1. |
Бертрам, Рюдигер. Магическая четвёрка спасает мир с помощью карманного фонарика, волшебного зелья и большого недоразумения : [повесть для детей мл. и сред. шк. возраста] / Рюдигер Бертрам ; ил. Бетины Готцен-Бек ; [пер. с нем. А. В. Неделько]. - Х. : Фактор : Pelican, 2012.. - 155, [3] с. : ил.. - (Магическая четвёрка ; т. 1). - Пер. изд. : Die magischen Vier retten die Welt mit einer Taschenlampe, einem Zaubertrank und einem großen Missverstandnis. - 4000 прим.. - ISBN 978-966-180-407-3. - ISBN 978-966-180-410-3 (серия) ------------ Дод. точки доступу: Готцек-Бек, Бетина (ілюстр..); Неделько, А. В. (пер..)
2. |
Бертрам, Рюдигер. Магічна четвірка рятує світ за допомогою кишенькового ліхтарика, чарівного зілля й великого непорозуміння : [повість для дітей мол. та серед. шк. віку : пер. з нім.] / Рюдигер Бертрам ; іл. Бетіни Готцен-Бек. - Х. : Фактор : Pelican, 2012.. - 155, [3] с. : іл.. - (Магічна четвірка ; т. 1). - Пер. изд. : Die magischen Vier retten die Welt mit einer Taschenlampe, einem Zaubertrank und einem großen Missverstandnis. - 2000 прим.. - ISBN 978-966-180-405-9. - ISBN 978-966-180-409-7 (серія) ------------ Дод. точки доступу: Готцек-Бек, Бетіна (ілюстр..)
3. |
Бертрам, Рюдигер. Магическая четвёрка спасает мир с помощью гремящей музыки, чана для рыбы и непродуманного плана : [повесть для детей мл. и сред. шк. возраста] / Рюдигер Бертрам ; ил. Бетины Готцен-Бек ; [пер. с нем. А. В. Неделько]. - Х. : Фактор : Pelican, 2012.. - 157, [2] с. : ил.. - (Магическая четвёрка ; т. 2). - Пер. изд. : Die magischen Vier retten die Welt mit wummernder Musik, einer Badewanne und einem undurchdachten Plan. - 4000 прим.. - ISBN 978-966-180-410-3 (серия). - ISBN 978-966-180-408-0 ------------ Дод. точки доступу: Готцек-Бек, Бетина (ілюстр..); Неделько, А. В. (пер..)
4. |
Бертрам, Рюдигер. Магічна четвірка рятує світ за допомогою гучноЇ музики, чану для риби і непродуманого плану : [повість для дітей мол. та серед. шк. віку : пер. з нім.] / Рюдигер Бертрам ; мал. Бетіни Готцен-Бек. - Х. : Фактор : Pelican, 2012.. - 157, [2] с. : іл.. - (Магічна четвірка ; т. 2). - Пер. изд. : Die magischen Vier retten die Welt mit wummernder Musik, einer Badewanne und einem undurchdachten Plan. - 2000 прим.. - ISBN 978-966-180-406-6. - ISBN 978-966-180-409-7 (серія) ------------ Дод. точки доступу: Готцек-Бек, Бетіна (ілюстр..)
5. |
Бертрам, Рюдигер. Магическая четверка спасает мир с помощью силы мускулов, клейкой ленты и глоточка мятного чая : [для мл. и сред. шк. возраста] / Рюдигер Бертрам ; рис. Бетины Готцен-Бек. - Х. : Фактор, 2013.. - 157, [2] с. : ил.. - (Серия "Магическая четвёрка" ; т. 3). - 4000 прим.. - ISBN 978-966-180-410-3 (серия). - ISBN 978-966-180-499-8 ------------ Дод. точки доступу: Готцен-Бек, Бетина (худож..)
6. |
Бертрам, Рюдигер. Магічна четвірка рятує світ за допомогою сили мускулів, клейкої стрічки та ковточка м'ятного чаю : [для мол. та серед. шк. віку] / Рюдигер Бертрам ; мал. Бетіни Готцен-Бек. - Х. : Фактор, 2013.. - 157, [2] с. : іл.. - (Серія "Магічна четвірка" ; т. 3). - 2000 прим.. - ISBN 978-966-180-409-7 (серія). - ISBN 978-966-180-498-1 ------------ Дод. точки доступу: Готцен-Бек, Бетіна (худож..)
7. |
Бертрам, Рюдигер. Магическая четвёрка спасает мир с помощью яичницы-глазуньи, свистка и прицельного приземления : [повесть для детей] / Рюдигер Бертрам ; рис. Бетины Готцен-Бек ; [пер. с нем. А. В. Неделько]. - Х. : Фактор, 2013.. - 157 с. : рис.. - (Серия "Магическая четвёрка" ; т. 4). - Пер. изд. : Die magischen Vier retten die Welt mit einer Räuberleiter, ein paar Spiegeleiern und einer gezielten Bauchlandung. - 2012. - 4000 прим.. - ISBN 978-966-180-500-1. - ISBN 978-966-180-410-3 (серия) ------------ Дод. точки доступу: Готцен-Бек, Бетина (худож..); Неделько, А. В. (пер..)
| | | | | | |