. - 1000 прим. - ISBN 978-5-91366-789-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Артюх, В. (пер.); Вышеславский, Л. (пер.); Заславский, Р. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВС58538 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814 -1861). Кобзарь [Текст] : стихи и поэмы в новых пер. на рус. яз. / Тарас Шевченко ; [ил. Т. Г. Шевченко ; сост. и предисл. В. Г. Крикуненко ; пер.: Кобзев Н. и др.]. - Черновцы : Букрек, 2014. - 574 с. - 1000 прим. - ISBN 978-966-399-583-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Крикуненко, В. Г. (сост.); Кобзев, Н. (пер.); Панченко, П. (пер.); Петров, Ю. (пер.); Шевченко, Тарас Григорьевич (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272473 Верхарн, Эмиль (1855 - 1916). Багряные страсти [Текст] : [пер. с фр.] / Эмиль Верхарн. - Харьков : Фолио, 2013. - 221, [1] с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-4186-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272472 Шекспир, Уильям (1564 - 1615). Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; [пер. с англ.: М. Чайковский и др. ; ил. И. И. Яхина]. - Харьков : Фолио, 2013. - 173, [1] с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-03-4615-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чайковский, М. (пер.); Брюсов, В. (пер.); Краснов, Пл. (пер.); Яхин, И. И. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА790995 Золотая струна [Текст] : сб. произведений писателей Беларуси и Украины / [сост. Алесь Бадак ; предисл. Алеся Карлюкевича]. - Минск : Звязда, 2013. - 254, [1] с. - (Созвучие сердец. Беларусь - Украина). - 1100 прим. - ISBN 978-985-7059-65-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бадак, Алесь (сост.); Бадак, Александр Николаевич; Карлюкевич, Алесь (авт. предисл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | СО31422 Шевченко, Тарас Григорович. "Я так її, я так люблю..." [Текст] = "Я так, я так её люблю ..." : вибр. вірші та поеми / Тарас Шевченко ; [іл. Т. Г. Шевченка ; упорядкув., вступ. ст. Миколи Жулинського ; прим. Сергія Гальченка]. - К. : Либідь, 2012. - 702 с. : іл. - Текст укр., рос. - Парал. тит. арк. рос. - 1000 прим. - ISBN 978-966-06-0626-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Жулинський, Микола Григорович (упоряд., авт. передм.); Гальченко, Сергій Анастасович (прим.); Шевченко, Тарас Григорович (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Чит. зал образотворчих видань (Філія 1) Універсальний підсобний фонд Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА755751 Омар Хайям Рубаи. Книга мудрости [Текст] / Омар Хайям ; [сост., биогр. очерк А. Ю. Балакин ; пер. на рус.: К. Д. Бальмонт и др.]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 462 с. - 20000 прим. - ISBN 978-966-14-3436-2 (КСД, Украина). - ISBN 978-5-9910-1948-4 (КСД, Россия). - ISBN 978-5-88353-476-7 (БММ)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балакин, А. Ю. (сост.); Бальмонт, Константин Дмитриевич (пер.); Державин, Владимир Васильевич (пер.); Сельвинский, Илья Львович (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО270749 Омар Хайям Рубаи [Текст] / О. Хайям ; [вступ. ст. Г. К. Честертон ; пер. К. Д. Бальмонт и др. ; сост. А. Ю. Балакин]. - Х. ; М. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 191 с. - (Классика в кармане). - 5000 прим. - ISBN 978-5-88353-475-0 (серия). - ISBN 978-5-88353-501-6 (БММ). - ISBN 978-966-14-4686-0 (КСД)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Честертон, Гилберт Кит (авт. вступ. ст.); Балакин, А. Ю. (сост.); Бальмонт, Константин Дмитриевич (пер.); Грузинский, Алексей Андреевич (пер.); Некора, Леонид Сергеевич (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА751296 Поэтические шедевры XX века [Текст] : субъектив. антол. лучшей зарубеж. поэзии: взгляд из центра Европы / сост. Михаил Рошко ; [худож. Влад Габда]. - Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2011. - 161 с. : цв. ил. - 300 прим. - ISBN 978-617-531-030-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рошко, Михаил (сост.); Габда, Влад (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Табачник Д. В. ВА1772 Молланепес [Стихи] [Текст] : к 200-летию со дня рождения поэта / Молланепес ; [пер. с туркм.: И. Голубничий и др.]. - М. : [б. и.], 2010. - 159 с. : ил. - (Золотые страницы туркменской литературы). - 3 000 прим. - ISBN 978-5-9243-0192-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Голубничий, Иван (пер.); Сорокин, Валентин (пер.); Щипахина, Людмила (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Онищенко О. С. АО136 Боконбаев, Джоомарт. Моя песня [Текст] / [Джоомарт Боконбаев ; пер. с кирг.: М. Рудов, С. Липкин] = Менин ырым / Жоомарт Боконбаев : избранное. - Бишкек : [б. и.], 2010. - 190, [17] с. : фот. - Текст киргиз., рос. - Авт. на тит. арк., обкл. зазнач. киргиз. - 1000 прим. - ISBN 978-9967-409-83-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рудов, М. А. (пер.); Липкин, С. (пер.); Боконбаев, Жоомарт
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА796428 Молланепес (ок. 1810 - 1862). [Стихи] [Текст] : к 200-летию со дня рождения поэта / Молланепес ; [пер. с туркм.: И. Голубничий и др.]. - М. : [б. и.], 2010. - 159 с. : цв.ил. - (Золотые страницы туркменской литературы). - 3000 прим. - ISBN 978-5-9243-0192-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Голубничий, Иван (пер.); Сорокин, Валентин (пер.); Щипахина, Людмила (пер.); Кадырберды оглы
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО267968 Рильке, Райнер Мария. Предчувствие [Текст] / Р. М. Рильке ; пер. А. Биск, Т. Сильман. - Х. : Фолио, 2009. - 256 с.: ил. - ISBN 978-966-03-4722-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Биск, А. (пер.); (пер. с нем.); Сильман, Т. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА731441 Бровченко, Владимир Яковлевич. Родник [Текст] : кн. стихов / Владимир Бровченко. - К. : Рада, 2009. - 256 с. - ISBN 978-966-7909-42-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО267704 Вийон, Франсуа. Завещание [Текст] / Ф. Вийон ; сост. и предисловие Е. А. Витковский. - Х. : Фолио, 2009. - 288 с. - ISBN 978-966-03-3827-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Витковский, Е. А. (сост. и предисловие.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА705400 Купала, Янка. Молодая Беларусь [Текст] : стихотворения, поэмы, публицистика: пер. с белорус. / Я. Купала ; сост., предисл., примеч. А. К. Кавко. - М. : Советский писатель, 2008. - 343 с. - ISBN 978-5-265-05713-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кавко, предисл., примеч.: Кавко, А. К. (сост., предисл., примеч.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Табачник Д. В. ВА1768 Махтумкули Фраги (1733-1798). Избранное [Текст] : стихи : пер. с туркм. / [сост., ред. О. Оразмаммедов]. - М. : [б. и.], 2008. - 351 с. - 3000 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Оразмаммедов, Орагылыч (сост., ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.bibl./№6071 Целан, Пауль. Стихотворения. Проза. Письма [Текст] / П. Целан. - М. : AD MARGINEM, 2008. - 734 с. - ISBN 978-5-91103-022-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| |
|
|