Рукописи - НБУВ

Українські нотні видання 1917–1923 рр. (особливості відбору та датування) [Текст] / І. В. Савченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2000. - Вип. 6. - С.22-27 .

rks_2000_6_3.pdf - 0

Бєляєвське видання "Шехерезади" М. А. Римського-Корсакова [Текст] / І. В. Савченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2002. - Вип. 7. - С.103-110 .

rks_2002_7_11.pdf - 0

Дослідження архівних та книжкових фондів

Нотно-видавнича діяльність "Дніпросоюзу" (Дніпровського союзу споживчих союзів України) [Текст] / І. В. Савченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 16. - С.66-79 .

Кл.слова (ненормированные):
«Дніпросоюз», кооперативне товариство, нотно-видавнича справа, музичне видавництво, українська музика, кооперативна видавнича діяльність, нотні видання. «Dniprounion»; Dniprovskiy Union of Consumer Unions Ukraine; co-operative societies; Ukrainian music publishers; cooperative music editions; music scores.

Надано історичний огляд видавничої діяльності Культурно-просвітницького відділу «Дніпросоюзу» – одного з кращих кооперативних нотних видавництв в Україні. Висвітлено внесок кооперативної спілки «Дніпросоюз» у справу створення, розповсюдження, популяризації української музики. The article presents a historical review of publishing work made by Cultural and Educational Department of Dniprounion - one of the first ukrainian cooperative musical publishers. Dniprounions contribution to creation, distribution and popularisation of ukraininan music is described.

rks_2012_16_5.pdf - 0

Дослідження архівних та книжкових фондів. Studies of Archival and Book Fonds

Богослужбовий спів Києво-Печерської Лаври, особливості та послідовність його нотного запису й друку [Текст] / І. В. Савченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2017. - Вип. 21. - С.35-47 .

Кл.слова (ненормированные):
Києво-Печерська Лавра, літургійна музика, богослужбовий спів, нотно-видавнича справа, музичне видавництво, нотні видання. Kyiv-Pechersk Lavra, liturgical music, liturgical chants, sheet music publishing, music publishing, printed music. Киево-Печерская Лавра, литургическая музыка, богослужебное пение, нотно-издательское дело, музыкальное издательство, нотные издания.

Визначені особливості богослужбового співу Києво-Печерської Лаври; простежена історія його становлення; розглянута послідовність створення лаврських рукописних нотних книг; наданий історичний огляд нотно-видавничої діяльності Києво-Печерської Лаври; репрезентовані принципи відбору богослужбових співів до публікації; окреслений сучасний процес відновлення автентичного лаврського співу. The article covers specifics of liturgical chants in Kyiv-Pechersk Lavra, their uniqueness, characteristics and tasks. It traces the history of Lavra’s chants history, development during many centuries and virtual abolition in Soviet times. The author notes an immense influence of Lavra’s chants on liturgical chants of the Orthodox Church in general and especially on the territory of the south and north-east of the former Russian Empire. The sequence of Lavra’s handwritten sheet music books creation is considered. The historical review of sheet music publishing in the Kyiv-Pechersk Lavra is given, the principles of selection of liturgical chants for publishing are defined. Printed music editions published in the Lavra before 1917 are listed. Some of the most complete and correct treatments of the chants of the Kyiv-Pechersk Lavra created and published outside the Lavra are distinguished. The process of gradual restoration of authentic Lavra chants and the current state of music publishing in the Kyiv-Pechersk Lavra are described. The main tasks of the national musical bibliography for revealing, systematization and description of liturgical printed music are outlined. Освещены особенности богослужебного пения Киево-Печерской Лавры, его самобытность, характеристики и задачи. Прослежена история становления лаврского пения – постепенность его многовекового развития и практическое исчезновение в советские времена. Отмечено значительное влияние песнопений Лавры на богослужебное пение православной церкви вообще и особенно – на территориях юга и северо-востока бывшей Российской империи. Определена последовательность создания лаврских рукописных нотных книг. Представлен исторический обзор нотно-издательской деятельности Киево-Печерской Лавры, описаны принципы отбора богослужебных песнопений к публикации. Перечислены нотные издания, напечатанные в Лавре до 1917 г. Выделены некоторые наиболее полные и корректные обработки песнопений Лавры, которые созданы и опубликованы вне ее стен. Описан процесс постепенного возрождения аутентичного лаврского пения, а также современное состояние нотно-издательского дела в Киево-Печерской Лавре. Очерчены основные задачи отечественной музыкальной библиографии по выявлению, систематизации и описанию нотных изданий духовной музыки.

rks_2017_21_5.pdf - 0