Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-937.7$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 104
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІР9034
Ilchenko, Marharyta Leonidivna.
Additional exercises for translation of scientific and technical texts [Text] : tutorial / M. L. Ilchenko ; Nat. aerospace univ. "Kharkiv aviation inst.". - Kharkiv : KhAI, 2019. - 39 p. - Назва у вих. відом. : Додаткові вправи для перекладу науково-технічних текстів/Ільченко М. Л. - Текст англ., укр. - 50 пр. прим. - ISBN 978-966-662-675-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільченко, Маргарита Леонідівна; "Kharkiv aviation institute", National aerospace university (Kharkiv)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
ІВ229140
Svider, I. A.
Lexical aspects of translation [Text] : textbook / Svider I. A. - Kamianets-Podilsky : Друкарня "Рута", 2021. - 192 p. - Бібліогр. в кінці семінарів. - 300 прим. - ISBN 978-617-7887-80-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Свідер І. А.
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
ВА762977
Verba, Galina.
Manual de traductología (español-ucraniano) [Текст] / G. Verba, Z. Guetman = Підручник з перекладознавства (іспанська та українська мови) / Г. Г. Верба; З. О. Гетьман. - Вінниця : Нова Книга, 2013. - 303 с. : табл. - Текст ісп. та укр. - Бібліогр.: с. 290-303 . - 300 прим. - ISBN 978-966-382-386-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Guetman, Zoia
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 4. |
ВА836102
Practical translation of specialist literature [Текст] : навч. посіб. / [А. Г. Гудманян та ін.] ; Нац. авіац. ун-т. - Київ : НАУ, 2019. - 278, [1] с. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 276-278. - 100 прим. - ISBN 978-966-932-116-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гудманян, Артур Грантович; Гонта, Ігор Анатолійович; Головня, Алла Василівна; Журавльова, Оксана Михайлівна; Сітко, Алла Василівна; Шурма, Світлана Григорівна; Національний авіаційний університет (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 5. |
ІВ207351
Korunets', Ilko V..
Theory and practice of translation [Текст] / I. V. Korunets'. - Vinnytsia : Nova knyha, 2003. - 445 p. - Бібліогр.: p. 444-445. - ISBN 966-95804-0-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
|
| 6. |
ВА787055
Кротенко, Лідія Борисівна.
Translation (Module II) [Текст] : навч. посіб. для студентів 4-го курсу / Л. Б. Кротенко. - Київ : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2014. - 90 с. : іл. - Бібліогр.: с. 90. - ISBN 978-966-660-954-3
Авт. на обкл. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
|
| 7. |
ВА757738
Історія перекладацької думки в Україні [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича ; авт.-уклад. П. О. Бочан. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2010. - 319 с. - Бібліогр.: с. 313-319. - 300 прим. - ISBN 978-966-2147-89-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бочан, Петро Олегович (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
ВА852824
Шмігер, Тарас.
Історія українського перекладознавства [Текст] : навч. посіб. / Тарас Шмігер ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2021. - 179 с. - Назва обкл. : A History of Ukrainian Translation Studies. - Текст укр., англ. - Бібліогр. в кінці гл. - 100 прим. - ISBN 978-617-10-0662-1
Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Анотація: У книзі представлено основні поняття, принципи та особистості українського перекладознавства, щоб увести читачів у контекст історії української науки, а також допомогти студентам сформувати критичні навики для оцінки теорій перекладу й усвідомити динаміку дослідження перекладу. Вона складається з 16 тем, які охоплюють проміжок часу від X до XXI сторіччя. Кожна тема має на меті не лише проникнути в український науковий контекст, а й порівняти його з тенденціями та характерними рисами інших шкіл перекладознавства у світі. Розраховано на студентів перекладацького відділу, але посібник також буде корисним для істориків перекладу й культури, мовознавців та літературознавців, україністів і славістів.
Дод. точки доступу:
Shmiher, Taras; Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 9. |
ВА660836
 Огуй, Олександр Дмитрович.
Актуальні проблеми німецько-українського перекладу [Текст] : навч. посібник / О. Д. Огуй ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2004. - 256 с. - Бібліогр.: с. 145-255. - ISBN 966-568-539-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
Р82477
Алгоритми англо-українського перекладу [Текст] : навчальні завдання для студ. 2-го курсу фак. інозем. мов / Чернівецький держ. ун-т ім. Юрія Федьковича ; сост. В. В. Михайленко [та ін.]. - Чернівці : [б.в.], 1997. - 40 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Михайленко, Валерій Васильович (сост.); Чернівецький державний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
ВА712144
Аспектний переклад [Текст] : зб. вправ / уклад. Г. І. Сеник, Л. Г. Олексишина ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2008. - 76 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Сеник, Галина Іванівна (уклад.); Олексишина, Лариса Георгіївна (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
ВА589237
Федорова, Лариса.
Аспектний переклад: Французька та українська мови [Текст] / Л. Федорова ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 137 с. - Альтернативна назва : Traduction linguistique: Langues francaise et ukrainienne / Fedorova, Laryssa. - ISBN 966-7443-20-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський державний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 13. |
ВА865616
Дугін, Станіслав Петрович.
Вправи на переклад з ключами та довідковим граматичним матеріалом [Текст] / [С. П. Дугін]. - Київ : Нью Едішн, 2021. - 80 с. - (Stas Dugin Language School). - Назва обкл. : Вправи на переклад. Ukr - Eng. Таблиця часів, нестандартні дієслова, ключі для перевірки. - Назва у вих. відом. : English. Вправи на переклад з ключами та довідковим граматичним матеріалом. - Текст укр., англ. - 1000 прим. - ISBN 978-617-95155-2-1
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
ВА835461
Мізін, Костянтин Іванович.
Вступ до перекладознавства [Текст] : навч. посіб. / Костянтин Мізін, Любов Летюча ; ДВНЗ "Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди". - Переяслав-Хмельницький : Щербатих О. В., 2019. - 127 с. - Текст укр., частково англ. - Бібліогр.: с. 125-127. - 300 прим. - ISBN 978-617-639-213-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Летюча, Любов Петрівна; "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди" державний вищій навчальний заклад
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
ВА701289
Корунець, Ілько Вакулович.
Вступ до перекладознавства [Текст] : навч. посібник для студ. перекладацьких і філол. ф-тів/ ін-тів / І. В. Корунець. - Вінниця : Нова Книга, 2008. - 512 c. - Бібліогр.: с. 509-510. - ISBN 978-966-382-137-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 16. |
ВА814369
Дем'янюк, Анжела.
Вступ до перекладознавства [Текст] : метод. розроб. для інозем. студентів / Анжела Дем'янюк. - Київ : Четверта хвиля, 2017. - 55 с. : іл. - 100 прим. - ISBN 978-966-529-321-7Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
ВА774619
Вступ до перекладознавства [Текст] : навч.-метод. комплекс для студ.-іноземців філол. ф-тів ВНЗ зі спец. "Філологія" / Київ. нац. лінгв. ун-т ; [авт.-уклад.] С. І. Терехова. - К. : Освіта України, 2013. - 179 с. : табл. - Бібліогр.: с. 169-177. - 60 прим. - ISBN 978-617-7111-53-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Терехова, С. І. (уклад.); Київський національний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
ВА812784
Гудманян, Артур Грантович.
Вступ до перекладознавства [Текст] : навч. посіб. для студентів спец. "Переклад" / А. Г. Гудманян, А. В. Сітко. Г. Г. Єнчева. - Вінниця : Нова Книга, 2017. - 295 с. : іл. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 250-253. - ISBN 978-966-382-629-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Сітко, Алла Василівна; Єнчева, Галина Григорівна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
ВА858730
Пільгуй, Наталія Миколаївна.
Граматичні проблеми перекладу науково-технічної літератури [Текст] = Grammar problems of translation of scientific and technical literature : навч. посіб. з курсу "Граматичні проблеми науково-технічного перекладу" як навч. посіб. для студентів спец. 035 "Філологія" / Н. М. Пільгуй ; Нац. техн. ун-т "Харків. політехн. ін-т". - Харків : Золоті сторінки, 2019. - 160 с. : іл. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 156-159. - 50 прим. - ISBN 978-966-400-510-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Харківський політехнічний інститут", національний технічний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
ВА791777
Ясинецька, Наталія Анатоліївна.
Дискурсивні аспекти теорії та практики перекладу з української мови англійською [Текст] = Discourse aspects of the theory and practice of translating from Ukrainian into English : навч. посіб. англ. мовою / Ясинецька Н. А., Ясинецька О. А. ; Держ. ВНЗ "Донбас. держ. пед. ун-т", Горлів. ін-т інозем. мов. - Слов'янськ : Вид-во Маторіна Б. І., 2015. - 111 с. : табл. - Бібліогр.: с. 103-109 . - 300 прим. - ISBN 978-966-2762-42-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ясинецька, Олена Анатоліївна; "Донбаський державний педагогічний університет", державний вищий навчальний заклад. Горлівський інститут іноземних мов
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача