 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Прокопович М$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 53
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВС33186
Шпідлік, Томаш.
Духовність християнського Сходу: Систематичний виклад [Текст] / Т. Шпідлік ; пер.з іт. М. Прокопович. - Л. : Вид-во ЛБА, 1999. - 493 с. - (Посібники з богослов'я / Львівська Богословська Академія ; №5). - ISBN 966-7034-12-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.з іт.); Львівська Богословська Академія
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА587450
Еко, Умберто.
Маятник Фуко [Текст] / Умберто Еко ; з італ. пер. Мар'яна Прокопович. Інтерпретація і надінтерпретація / Умберто Еко [та ін.] ; з англ. пер. Марія Зубрицька. - Л. : Літопис, 1998. - 751 с. - ISBN 966-7007-13-8
На корінці 2.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рорті, Річард; Куллер, Джонатан; Брук-Ровз, Крістіан; Прокопович, Мар'яна (пер. з іт.); Зубрицька, Марія (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА598250
Шпідлік, Томаш.
Про що розповідає ікона [Текст] / Т. Шпідлік, М. І. Рупнік ; пер. М. Прокопович ; худож. С. Бурак ; Катехитичний ін-т Львівської Богословської академії. - Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу : Вид. від. "Свічадо", 1999. - 126 с.: іл. - ISBN 966-561-142-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рупнік, Марко Іван; Прокопович, Мар'яна (пер.); (пер. з італ.); Бурак, Софія (худож.); Катехитичний інститут Львівської Богословської академії
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| | 4. |
ВА604421
Рупнік, Марко Іван.
Коли говоримо людина... : Особа, пасхальна культура [Текст] / М. І. Рупнік ; пер. М. Прокопович. - Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу. Вид. від. "Свічадо", 2000. - 200 с. - ISBN 966-561-198-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); (пер. з італ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА630580
Фрідмен, Томас Л..
Лексус і олівкове дерево. Зрозуміти глобалізацію [Текст] / Т. Л. Фрідмен ; пер. з англ. М. Прокопович, Р. Скакун. - Л. : [б.в.], 2002. - 626 с. - (Бібліотека журналу "Ї"). - Альтернативна назва : The lexus and the olive tree /Friedman Thomas L. - ISBN 966-7790-03-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер. з англ.); Скакун, Роман (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
| | 6. |
ВА694071
Листи з Харкова. Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів. 1932-1933 роки [Текст] / пер. з італ. М. Прокопович ; упорядкув. та вступ. ст. А. Граціозі ; наук. ред. укр. вид. Ю. Шаповал ; передм. Н. Ф. Баллоні ; Італійський ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2007. - 255 c. - ISBN 978-966-03-4063-3
Переклад за вид.: Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani, 1932-1933. Torino, 1991. - Дод. тит. арк. італ. мовоюРубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шаповал, Юрій (наук. ред. укр. вид.); Граціозі, Андреа (упорядкув. та вступ. ст.); Прокопович, Мар'яна (пер. з італ.); Баллоні, Нікола Франко (передм.); Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
| | 7. |
ВА662948
Граціозі, Андреа.
Війна і революція в Європі, 1905-1956 рр. [Текст] / А. Граціозі ; пер. М. Прокопович. - К. : Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2005. - 350 с.: карти. - ISBN 966-500-144-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); (пер. з італ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА669997
Іван Павло ІІ (папа)
Пам'ять та ідентичність. Бесіди на зламі тисячоліть [Текст] / Іван Павло ІІ (папа) ; пер. М. Прокопович ; Італійський ін-т культури в Україні. - Л. : Літопис, 2005. - 168 с. - ISBN 966-7007-43-ХРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА676056
Еко, Умберто.
Ім'я рози [Текст] : роман / У. Еко ; пер. з італ. М. Прокопович ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2006. - 576 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-3488-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер. з італ.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 10. |
ВА715364
Звево, Італо.
Самопізнання дзено [Текст] : роман / І. Звево ; пер. з іт. М. Прокопович ; передм. А. Кавальон ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2009. - 411 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4826-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер. з іт.); Кавальон, Альберто (передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА720325
Еко, Умберто.
Бавдоліно [Текст] : роман / У. Еко ; пер. М. Прокопович ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Італ. ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2009. - 444 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4860-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ); Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА729415
Томазі ді Лампедуза, Джузеппе.
Гепард [Текст] : роман / ДжузеппеТомазі ді Лампедуза ; пер. з італ. Миколи Мещеряка, Мар'яни Прокопович ; передм. Джоаккіно Ланци Томазі ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Італ. ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2009. - 250 с. - (Бібліотека світової літератури). - Дод. тит. арк. італ. мовою. - Пер. изд. : Il Gattopardo / Giuseppe Tomasi di Lampedusa. - Milano, 2004. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5050-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мещеряк, Микола (пер.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Томазі Ланца, Джоаккіно (авт. передм.); Tomasi di Lampedusa, Giuseppe; Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА729422
Томазі ді Лампедуза, Джузеппе.
Гепард [Текст] : роман / Джузеппе Томазі ді Лампедуза ; пер. з італ. Миколи Мещеряка, Мар'яни Прокопович ; передм. Джоаккіно Ланци Томазі ; Італ. ін-т культури в Україні, НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2009. - 250 с. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. мовою. - Пер. изд. : Il Gattopardo / Giuseppe Tomasi di Lampedusa. - Milano, 2004. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5049-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мещеряк, Микола (пер.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Ланца Томазі, Джоаккіно (авт. передм.); Tomasi di Lampedusa, Giuseppe ; Італійський інститут культури в Україні; Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА741114
Павезе, Чезаре.
Диявол на пагорбах [Текст]. Місяць та вогнища : романи / Чезаре Павезе ; пер. з італ. Мар'яни Прокопович ; передм. Володимира Селігея. - Х. : Фоліо, 2010. - 285 с. - (Бібліотека італійської літератури / Італійський ін-т культури в України, НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка). - Пер. изд. : Il diavolo sulle colline ; La luna e i falò / C. Pavese. - Torino, 2006 ; 2005. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5467-8 (Б-ка італ. л-ри). - ISBN 978-966-03-5466-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); Селігей, Володимир (авт. передм.); Pavese, C.; Італійський інститут культури в Україні Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
Онищенко О. С. ВА533
Листи з Харкова. Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів. 1932-1933 роки [Текст] / [упоряд. та вступ. ст. Андреа Ґраціозі ; передмов. Ніколи Франко Баллоні ; наук. ред. укр. вид. Ю. Шаповал ; пер. з іт. Мар'яни Прокопович] ; Італійський ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2007. - 256 с. - Текст укр. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-4063-3
Дод. тит. арк. італ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ґраціозі, Андреа (упоряд., авт. вступ. ст.); Баллоні, Нікола Франко (передмов.); Шаповал, Юрій (наук. ред.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
Табачник Д. В. ВА1946
Листи з Харкова. Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів. 1932-1933 роки [Текст] / [упоряд. та вступ. ст. Андреа Ґраціозі ; передмов. Ніколи Франко Баллоні ; наук. ред. укр. вид. Ю. Шаповал ; пер. з іт. Мар'яни Прокопович] ; Італ. ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2007. - 255 с. - Дод. тит. арк. італ. - Текст укр. - Пер. изд. : Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani, 1932-1933. - Torino, 1991. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-4063-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ґраціозі, Андреа (упоряд., авт. вступ. ст.); Баллоні, Нікола Франко (передмов.); Шаповал, Юрій (наук. ред.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Італійський інститут культури в Україні
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА760162
Еко, Умберто.
Ім'я рози [Текст] : роман / Умберто Еко ; пер. з італ., [передм.] Мар'яни Прокопович ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - Х. : Фоліо, 2012. - 573 с. - (Бібліотека світової літератури). - Пер. изд. : Il nome della rosa / Umberto Eko. - Milano, 1994. - 4000 прим. - ISBN 978-966-03-3887-6. - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. л-ри)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер., авт. передм.); Eko, UmbertoНаціональна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 18. |
АО271301
Еко, Умберто.
Ім'я рози [Текст] : роман / Умберто Еко ; [пер. і глосарій М. Прокопович]. - Нова авт. ред. 2012 р. - Х. : Фоліо, 2013. - 765 с. - (Серія "Карта світу". Італія). - Пер. изд. : Il nome della rosa / Umberto Eco. - Milano, 1980. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-6385-4. - ISBN 978-966-03-5083-0 (Карта світу)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
Табачник Д.В. ВА2214
Томазі ді Лампедуза, Джузеппе (1896-1957).
Гепард [Текст] : роман / Джузеппе Томазі ді Лампедуза ; пер. з італ. Миколи Мещеряка, Мар'яни Прокопович ; передм. Джоаккіно Ланци Томазі ; Італ. ін-т культури в Україні, Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2009. - 249, [2] с. : портр. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. - Пер. изд. : Il gattopardo / Giuseppe Tomasi di Lampedusa. - Milano, 2004. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5049-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мещеряк, Микола (пер.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Ланца Томазі, Джоаккіно (авт. передм.); Tomasi di Lampedusa, Giuseppe; Італійський інститут культури в Україні; Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
Табачник Д.В. ВА2225
Павезе, Чезаре (1908-1950).
Диявол на пагорбах [Текст]. Місяць та вогнища : романи / Чезаре Павезе ; пер. з італ. Мар'яни Прокопович ; передм. Володимира Селігея ; Італ. ін-т культури в Україні, Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2010. - 284 с. : портр. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. - Пер. изд. : Il diavolo sulle colline ; La luna e i falò / Cesare Pavese. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5467-8 (Б-ка італ. л-ри). - ISBN 978-966-03-5466-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.); Селігей, Володимир (авт. передм.); Pavese, Cesare; Італійський інститут культури в Україні Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача