![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Лем С$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 27
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА574973 Лем, Станіслав. Соляріс [Текст] : роман / С. Лем ; пер.з пол. Д. Андрухов. - К. : Котигорошко ЛТД, 1996. - 188 с. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 5-7707-7796-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрухов, Дмитро (пер.з пол.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА630598 Лем, Станіслав. Високий Замок [Текст] / С. Лем ; пер. з пол. Л. Андрієвська. - Л. : Літературна агенція "Піраміда", 2002. - 164с.+ 10 арк. фото. - Бібліогр.: с. 158-160. - ISBN 966-7188-67-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрієвська, Лариса (пер. з пол.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО264781 Жаколио, Луи. Месть каторжника [Текст] : Роман / Л. Жаколио ; Тринадцатое путешествие Ийона Тихого : Рассказ / С. Лем. - Донецк : Донеччина, 2005. - 158 с. - (Приключения и фантастика). - ISBN 966-556-663-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лем, Станислав
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА700879 Лем, Станислав. Философия случая [Текст] / С. Лем ; пер. с пол. Б. А. Старостин. - М. : АСТ [и др.], 2007. - 768 с. - (Серия "Philosophy"). - ISBN 978-5-17-032072-1(ООО "Изд-во АСТ") (С.: Philosophy). - ISBN 978-5-17-043707-8(ООО "Изд-во АСТ") (С.: с/с Лем) Перевод изд.: Filozofia przypadku/ Stanislaw Lem. 1968. - Доп. тит. л. пол. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Старостин, Б. А. (пер. с пол.)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Основний фонд
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА689916 Лем, Станіслав. Соляріс [Текст] : роман / С. Лем ; пер. Д. Андрухів. - Л. : Кальварія, 2007. - 200 с. - ISBN 978-966-663-257-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрухів, Дмитро (пер.); (пер. з пол.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА707967 Лем, Станислав. Сумма технологии [Текст] : пер. с пол. / С. Лем. - М. : АСТ ; СПб. : Terra Fantastica, 2008. - 672 с. - ISBN 978-5-17-022909-3(ООО "Изд-во АСТ") (С.: с/сЛем). - ISBN 978-5-7921-0661-1(Terra Fantastica) Перевод изд.: Summa technologiae/ Stanislaw Lem, 1967.- Доп. тит. л. на пол. яз.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА813133 Лем, Станіслав (1921-2006). Едем [Текст] ; Соляріс ; Повернення із зірок ; Непереможний : [пер. з пол.] / Станіслав Лем ; [упоряд. та прим. Володимира Арєнєва ; іл. Ростислава Крамара ; голов. ред. Богдан Будний]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 765 с. : іл. - (П'ятикнижжя Лемове ; [кн. 2]). - Пер. изд. : Eden. Solaris. Powrót z gwiazd. Niezwyciężony / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4535-3. - ISBN 978-966-10-4533-9 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лем, Станіслав; Арєнєв, Володимир (упоряд., прим.); Будний, Богдан (ред.); Крамар, Ростислав (худож.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА806807 Лем, Станіслав (1921-2006). Казки роботів [Текст] ; Кіберіада ; Маска : [пер. з пол.] / Станіслав Лем ; [з іл. Даніеля Мруза і сумнівами Яцека Дукая ; упоряд. та прим. В. Арєнєв]. - Тернопіль : Богдан, 2016. - 526 с. : іл. - (П'ятикнижжя Лемове). - Пер. изд. : Cyberiada ; Bajki robotów ; Maska / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4532-2. - ISBN 978-966-10-4533-9 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лем, Станіслав; Арєнєв, Володимир (упоряд.); Мруз, Даніель (іл.); Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА806857 Лем, Станіслав. Високий замок [Текст] / Станіслав Лем ; [пер. з пол. Л. Андрієвської]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 172, [33] с. : іл., фот. - (П'ятикнижжя Лемове). - Пер. изд. : Wysoki zamek / Stanislaw Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4589-6 Кн. у суперобкл.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрієвська, Лариса (пер.); Lem, Stanislaw
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА814521 Лем, Станіслав (1921-2006). Казки роботів [Текст] : [пер. з пол.] / Станіслав Лем ; [іл. Даніеля Мруза]. - Тернопіль : Навч. книга - Богдан, 2017. - 133, [2] с. : іл. - (Серія "Горизонти фантастики"). - Пер. изд. : Bajki robotów / Stanisław Lem. - 1964. - ISBN 978-966-10-4776-0. - ISBN 978-966-10-2118-0 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мруз, Даніель; Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА813186 Лем, Станіслав (1921-2006). Футурологічний конгрес [Текст]. Розповіді про пілота Піркса. Голем XIV. Фіаско / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Шевченко та ін. ; іл. А. Антоніва, Л. Василенко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 877, [1] с. - (П'ятикнижжя Лемове). - Пер. изд. : Kongres futurologiczny ; Opowieści o pilocie Pirxie ; Golem XIV ; Fiasko / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4537-7. - ISBN 978-966-10-4533-9 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко, Ірина (пер.); Попсуєнко, Юрій (пер.); Воронина, Леся (пер.); Антонів, Андрій (ілюстр.); Василенко, лілія (ілюстр.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА813137 Лем, Станіслав (1921-2006). Із зоряних щоденників Ійона Тихого [Текст] ; Зі спогадів Ійона Тихого ; Мир на Землі : [пер. з пол.] / Станіслав Лем ; [упоряд. та комент. Володимира Арєнєва ; іл. Лілії Василенко ; голов. ред. Богдан Будний]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 605, [1] с. : іл. - (П'ятикнижжя Лемове ; [кн. 3]). - Пер. изд. : Z dziennsków gwiazdowych Ijona Tichego ; Ze wspomnień Ijona Tichego ; Pokoj na Ziemi / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4536-0. - ISBN 978-966-10-4533-9 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Лем, Станіслав; Арєнєв, Володимир (упоряд., комент.); Василенко, Лілія (худож.); Будний, Богдан (ред.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА816239 Лем, Станіслав (1921–2006). Високий замок [Текст] ; Шпиталь преображення : [роман] ; Людина з Марса : [роман] ; Ранні оповідання ; Юнацькі вірші / Станіслав Lem ; [упоряд. В. Арєнєв ; пер.: Л. Андрієвська та ін. ; післям. Ю. Андрухович ; комент. В. Язневич ; іл. Р. Крамар]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 716, [2] с. : іл. - (П'ятикнижжя Лемове ; кн. 5). - Пер. изд. : Wysoki Zamek. Szpital Przemienienia. Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4538-4. - ISBN 978-966-10-4533-9 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Арєнєв, Володимир (упоряд.); Андрієвська, Лариса (пер.); Сварник, Іван (пер.); Шевченко, Ірина (пер.); Шпитель, Аркадій (пер.); Андрухович, Юрій (післям.); Язневич, Віктор (комент.); Крамар, Ростислав (іл.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО274527 Лем, Станіслав (1921–2006). Фіаско [Текст] : [роман] / Станіслав Лем : [пер. з пол.: Л. Вороніна, Д. Андрухів]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 573, [2] с. - (Маєстат слова). - Пер. изд. : Fiasco / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4590-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Вороніна, Леся (пер.); Андрухів, Дмитро (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО274526 Лем, Станіслав (1921–2006). Розповіді про пілота Піркса [Текст] : [роман] / Станіслав Лем : [пер. з пол.: Л. Андрієвська, І. Шевченко, С. Олійник]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 589, [2] с. - (Маєстат слова). - Пер. изд. : Opowieści j pilocie Pirxie / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4921-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрієвська, Лариса (пер.); Шевченко, Ірина (пер.); Олійник, Софія (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО274529 Лем, Станіслав (1921–2006). Футурологічний конгрес [Текст] : [роман] / Станіслав Лем : [пер. з пол. І. Шевченко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 199, [1] с. - (Маєстат слова). - Пер. изд. : Kongres Futurologiczny / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4918-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко, Ірина (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО274528 Лем, Станіслав (1921–2006). Голем XIV [Текст] : [роман] / Станіслав Лем : [пер. з пол.: І. Шевченко, Ю. Попсуєнко, П. Таращук]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 221, [2] с. - (Маєстат слова). - Пер. изд. : Golem XIV / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4924-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко, Ірина (пер.); Попсуєнко, Юрій (пер.); Таращук, Петро (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА810545 Лем, Станіслав. Повернення із зірок [Текст] : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Бречак, А. Кисіль і С. Скирта]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 262, [1] с. : іл. - (Горизонти фантастики). - Пер. изд. : Powrót z gwiazd / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4765-4. - ISBN 978-966-10-2118-0 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бречак, Ігор (пер.); Кисіль, Анатолій (пер.); Скирта, Софія (пер.); Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА811165 Лем, Станіслав (1921-2006). Непереможний [Текст] : роман / Станіслав Лем ; [пер. з пол. Іван Сварник]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 178, [1] с. - (Серія "Горизонти фантастики"). - Пер. изд. : Niezwyciężony / Stanisław Lem. - 2016. - ISBN 978-966-10-4771-5. - ISBN 978-966-10-2118-0 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Сварник, Іван (пер.); Lem, Stanisław; Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА810546 Лем, Станіслав. Соляріс [Текст] : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол. Дмитро Андрухів]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 221, [2] с. : іл. - (Горизонти фантастики). - Пер. изд. : Solaris / Stanisław Lem. - ISBN 978-966-10-4762-3. - ISBN 978-966-10-2118-0 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Андрухів, Дмитро (пер.); Lem, Stanisław
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|