 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4МАК)943.21-57<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 35
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
МАКЕДОНІКА/ВА361
Gajtani, Adem.
The cry of Icarus [Text] : (selected songs) / Adem Gajtani ; transl. from Alb. Bledar Kurti. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 87 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 112). - Бібліогр.: с. 85-87. - Пер. изд. : Klithma e Ikarit / Adem Gajtani. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-082-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kurti, Bledar (пер.); Gajtani, Adem
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
МАКЕДОНІКА/ВА359
Lazarov, Risto.
Open wounds [Text] / Risto Lazarov ; transl. from Maced. Gurgica Ilievska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 192 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 67). - Пер. изд. : Жива рана / Ристо Лазаров. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-054-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ilievska, Gurgica (пер.); Лазаров, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
МАКЕДОНІКА/ВА394
Koneski, Blaže.
The Epistle [Text] / Blaže Koneski ; transl. from Maced. Zoran Ančevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 192 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 15). - Пер. изд. : Послание / Блаже Конески. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-111-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevski, Zoran (пер.); Конески, Блаже
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
МАКЕДОНІКА/ВА371
Vinca, Agim.
The world revolves around the south [Text] / Agim Vinca ; transl. from Alb. Bledar Kurti . - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 161 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 114). - Пер. изд. : Bota sillet rreth jugut / Agim Vinca. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-035-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kurti, Bledar (пер.); Vinca, Agim
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
МАКЕДОНІКА/ВА350
Vasilevski, Risto.
Guardian of the field [Text] / Risto Vasilevski ; transl. from Maced. Vladimir Ristevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 196 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 58). - Бібліогр.: с. 193-196. - Пер. изд. : Чувар на полета / Ристо Василевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-047-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ristevski, Vladimir (пер.); Василевски, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
МАКЕДОНІКА/ВА370
Jačev, Risto.
Gray ridges [Text] / Risto Jačev ; transl. from Maced. Marina Ǵjorǵjijovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 184 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 56). - Пер. изд. : Сивите гребени / Ристо Јачев. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-073-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ǵjorǵjijovska, Marina (пер.); Јачев, Ристо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
МАКЕДОНІКА/ВА368
Kletnikov, Eftim.
The angel from Kurbinovo [Text] / Eftim Kletnikov ; transl. from Maced. Gordan Tanaskov. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 176 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 63). - Пер. изд. : Ангелот од Курбиново / Ефтим Клетников. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-093-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Tanaskov, Gordan (пер.); Клетников, Ефтим
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
МАКЕДОНІКА/ВА357
Tasevski-Eternijan, Jovica.
Syntax of the light [Text] / Jovica Tasevski-Eternijan ; transl. from Maced. Maja Bakračevska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 167 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 91). - Пер. изд. : Синтакса на светлината / Јовица Тасевски-Етернијан. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-098-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Bakračevska, Maja (пер.); Тасевски-Етернијан, Јовица
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
МАКЕДОНІКА/ВА395
Šopov, Aco.
The word`s nativity [Text] / Aco Šopov ; transl. from Maced. Perica Sardžoski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 194 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 16). - Пер. изд. : Раѓањето на зборот / Ацо Шопов. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-072-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Sardžoski, Perica (пер.); Шопов, Ацо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
МАКЕДОНІКА/ВА410
Rendžov, Mihail.
Temple. Prayers [Text] / Mihail Rendžov transl. from Maced. Dragana Velkovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 160 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 38). - На тит. арк. помилка в імені авт.: Minail Rendžov. - Пер. изд. : Храм. Молитви / Михаил Ренџов. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-103-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Velkovska, Dragana (пер.); Ренџов, Михаил
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
МАКЕДОНІКА/ВА411
Boškovski, Petar T..
Someone's thinking of me [Text] / Petar T. Boškovski ; transl. from Maced. Vladimir Ristevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 198 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 37). - 500 прим. - ISBN 978-608-232-050-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ristevski, Vladimir (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
МАКЕДОНІКА/ВА407
Pavlovski, Jovan.
Onwards, towards the heights [Text] / Jovan Pavlovski ; transl. from Maced. Gordan Tanaskov. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 162 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 41). - Пер. изд. : Само понатаму, во височините / Јован Павловски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-079-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Tanaskov, Gordan (пер.); Павловски, Јован
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
МАКЕДОНІКА/ВА408
Pavlovski, Radovan.
Protective charter [Text] / Radovan Pavlovski ; transl. from Maced. Borče Dimovski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 199 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 40). - Пер. изд. : Заштитна повелба / Радован Павловски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-086-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Dimovski, Borče (пер.); ; Павловски, Радован
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
МАКЕДОНІКА/ВА379
Matevski, Mateja.
Banished from paradise [Text] / Mateja Matevski ; transl. from Maced. Zoran Ančevski. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 224 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 19). - Пер. изд. : Прогонети од рајот / Матеја Матевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-080-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevski, Zoran (пер.); Матевски, Матеја
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
МАКЕДОНІКА/ВА386
Ivanovski, Srbo.
Reaching for the magic [Text] / Srbo Ivanovski ; transl. from Maced. Marija Spirkovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 167 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 18). - Пер. изд. : Посегање по чудесното / Србо Ивановски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-058-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Spirkovska, Marija (пер.); Ивановски, Србо
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
МАКЕДОНІКА/ВА375
Contemporary Macedonian poetry [Text] / selection, introd., ed. Vele Smilevski ; transl. from Maced. Olga Petan. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 249 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 92). - Пер. изд. : Современа македонска поезија / избор, предг, белешки Веле Смилевски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-088-5 : 40.00 грн.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Smilevski, Vele (уклад., авт. передм., ред.); Petan, Olga (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
МАКЕДОНІКА/ВА373
Todorovski, Gane.
Live poem! [Text] / Gane Todorovski ; transl. from Maced. Marija Ančevska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 218 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 20). - Пер. изд. : Живеј песно! / Гане Тодоровски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-099-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ančevska, Marija (пер.); Тодоровски, Гане
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
МАКЕДОНІКА/ВА335
Koteski, Jovan.
Necklace made of sunshine [Text] / Jovan Koteski ; transl. from Maced. Saška Pejkovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 189 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 31). - Пер. изд. : Сончева белегија / Јован Котески. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-076-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Pejkovska, Saška (пер.); Котески, Јован
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
МАКЕДОНІКА/ВА299
Macedonian rebirth [Text] : a review of the maced. poetry created during the nineteenth century / selection, introd., ed. Gane Todorovski ; transl. from Maced. Jasmina Utkovska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 354 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 4). - Пер. изд. : Книжевната преродба : панорама на макед. поезија од XIX век / избор, ред., предг. акад. Гане Тодоровски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-100-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Todorovski, Gane (уклад., авт. передм., ред.); Utkovska, Jasmina (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
МАКЕДОНІКА/ВА309
Jakimovski, Čedo.
Do not awake me tonight [Text] / Čedo Jakimovski ; transl. from Maced. Ana Lakaliska. - Skopje : St. Clement of Ohrid, National and university library, 2011. - 139 p. - (Translation project Macedonian literature in English ; 49). - Пер. изд. : Не будете ме ноќва / Чедо Јакимовски. - 500 прим. - ISBN 978-608-232-087-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Lakaliska, Ana (пер.); Јакимовски, Чедо
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача