Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4АВС)6-5 я44<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 92
Представлено документи з 1 до 20

...

Öster. Bibl. № 8545

Gotthardt, Verena.

Lass mir die Ahnung von gestern [Text] : Gedichte / Verena Gotthardt. - Wien : Verlag Bibliothek der Provinz, [2023]. - 76 S. - ISBN 978-3-99126-188-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
УДК:
821.112.2(436)'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Австрія

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

Österr.Bibl.№8115CDR/8114

Mitterer, Erika.

Woher diese Stimmen? [Electronic resource] : Gedichte aus Original-Mitschnitten / Erika Mitterer. - Hörbuch. - [Wien] : Ed. Doppelpunkt, [2017]. - 1 електрон. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 978-3-85273-223-7
В одному контейнері Österr. Bibl. №8114/8115CDR

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

Österr.Bibl.№8016

Neuwirth, Walther Maria.

Die Hälfte des Mantels [Text] : neue Gedichte / Walther Maria Neuwirth. - Wien : Bergland, [1966]. - 55 S. - (Neue Dichtung aus Österreich ; Bd. 127)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

Österr. Bibl. № 8593

Glaser, Inge.

Karfunkelflug [Text] : Gedichte / Inge Glaser ; mit Grafiken von Siegmund Lindner. - Wien : Praesens Verlag, 2023. - 108 S. : Grafiken. - ISBN 978-3-7069-1180-1

Дод. точки доступу:
Lindner, Siegmund (іл.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

Öster. Bibl. № 8558

Neeser, Andreas.

Nachts wird mir wetter [Text] : Gedichte / Andreas Neeser. - Innsbruck ; Wien : Haymon, 2023. - 74, [2] S. - ISBN 978-3-7099-8182-5

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

Österr. Bibl. № 8536

Schmatz, Ferdinand (1953–).

Strand der Verse Lauf [Text] : Gedicht / Ferdinand Schmatz. - Innsbruck ; Wien : Haymon, 2022. - 122 S. - ISBN 978-3-7099-8159-7

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

ВА863978
Österr. Bibl. № 8538 / Т 65-АВ

Тракль, Ґеорґ (1887–1914).

До онімілих [Текст] / Ґеорґ Тракль ; пер. [з нім.] Галини Охримович ; іл. Сергія Алієва-Ковики. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2021. - 194, [2] с. : іл. - Назва на корінці : An die verstummten = До онімілих. - Текст укр., нім. - Пер. изд. : Werke, Entwürfe, Briefe. - Stuttgart, 1998. - ISBN 978-966-8849-77-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Охримович, Галина (пер.); Дячок-Охримович, Галина; Алієв-Ковика, Сергій (іл.); Trakl, Georg

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

ВА845650

Вишиваний, Василь (1895–1948).

Минають дні [Текст] : [зб. поезій] / Василь Вишиваний (В. Ф. фон Габсбург) ; [упоряд. Бенкендорф Г. Д.]. - Кам'янець-Подільський : Абетка, 2020. - 51, [1] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-682-414-4

Дод. точки доступу:
Бенкендорф, Геннадій Данилович (упоряд.); Габсбург Лотрінген, Вільгельм Франц фон

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА844219

Целан, Пауль (1920–1970).

Затьмарено та вірші з тематичного кола "Затьмарено" [Текст] : [поезії] / Пауль Целан ; упоряд. Бертрана Бадью і Жан-Клода Рамбаха ; пер. з нім., післям. та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2020. - 115 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur) (Меридіан серця = Meridian des Herzens). - Назва обкл. : Затьмарено = Eingedunkelt. - Назва на корінці : Затьмарено. - Текст укр., нім. - Бібліогр. в підрядк. прим. - Пер. изд. : Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1991. - ISBN 978-617-614-306-2
Дод. тит. арк. нім. В суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Бадью, Бертран (упоряд.); Рамбах, Жан-Клод (упоряд.); Рихло, Петро (пер., післям., глосарій.); Celan, Paul

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВС68705

Льовеніх, Гельґа фон.

Полічи миґдаль. Малярські композиції до поезій Пауля Целана [Текст] : [альбом] / Гельґа фон Льовеніх ; [вірші Пауля Целана]. - Київ : Дух і літера, 2020. - 69, [3] с. : іл., фот. - ISBN 978-966-378-796-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
Щ145.73(4НІМ)6-8 Льовеніх Г. фон л61
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2'06-1
069.538:75.021.32-035.676.332.4.071.1(430)Льовеніх
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>
Історія акварелі

Географічні рубрики:
Австрія
Україна
Німеччина

Дод. точки доступу:
Целан, Пауль (1920-1970); Целан П., Пауль (1920–1970) (вірші.); Целан, Пауль (1920–1970) (про видання)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

11.

Österr. Bibl. № 8367

Trakl, Georg (1887–1914).

Dichtungen und Briefe [Text] / Georg Trakl ; hrsg. von Hans Weichselbaum. - Salzburg : Otto Müller, 2020. - 617 S. - ISBN 978-3-7013-1282-5
Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Weichselbaum, Hans (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

Österr. Bibl. № 8497

Haidegger, Christine.

Von der Zärtlichkeit der Wörter [Text] : Gedichte / Christine Haidegger. - Salzburg ; Wien : Otto Müller, 2020. - 72 S. . - ISBN 978-3-7013-1277-1
Кн. у суперобкл.

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА865038
Österr. Bibl. N 8351 / Ц 34-АВ

Целан, Пауль.

Притулок часу [Текст] = Zeitgehöft : пізні поезії зі спадщини / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2020. - 151 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Текст укр., нім. - Пер. изд. : Zeitgehöft. Späte Gedichte aus dem Nachlass / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1976. - ISBN 978-617-614-289-8
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

14.

Österr. Bibl. № 8313

Steininger, René.

Addenda [Text] : ein lyrischer Apparat / René Steininger. - Bextehude : Rote Zahlen, 2019. - 129, [3] S. - (Edition Rote Zahlen ; Bd. 29). - ISBN 978-3-944643-90-8

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА865049
Österr. Bibl. № 8249 / Ц 34-АВ

Целан, Пауль (1920–1970).

Арія снігу [Текст] = Schneepart : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 215 с. - (Меридіан серця = Meridian des Herzens. Бібліотека німецькомовної літератури = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur). - Текст нім., укр. - Пер. изд. : Schneepart. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1971. - ISBN 978-617-614-241-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., ґлосарій.); Rychlo, Petro; Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

16.

ВА849044

Кравців, Богдан Миколайович (1904–1975).

Богдан Кравців. Печальних уст моїх слова пречисті (переклади з Рільке) [Текст] = Bohdan Krawziw. Dein müder Mund hat keine lust zu meinem wehen Munde (Übersetzungen aus Rilke) / [Богдан Кравців ; упоряд.: Т. Ю. Салига, І. П. Василишин]. - Львів : Сполом, 2019. - 219 с. : фот. - Назва обкл. : Печальних уст моїх слова пречисті. Переклади з Рільке = Dein müder Mund hat keine lust zu meinem wehen Munde (Übersetzungen aus Rilke). - Назва на корінці : Богдан Кравців. Переклади з Рільке = Übersetzungen aus Rilke. - Текст укр., нім. - Бібліогр.: с. 202-216. - ISBN 978-966-919-568-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Салига, Тарас Юрійович (упоряд.); Василишин, Ігор Петрович (упоряд.); Рільке, Райнер Марія (1875–1926) (про нього); Krawziw, Bohdan

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА865039
Österr. Bibl. № 8127 / Ц 34-АВ

Целан, Пауль (1920-1970).

Світлопримус [Текст] = Lichtzwang : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 226 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Текст парал. нім., укр. - Пер. изд. : Lichtzwang. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1970. - ISBN 978-617-614-209-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер., упоряд., авт. передм.); Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

18.

ВА826440

Рільке, Райнер Марія (1875–1926).

Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна [Текст] = Hundert Gedichte Übersetzt ins Ukrainische von Moses Fishbein / Райнер Марія Рільке ; [пер. з нім. М. Фішбейна ; упоряд.: М. Фішбейн, М. Добрянський ; худож. М. Чюрльоніс]. - 3-тє вид. - Київ : Либідь, 2018. - 271 с. : іл. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 978-966-06-0627-2

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (1946–) (пер., упоряд.); Добрянський, Михайло (упоряд.); Чюрльоніс, Мікалоюс Константінас (1875–1911) (худож.); Rilke, Rainer Maria

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА817888

Целан, Пауль (1920–1970).

Волокнисті сонця [Текст] : поезії / Пауль Целан ; упоряд, пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. - 274 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Назва суперобкл. : Fadensonnen = Волокнисті сонця. - Текст укр., нім. - Бібліогр. в підрядк. прим. - Пер. изд. : Fadensonnen / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1968. - ISBN 978-617-614-160-0
Дод. тит. арк. нім. В суперобкл.

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

Österr. bibl./№7951

Целан, Пауль (1920-1970).

Волокнисті сонця [Текст] = Fadensonnen : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., пяслям. та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. - 274 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliotek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Текст укр., нім. - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Fadensonnen. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1968. - ISBN 978-617-614-160-0
В суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.112.2(436)-1
821.161.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача